İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "no man's land" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no man's land play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «no man's land» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kimsenin toprakları yok

No man's land

Bir insanın arazisi, "iki taraf arasında veya iki ön hat arasında örneğin hiç kimsenin toprağı" anlamına gelen ve yaşanmamış bir alan anlamına gelen bir İngilizce ifadedir. Birinci Dünya Savaşı sırasında, iki dik yiv arasındaki dikenli tel sonra alan oldu. Açma savaşları sırasında batı cephesinde hiç kimsenin toprağı kurulmamıştır. Hiçbir insanın arazisi, bu alandaki herhangi bir insanın varlığının saldırganlık olarak nitelendirilmediğini gösteriyor: Herhangi bir saldırgan ya hizip tarafından vurulacak. Uzantı olarak, fraksiyonlar ters ve donuk konumlar işgal ettiği herhangi bir silahlı çatışma bölgesinden; İkinci durumda kutsanmış ve tercih edilen ifade demilitarize bölge. Hiç kimsenin toprakları yoktu ve daha önce Soğuk Savaş'taki 5 kilometrelik yasak bir alan olan Batı ve Doğu Bloğu arasındaki Demir Perde için güvenlik önlemlerinin bir parçasıydı. Berlin Duvarı'nın yıkılması. Un no man’s land est une expression anglaise signifiant « terre d'aucune personne » et désignant une zone non habitée située par exemple entre deux frontières ou deux lignes de front. Pendant la Première Guerre mondiale, c'était la zone située après les barbelés entre les deux tranchées opposées. Un no man’s land a ainsi été établi sur le front de l'Ouest pendant les guerres de tranchées. Le no man’s land indique que toute présence humaine dans cet espace est considérée comme une agression : tout intrus sera abattu par l'une ou l'autre des factions. Par extension, elle désigne depuis toute zone de conflit armé où les factions occupent des positions opposées et figées ; l’expression consacrée et préférée dans ce dernier cas étant zone démilitarisée. Un no man’s land existait et constituait une partie des mesures de sécurité du rideau de fer entre l’Occident et le bloc de l'Est une zone interdite de 5 km à l'arrière de celui-ci, lors de la Guerre froide, avant la chute du mur de Berlin.

Fransızca sözlükte no man's land sözcüğünün tanımı

Hiç kimsenin arazisinin sözlükte tanımlanması, iki düşman ordusunun ilk satırları arasındaki bir alandır. Sınır bölgesi, farklı uluslardan iki gözetim görev yeri arasındaki tarafsız bölge. Tarafsız bölge, iki muhalif grup arasında. İki gruptan iki kişiyi ayıran bölge. İyi tanımlanmış iki alan arasında genellikle kötü tanımlanmış ara araziler. İki farklı alanı birbirinden ayıran alan. Harap olan alan, terk edilmiş. Boş alan, kötü ya da istismar edilmedi.

La définition de no man's land dans le dictionnaire est zone comprise entre les premières lignes de deux armées ennemies. Zone frontière, terrain neutre compris entre deux postes de surveillance de nationalités différentes. Zone neutre, entre deux groupes opposés. Zone qui sépare deux groupes, deux personnes. Terrain intermédiaire, d'usage souvent mal défini, entre deux domaines bien définis. Zone séparant deux domaines distincts. Région dévastée, abandonnée. Zone vide, mal ou non exploitée.

Fransızca sözlükte «no man's land» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
portland
portland
shetland
shetland

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde no man's land sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«no man's land» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NO MAN'S LAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile no man's land sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen no man's land sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «no man's land» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无主之地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

En tierra de nadie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

No man´s land
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नो मैन्स लैंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحرام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ничья земля
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Terra de ninguém
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নো ম্যানস ল্যান্ড
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

no man´s land
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tanah Tiada manusia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Niemandsland
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ノー・マンズ・ランド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아니 인간의 땅
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

No Man Tanah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

No Man Land
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्मनुष्य भूमी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

