İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "non-alignement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non-alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «non-alignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hizalanmamış Hareket

Mouvement des non-alignés

Eşgüdüm Edilmemiş Hareket, 2012 yılında 120 eyaletin uluslararası bir organizasyonudur ve kendisini herhangi bir büyük dünya gücüne karşı ya da aleyhte değil olarak tanımlar. Nitekim, Soğuk Savaş döneminde doğan bu hareket, kendilerini Doğu bloğuna ya da Batı bloğuna hizalı olarak görmeyen devletleri yeniden toparlamaktı. 1979 Havana Deklarasyonunda tanımlanan organizasyonun amacı, "hizalanmamış ülkelerin emperyalizme karşı verdikleri mücadelede ulusal bağımsızlık, egemenlik, toprak bütünlüğü ve güvenliğini sağlamak, sömürgecilik, yeni sömürgecilik, ayrımcılık, ırkçılık ve yabancı saldırganlık, işgal, egemenlik, müdahale ya da hegemonya biçiminde büyük güçler ya da siyasi bloklar tarafından "desteklenmesi ve dayanışmanın teşvik edilmesi Üçüncü Dünya halkları arasında. Örgütün merkezi, BM üyelerinin yaklaşık üçte ikisi ve dünya nüfusunun yüzde 55'ini oluşturan Zambiya'nın Lusaka kentinde. Le mouvement des non-alignés est une organisation internationale regroupant 120 États en 2012, qui se définissent comme n'étant alignés ni avec ni contre aucune grande puissance mondiale. En effet, ce mouvement né durant la Guerre froide visait à regrouper les états qui ne se considéraient comme alignés ni sur le bloc de l'Est ni sur le bloc de l'Ouest. Le but de l'organisation défini dans la « Déclaration de la Havane » de 1979 est d'assurer : « l'indépendance nationale, la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité des pays non alignés dans leur lutte contre l'impérialisme, le colonialisme, le néocolonialisme, la ségrégation, le racisme, et toute forme d'agression étrangère, d'occupation, de domination, d'interférence ou d'hégémonie de la part de grandes puissances ou de blocs politiques » et de promouvoir la solidarité entre les peuples du tiers monde. L'organisation, dont le siège est à Lusaka en Zambie, regroupe près des deux tiers des membres des Nations unies et 55 % de la population mondiale.

Fransızca sözlükte non-alignement sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumsuzluğun tanımı, politikasını, sosyalist ülkeler bloğu ya da kapitalist ülkeler blokununkiyle aynı doğrultuda tutmayı reddeden bir devletin tutumudur. Bir politika ile uyum sağlamayı reddetmek.

La définition de non-alignement dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.

Fransızca sözlükte «non-alignement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde non-alignement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NON-ALIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «non-alignement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non-alignement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NON-ALIGNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «non-alignement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde non-alignement sözcüğünün zıt anlamlıları

«non-alignement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON-ALIGNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile non-alignement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non-alignement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «non-alignement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不结盟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no alineación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

non-alignment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुटनिरपेक्षता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم الإنحياز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприсоединение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não-alinhamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপক্ষপাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

non-alignement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

non-blok
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blockfreiheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不整合
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비 정렬
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

non-alignment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không liên kết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அணி சேரா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नॉन-संरेखन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağlantısızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non allineamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezaangażowania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неприєднання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nealiniere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδέσμευτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverbondenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alliansfrihet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ikke-innretting
5 milyon kişi konuşur

non-alignement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON-ALIGNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «non-alignement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non-alignement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non-alignement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON-ALIGNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non-alignement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non-alignement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non-alignement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON-ALIGNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

