İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nô" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nô» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nô

Noh

Hayır veya Hayır tiyatrosu, dini ve aristokrat yaşam anlayışından gelen geleneksel Japon tiyatrosu tarzlarından biridir. No, ayette geçen kronikleri dans pandomimiyle birleştirir. Aktiflerin görkemli takım elbiseleri ve özel maskeleri var, başta silahşörler ve samuray için oynuyorlar. Hiçbir tiyatro, ondokuzuncu ve on beşinci yüzyılların lirik dramlarından oluşur; oyunun yoksun bırakılması ve kutuplaşması sağlanır. Bu aktörlere küçük orkestra ve korolar eşlik ediyor. Hareketleri söylenen konuşma kadar stilize edilmiştir. Jest, Japon aktörlerin gravürcilerini temsil eden ünlü miiye tarafından serpildi. Yoğunluklarını arttırmak için hareket ve taklit zamanlarında uzatılmış dururlar. Onüçüncü yüzyılın sonlarında Japonya'da kurulan No, iki geleneği birleştiren bir tiyatro biçimidir: dolaşan keşişler tarafından dile getirilen pantomimler ve çoksesli kronikler. Kahramanı maskeli bir tiyatro, bayram günlerinde kutsal mekanlarda oynandı. Le théâtre nô ou est un des styles traditionnels du théâtre japonais venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Le nô allie des chroniques en vers à des pantomimes dansées. Arborant des costumes somptueux et des masques spécifiques, les acteurs jouent essentiellement pour les shoguns et les samouraïs. Le théâtre nô est composé de drames lyriques des XIVe et XVe siècles, au jeu dépouillé et codifié. Ces acteurs sont accompagnés par un petit orchestre et un chœur. Leur gestuelle est stylisée autant que la parole qui semble chantée. La gestuelle est entrecoupée par les fameux miiye qu'ont représentés les graveurs d'acteurs japonais. Ce sont des arrêts prolongés dans le temps du geste et de la mimique afin d'en accroître l'intensité. Constitué fin XIIIe siècle au Japon, le nô est une forme théâtrale unissant deux traditions : les pantomimes dansées et les chroniques versifiées récitées par des bonzes errants. Le drame, dont le protagoniste est couvert d'un masque, était joué les jours de fête dans les sanctuaires.

Fransızca sözlükte sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayır ifadesi, dansların ve şarkıların yakından bağlantılı olduğu dinsel lirik drama olan Japonya'da; tiyatro türü bu tür işlerden oluşmaktadır.

La définition de dans le dictionnaire est au japon, drame lyrique d'inspiration religieuse où danses et chants sont étroitement liés; genre théâtral constitué par ce type d'oeuvre.

Fransızca sözlükte «nô» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nivo-pluvial
nivologie
nivologique
nivomètre
nivométrie
nivométrique
nivôse
nivosité
nixe
nizeré
no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nô sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÔ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nô» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nô sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nô» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nô sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nô» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

能剧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Noh
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Noh
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نوح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Нох
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Noh
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Noh
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Noh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Noh
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Noh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Noh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நோஹ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Noh
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Noh
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

noh
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Noh
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Нох
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Noh
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Noh
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Noh
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Noh
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Noh
5 milyon kişi konuşur