No Mans Land
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Terra di Nessuno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Ziemia niczyja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нічия земля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Țara Nimănui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Γη του κανενός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Niemandsland
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Ingenmansland
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ingenmannsland
5 milyon kişi konuşur

no man's land sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NO MAN'S LAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «no man's land» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
no man's land sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «no man's land» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NO MAN'S LAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «no man's land» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «no man's land» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

no man's land sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NO MAN'S LAND» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

no man's land sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. no man's land ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nomad: no man's land: ou les vers volés à l'instant
En quelques décennies, les nomades et la vie nouvelle ont donné naissance à des enfants de ville, à des sédentaires, à une progéniture qui ne leur ressemblait plus et à qui il ne reste que le vague souvenir d'une enfance d'errance ...
Abdi Mohamed Farah, Abdi Mohamed Farah, 1998
2
No man's land
John Toland. No Man's Land Stéphane Dequéant No Man's Land ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
John Toland
3
Le No man's land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
"Elle" est la seule et unique pièce de Genet dans laquelle le Pouvoir (L'Autorité, la Figure) tient le premier rôle et se montre à nu, dans la torpeur du sentiment de vide et la saveur du désir de Neutre qui l'habitent, l'angoissent et ...
Jean Antonin Gitenet, Jean Antonin Gitenet, 2004
4
La Chaux-de-Fonds - no man's land...: photographies
Recueil de cent trente portraits de jeunes femmes et hommes habitant La Chaux-de-Fonds et qui ont rédigé eux-mêmes la légende de leur photographie.
Alain Margot, 2001
5
SAVOIR NOMADE OU NO MAN'S LAND?: L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE
LA RECHERCHE PROPOSE UN VOYAGE EPISTEMOLOGIQUE AUTOUR D'UN SAVOIR, L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE, QUI POSE DES QUESTIONNEMENT S SUR L'ECLATEMENT DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES, L'OUVERTURE DE NOUVEAUX CHAMPS PROFESSIONNELS POUR LES ETHNOLOGUES ET ...
Nicoletta Diasio, 1996
6
No Man's Land
Après la catastrophe qui a annihilé l'humanité, ils se sont retrouvés dans cette petite ville déserte. Ils se nomment Archi, Meph, Domo, Nobel, Eliza, et tous sont des robots. Du moins, c'est ce qu'ils étaient.
Loïc Le Pallec, 2013
7
No man's land: récits
Ouvrage paru pour la première fois dans la collection Lettres nouvelles, chez Julliard, en 1963 et jamais réédité depuis.
Louis Calaferte, 2005
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sons le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
Société de géographie (France), 1866
9
Bulletin de la Société de géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sous le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
10
No Man's Land
" La Palestine. Gaza. Un pays de fracas et de larmes, de pierres et de sable, de désastre et de hontes. C'est ce rectangle de terre à l'avenir incertain, que Larry Towell, ce Canadien qui déteste voyager, a décidé de montrer.
‎2005

«NO MAN'S LAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve no man's land teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un no man's land en voie de disparition
Marc-André Carignan Cet édifice de six étages, signé par Neuf Architect(e)s, abritera le Centre local de services communautaires des ... «Métro Montréal, Tem 15»
2
Les films tournés dans l'Aisne : « Un long dimanche de fiançailles …
Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, rien n'y fait. «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
3
Pollution à Saint-Brieuc : La Fête du maquereau menacée par du …
Un véritable « No man's land » qui se situe le long du littoral entre Saint-Brieuc et Langueux. C'est ici, sur ce front de mer, dans le quartier de ... «maville.com, Tem 15»
4
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... une sorte de « no man's land » juridique et réglementaire qui fait l'affaire de compagnies minières et financières occidentales sans scrupules ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
5
Shani devrait faire une apparition dans l'une des extensions de The …
Si l'on se fie à la description de l'extension, les aventures du sorceleur devrait le conduire dans les terres sauvages du no man's land ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
6
Je passe la main!
... unique» qu'elle se parle elle-même en anglais, filant à toute allure sur un nowhere dans le no man's land de sa culture historique et politique ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
7
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur
La récompense : avoir la priorité pour faire rouler ses véhicules dans les rues de ce no man's land. Et espérer prendre la tête de la course aux ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Au pied de mon arbre
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Tem 15»
9
Le sursaut national ou la chute finale !
... les provocations illustrent cette impasse intégrale et l'état de déréliction politique et morale qui fait de notre pays un no man's land politique. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
10
La mini-jupe à 5 dirhams
... hors de la protection et la liberté ambiante dont nous jouissions au campus de Rabat qui abritait, comme un no man's land, nos assemblées ... «libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. No man's land [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/no-mans-land>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z