İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "non-aligné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non-aligné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «non-aligné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte non-aligné sözcüğünün tanımı

Sözlükte hizalanmamış tanımlama, politikasını, sosyalist ülkeler bloğu ya da kapitalist ülkeler blokununki ile aynı hizaya getirmeyi reddeden bir devletin tutumudur. Bir politika ile uyum sağlamayı reddetmek.

La définition de non-aligné dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.


Fransızca sözlükte «non-aligné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

non-action
non-activité
non-agression
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde non-aligné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NON-ALIGNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «non-aligné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non-aligné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NON-ALIGNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «non-aligné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde non-aligné sözcüğünün zıt anlamlıları

«non-aligné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON-ALIGNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile non-aligné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non-aligné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «non-aligné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不结盟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no alineada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nonaligned
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुटनिरपेक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم الانحياز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприсоединившаяся
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não-alinhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

nonaligned
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

non-aligné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkecuali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nonaligned
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非同盟
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비동맹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nonaligned
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trung lập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அணிசாரா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अलिप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nonaligned
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nonaligned
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezaangażowanych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

НЕПРИЄДНАНА
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nealiniată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδέσμευτες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nonaligned
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alliansfri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alliansefrie
5 milyon kişi konuşur

non-aligné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON-ALIGNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «non-aligné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non-aligné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non-aligné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON-ALIGNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non-aligné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non-aligné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non-aligné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON-ALIGNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

non-aligné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non-aligné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Afrique depuis 1935
Pour appréhender le rôle de l'Afrique dans ce processus de grande ampleur, il est bon de s'intéresser d'abord au mouvement non aligné, qui s'était affirmé comme la plus puissante expression politique organisée du tiers monde, puis à ce ...
Ali Al'Amin Mazrui, C. Wondji, 1998
2
Compte rendu DES DEBATS
La communauté internationale a été témoin de l'usage agressif que l'Union Soviétique a fait de ses forces militaires pour envahir un petit pays voisin non aligné. L'Union Soviétique a installé en Afghanistan un régime qui lui convient.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
3
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Samedi 8 mai 1 794 « Q • -| "7Ç\A Options de chiffre OpenType : l O filai l/ J^T: en haut, aligné tabulaire ; en bas, aligné proportionnel •>Chiffre arabe non aligné proportionnel : ce style affiche des chiffres de hauteurs et de largeurs variables.
Mathieu Lavant, 2006
5
Illustrator CS2: pour PC-Mac
Chiffre arabe Hauteur variable, largeur fixe. non aligné tabulaire 123456 Chiffre par défaut 1 23456 Chiffre arabe aligné tabulaire 123456 Chiffre arabe aligné proportionnel 12345" Chiffre arabe aligné non proportionnel 123456 Chiffre arabe ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2005
6
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Pour chaque maille, k grilles sont positionnées selon une procédure aléatoire systématique stratifiée non- aligné. taille ... 8 : Plan d'échantillonnage systématique stratifié non-aligné Un plan d'échantillonnage systématique stratifié non-aligné ...
Dominique Laffly, 2009
7
Cette crise qui n'en est pas une
Il n'y a donc pas de contradiction d'intérêt entre l'Europe et le tiers-monde. Au contraire, leur intérêt commun étant d'échapper à la domination des deux grands modèles culturels, I'Europe bénéficiera de ce que le tiers-monde soit non-aligné,  ...
François Partant
8
Enjeux de l'autochtonie
Ce dernier, vite aligné sur les positions internationales de l'URSS, corrompu et accusé de massacres de masse, a moins attiré la sympathie que le Mozambique, marxisant mais non aligné, au président autoritaire mais charismatique, ...
Armando Cutolo, 2008
9
La pensée politique africaine contemporaine
Dans cette orientation, il est possible à un pays non-aligné de soutenir une thèse défendue par un bloc donné mais tout en demeurant libre de soutenir une autre thèse, celle du bloc opposé si on la juge pertinente, ou une toute autre thèse.
Phambu Ngoma-Binda, 2013
10
La coopération entre le Congo et les pays capitalistes: Un ...
231 Malgré cette déclaration, le régime Mobutu était limité dans son flirt avec le Mouvement Non-Aligné. Cherchant à être reconnu comme un leader africain respecté et chef d'un pays potentiellement puissant dans le continent, Mobutu a ...
Georges Mpwate Ndaume, 2010

«NON-ALIGNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non-aligné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bâtir le parti politique du XXIe siècle
Des Pigeons à la Manif pour tous en passant par les Indignés, chacun revendique le fait d'être non-aligné. L'absence d'affiliation partisane fait ... «L'Opinion, Tem 15»
2
Régionales : le maire de Montpellier Philippe Saurel "lève son armée"
Le maire "non-aligné" (divers gauche) de Montpellier, Philippe Saurel, entame avec aplomb son "aventure" pour les régionales de 2015. «Objectif News, Tem 15»
3
Attentat en Isère. Vivre avec la menace
La politique atlantiste frénétique qui prévaut en France depuis le giscardisme, nous a éloignés du monde musulman progressiste et non-aligné ... «Le Télégramme, Haz 15»
4
Arménie : lancement de l'opération « Maïdan tarifaire »
La visite de V. Nuland en février, qui, selon l'analyste américain non-aligné Paul Craig Roberts, s'interprète comme une préparation au futur ... «Mediapart, Haz 15»
5
Disparition et détention : être journaliste "non-aligné" derrière le …
esra altawil Ahmed Mansour, journaliste vedette à la chaîne Al Jazeera devrait être fixé aujourd'hui sur son sort. La justice allemande doit ... «Al Huffington Post, Haz 15»
6
Deux candidats revendiquent leur élection à la tête de la fédération …
LE SCAN POLITIQUE - Thierry Trijoulet, qui représentait la motion A, et Matthieu Rouveyre, non-aligné, ont tous deux été annoncés élus au ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Jean-Marie Le Pen, l'élu invisible du Parlement européen
On peut s'attendre à le voir jouer un rôle d'outsider, de non-aligné, qui défendrait une ligne différente de celle de Marine Le Pen." Le principal ... «Francetv info, May 15»
8
Eurovision: "Il existe une géopolitique des votes"
La victoire de l'Allemagne en 2010 est également celle d'un pays non-aligné. Ces exemples le montrent, le vote géopolitique ne fait pas tout à ... «L'Express, May 15»
9
Les sept congrès qui ont fait l'histoire du Parti socialiste
«On s'est couché avec Royal première secrétaire, et on s'est réveillé avec Aubry», confiait au Figaro un responsable socialiste non-aligné. «Le Figaro, May 15»
10
Hollande, toute une histoire avec Fidel à Cuba
Un nouvel avatar de «non-aligné» qui séduit Hollande, totalement piqué au jeu de la diplomatie mondiale. Après les palabres, les deux ... «Libération, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non-Aligné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/non-aligne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z