nô sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÔ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «nô» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nô» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÔ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nô» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nô» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nô sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÔ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Joyaux et fleurs du Nô: Sept traités secrets de Zeami et ...
Cette somme est aussitôt apparue comme une contribution inestimable à la philosophie esthétique universelle.Joyaux et Fleurs du Nô relate les circonstances de cet héritage secret et l'éclaire en traduisant et annotant les trois ...
Armen Godel, 2010
2
Fleurs d'automne: costumes et masques du théâtre nô : Musée ...
Ce livre présente des vêtements de théâtre nô (une centaine de kimonos et d'autres pièces d'habillement) réalisés aujourd'hui au Japon par un créateur de textiles, dans le strict respect d'une tradition quasi millénaire.
‎2002
3
Cinq Nô modernes: théâtre
On pourrait aussi assurer que les Cinq Nô modernes de Mishima, comme toute œuvre de poète authentique, peuvent et doivent être appréciés pour eux-mêmes, sans référence aux Nô d'un lointain passé.
Yukio Mishima, 1984
4
Le théâtre Nô et les arts contemporains
Introduction Jusqu'au XVIIe siècle, le est connu sous le nom de Saugä u. ( Sauge u pouvant. se lire Speeta le de singe).Ce dernier terme provient lui-même de Saglr u, qui designe tout un ensemble d'arts du spectacle, incluant les ...
Lionel Guillain, 2009
5
Le Maître de nô
Armen Godel nous fait vivre dans cet ouvrage sa rencontre avec un maître de nô qui le prend pour disciple. À sa suite, nous entrons dans les arcanes d'un art fabuleux où le légendaire se mêle à la magie, où le masque porte le sens ...
Armen Godel, 2004
6
Récits mythiques du Moyen Âge portugais
Capitulo cxcviii Do consselho que o cavalleiro que avia nome Anrrique deu ao conde dom llham Depois que a condessa fallou esto que avedes ouvido, tam grande foy o pesar que ouve que se lhe çarrou o coraçon, de tal guisa que pode ...
Bernard Emery, Fleur Vigneron, 2008
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
que esteuesse ê frôteyra ë seruiço d'el Rey de que sse ousasse partir sen seu mâdado ou fosse juiz d'al-/gûu logar ou fosse Cabedel pera leuar viâdas a Oste e guiar recouas 1) ou que fosse ë Romarya, ne hûu destes sobreditos mëtre ...
8
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
III. TRANSCRIPTION 1. Gambi 1. Wondi foo day noo ya kân ne ng" si bàa gaa dollokôy kulù. 2. À née kàl bàr kân si n"da bi, ng ng" g" ba. 3. I m" n â se: "Hê, fîlaanà!" 4. À m" ne ng" wô ng" day ng g" ba. 5. Gàmbi n î g" née wondiyaa se. 6.
Leo Sibomana, 2008
9
Etudes irlandaises : Le théâtre de William Butler Yeats
Ses Plays for Dancers allaient surgir de la rencontre de l'ontologie de Per Amica Silentia Lunae et de la dramaturgie du japonais. * * * Rappelons que, préparé par le théâtre symboliste puis par les expérimentations de Gordon Craig, Yeats ...
Jacqueline Genet, 1995
10
L'orthographe française au temps de la Réforme
filio im piorû/& i via peccato* rû ftctit:& mcathe* dra peftilêtiaenô fedit. Sed in Icge dni volun* tas eius: &. in Ic'gc eius meditabif die ac node. E terittâq.lignû quod plantatû cA fecus de- curfus aquarum:quod frudum fuum dabitin 4- Et foliû ci'  ...
Susan Baddeley, 1993

«NÔ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kyoto, fille de l'art
Ce sont elles qui commandent les choix des motifs et des teintes des costumes du théâtre qui sont une des spécialités de la maison. Aurore ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le monstre punk du « in »
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre . Comme ... «Politis, Tem 15»
3
Cô Loa deviendra un futur parc historique, culturel et écologique
... Viêt Hùng et Uy du district de Dông Anh. La planification globale nécessite un fonds d'investissement d'environ 7.400 milliards de dongs. «Vietnam+, Tem 15»
4
Avignon: Lars Eidinger, acteur bestial du « Richard III » de Thomas …
... pas sans évoquer le théâtre . Comme si la folie de Richard contaminait la mise en scène toute à la dévotion de le Lars Eidinger, un acteur ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Contre-plongées de l'été à Clermont-Ferrand du 8 juillet au 11 août …
Concocté par le Collectif Classical et Mr , le parcours invite ... de la Victoire avec un concert en clôture le samedi de 0h30 à 3h par Mr . «Cyberbougnat, Tem 15»
6
Avingon : Thomas Ostermeier transcende “Richard III” jusqu'à la folie
... Brecht, déshabiller Richard, ou le maquiller à la fin comme un acteur du , le faire pendre, aussi, comme un lamentable morceau de viande. «Télérama.fr, Tem 15»
7
« Du à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en Asie » au Musée Guimet
Ainsi, le surkimono brun d'un acteur de orné de feuilles d'érable et de lamelles de papier doré suggérera un personnage féminin aux ... «La Croix, Tem 15»
8
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
Le Cid, le en Europe, Blasted de Sarah Kane) et le non théâtralisé (p. ex. Cromwell) ? Par ailleurs, sur quels aspects concrets de la création ... «Fabula, Tem 15»
9
La Maison Ravier présente une exposition d'estampes japonaises …
Ses oeuvres sont principalement tournées vers l'art traditionnel comme le théâtre , art de la récitation, du chant, de la danse et du mime. «Lyon-Communiques.com, Haz 15»
10
A l'Aquarium, François Rancillac organise un festival des écoles du …
Un cheminement qui devait le conduire à se pencher sur les « Cinq modernes » de Yukio Mishima. Son choix s'est porté sur « Aoi no ue ... «Mediapart, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/no>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z