non-alignement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non-alignement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
2
L'EVOLUTION DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT DANS LES ...
L'ORIGINE DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT REMONTE A LA FIN DU XIXE SIECLE.
SNOUSSI.. HENRI, 1996
3
La Yougoslavie autogestionnaire: bilan critique d'une époque ...
... eu lieu en Corée, en Indochine et en Malaisie. Des pactes militaires s' élaboraient ( 1) Préface à «Autogestion et non lignement» publié en japonais le 27 février 1978. en Europe et en Asie. L'Inde avait refusé de se. VI. - Le non- alignement.
Georges Guezennec, 1991
4
Les États Arabes et le non-alignement
LE NON-ALIGNEMENT EST UNE DOCTRINE A DIMENSION INTERNATIONALE DONT NOUS AVONS PU DEMONTRER LES FONDEMENTS JURIDIQUES.
Abdelmajid Abdelli, 1987
5
Relations internationales
Philippe Chrestia. Fiche 2 : l'évolution des relations internationales depuis 1945 Références • E. BERG, Non-alignement et nouvel ordre mondial, Paris, PUF, 1982. • D. COLARD, Les Relations internationales depuis 1945, Paris, A. Colin, ...
Philippe Chrestia, 2004
6
Imperialisme Et Anti-imperialisme
1° Les origines et les fondements du non-alignement et du tiers-mondisme « L' histoire ne connaît pas de cas de pays qui se soit engagé sur le chemin du socialisme et qui ait bâti le socialisme sous la direction d'un parti ou d'une organisation ...
Vincent Gouysse, 2008
7
L'art de la paix: approche transdisciplinaire
Avec l'effondrement du bloc soviétique, le tiers monde a cessé d'exister de même que le non-alignement puisque leur existence était par définition tributaire de celle des blocs de l'ouest et de l'est. Le développement quant à lui s'est accompli  ...
Pierre Calame, Benjamin Denis, Eric Remacle, 2004
8
Djibouti: nation-carrefour
Un non-alignement actif Question : — Combien de représentations diplomatiques à Djibouti ? Réponse : — Au moins vingt, d'après l'annuaire officiel . » Question : — Combien de voitures immatriculées CD ? Réponse : Chiffre difficile à ...
André Laudouze, 1982
9
L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle
... l'Est et l'Ouest. Le non-alignement, défini dans les années cinquante par les leaders yougoslave, indien, indonésien et égyptien a servi de vecteur aux luttes d'indépendance. Nehru, Tito et Nasser, s'ils étaient jaloux de leur indépendance,  ...
‎1994
10
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'Inde, l'Égypte, l'Indonésie, partisans de cette dernière, deviendront les figures de proue du non-alignement. ▻ Les 29 pays, pourtant, tombent d'accord pour condamner le « colonialisme dans toutes ses manifestations », pour demander un ...
Tramor Quemeneur, 2004

«NON-ALIGNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non-alignement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le média était le message
... à l'époque jeune ministre des Affaires étrangères de l'île Maurice qui semblait gagné par la camaraderie progressiste : «Le non-alignement ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
2
Jean-Louis Haillet : "Le double et le match de Simon seront décisifs"
"Je suis surpris du non-alignement de Richard Gasquet en simple. C'est peut-être tactique, peut-être qu'on veut le préserver pour le second ... «SudRadio.fr, Tem 15»
3
PAUL VI Le souverain éclairé
En période de guerre froide, sa politique des petits pas, et du non-alignement avec le camp occidental, très critiquée par une partie de l'Église, ... «La Croix, Tem 15»
4
Bac 2015: découvrez les sujets d'histoire-géographie en STMG
En histoire-géographie, la notion de non-alignement, la mondialisation et les centres d'impulsion mondiaux étaient annoncés comme ... «BFMTV.COM, Haz 15»
5
Le chanteur Idir se confie à El Watan Magazine : «On ne peut former …
L'histoire de l'Algérie au départ est belle. Le lycéen que j'étais était fier de son pays, champion du non-alignement, chef de file du Tiers-monde, ... «El Watan, Haz 15»
6
Les locaux comptent pour du beurre !
On pourrait illustrer cette amère vérité par le non-alignement de Hichem Belkaroui qui aurait facilement pu remplacer dans l'idéal contexte du ... «Liberté-Algérie, Haz 15»
7
Mali : Seydou Badian: « Si Modibo était là, la MINUSMA ne serait …
Un des artisans de la création de l'OUA, il est l'auteur du non-alignement qui était composé de pays qui n'étaient alignés sur aucun bloc. «Mali Actu, Haz 15»
8
Pour une Ukraine décentralisée mais réunifiée
... ce conflit est le maintien du non-alignement. Tout le monde est conscient des facteurs géostratégiques qui ont provoqué la situation actuelle. «AgoraVox, Haz 15»
9
La liberté à roulettes
Avec un détail qui amène toutefois un brin de nostalgie, le non-alignement de ces 4 roues. Autrement dit, nous sommes en face de quelqu'un ... «Novaplanet, May 15»
10
60 ans après Bandung
Pour Nkrumah, l'«esprit de Bandung» doit se répandre parmi toutes les nouvelles nations afin de favoriser un non-alignement mais aussi une ... «Libération, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non-Alignement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/non-alignement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z