İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "non-combattant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non-combattant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «non-combattant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte non-combattant sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaşmayanların tanımı doğrudan dövüşe katılmaz. Kim silah giymez

La définition de non-combattant dans le dictionnaire est qui ne participe pas directement au combat. Qui ne porte pas les armes.


Fransızca sözlükte «non-combattant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattant
abattant
assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
combattant
combattant
commettant
commettant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
luttant
luttant
marmottant
marmottant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde non-combattant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«non-combattant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON-COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile non-combattant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non-combattant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «non-combattant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非战斗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no combatiente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

non-combatant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अयोद्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مقاتل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нестроевой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não-combatente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসামরিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

non-combattant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bukan pejuang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nichtkämpfer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非戦闘員
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비전투원의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

non-combatant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người không tác chiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேரடியாக ஈடுபடாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नॉन-योद्धा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaşa iştirak etmeyen bir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non combattente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieliniowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестройової
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necombatant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μη-πολεμιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nie-vegtende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

icke-stridande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ikke-stridende
5 milyon kişi konuşur

non-combattant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON-COMBATTANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «non-combattant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non-combattant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non-combattant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON-COMBATTANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non-combattant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non-combattant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non-combattant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON-COMBATTANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

non-combattant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non-combattant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoires de Guerre D'un Non-combattant
Du même auteur Renatus, Le Livre des René et des Renée, 2000 René RATOUIS Mémoires de guerre d'un non-combattant Récit-Témoignage de 26.
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
COMICES COMMENTAIRE guerre de les attaquer isolément; mais lorsque dans la chaleur du combat l'attaque s'étend par cas imprévu jusqu'à eux, il est naturellement permis au non- combattant de se défendre et de tuer son adversaire.
Carlos Calvo, 2009
3
De la distinction des combattants et non combattants comme ...
I LA GUERRE TERRESTRE SECTION PRELIMINAIRE LA QUALITE DE COMBATTANT ET DE NON COMBATTANT Puisque la situation de combattant est si différente de celle de non combattant, il est essentiel, avant toutes choses, de savoir ...
Annette Mailler, 1916
4
Les Définitions Des Droits de L'homme
... statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2. Les ruses de guerre ne sont pas interdites.
Cédric Viale, 2008
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
... ou à la maladie; c) feindre d'avoir le statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes, emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
La violence de guerre, 1914-1945: approches comparées des ...
Dans cette perspective, « non combattant » ne veut pas dire hors du combat. Bien sûr, on a cherché, à travers des statuts juridiques, à définir et à régler le rapport entre militaires et civils, notamment lors des conventions de La Haye de 1899 et ...
Stéphane Audoin-Rouzeau, 2002
7
Appian Alexandrin , Historien Grec:
... fust raísoni^y diuisé également : Si yn citoyen n'est pas tousiours plus, retrìòjìra » noble, cju'vn cfclaue : Et si vn soldat n'est pas plus vtiTe, ces peur U qu'vn homme non combattant. Et quant aux charges pu l°y. bliques,si celuy qui en porte fa ...
Appien, Seyssel, 1559
8
Harivansa ou histoire de la famille de Hari
Outre cela, il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d' Ayodhyâ ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville contre laquelle on ne combat ...
Simon-Alexandre Langlois, 1834
9
Bourrienne et ses erreurs volontaires et involontaires, ou ...
Le commissaire des guerres Colbert, comme non combattant, demanda d'être renvoyé en Egypte pour y rejoindre l'armée. Malgré ses sollicitations réitérées, il fut retenu pendant long-temps, contre le droit des gens, à bord de l'escadre ...
Auguste Daniel Belliard, 1830
10
Harivansa: ou histoire de la famille de Hari, ouvrage ...
Outre cela , il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d'Ayodhyà ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville .contre laquelle on ne combat ...
Alexandre Langlois, 1834

«NON-COMBATTANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non-combattant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Face à la menace chinoise, le Japon change son fusil d'épaule
... défendre des vaisseaux et avions américains, de fournir un soutien logistique non-combattant aux troupes américaines et de s'engager dans ... «Epoch Times, May 15»
2
Des drones aux kalachnikovs
Lorsqu'il n'y a plus de différence entre le combattant et le non-combattant et que tout individu est soupçonné d'appartenir à une organisation ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
3
Maurras ou les permanences d'un nationalisme français
Un chapitre consacré au rôle de Maurras pendant la guerre permet d'éclairer la trajectoire de ce non-combattant (en raison de son âge et de ... «Nonfiction.fr, Kas 14»
4
Le gendre de Ben Laden condamné à la prison à vie
... possible pour aider à mener à bien le programme d'Al-Qaïda, tuer des Américains, coupables ou innocents, combattants ou non-combattant, ... «Quotidien du Peuple, Eyl 14»
5
Les crimes d'une très jeune guerre
L'ennemi à combattre et à abattre peut donc être un non-combattant, mais aussi ses symboles, ses monuments, ses trésors, sa culture, bref ses ... «Le Devoir, Ağu 14»
6
Témoignage du sud du Yémen sous le feu des drones
... "chaque mort d'un non-combattant représente une famille hostile, un nouveau désir de revanche et plus de recrues [pour Al-Qaïda, NDLR]". «FRANCE 24, May 14»
7
La bataille d'Isandlwana, 22 janvier 1879 (1/7)
Cette règle n'en obéissait pas moins à une éthique, dans la mesure où tuer un non-combattant désarmé, par exemple, n'apportait aucune ... «Histoire pour Tous, Oca 14»
8
La Croix Rouge, le Croissant rouge et le Bassin indo-pacifique
Pour Julie Bishop, le statut de non-combattant de la Croix rouge et du Croissant rouge doit être impérativement respecté et la contrebande ... «Radio Australia, Kas 13»
9
Drones : comment des milliers de personnes sont exécutées en …
Comment distinguer, vu du ciel, un non-combattant d'un combattant sans combat ? Les fameuses « erreurs » ne sont pas des bavures ou des ... «Basta !, Eki 13»
10
Pakistan: la guerre « zéro mort » fait quand même des victimes...
... par télécommande, estimant comme acquis que la protection absolue du combattant par drones n'entame en rien celle du non-combattant. «Marianne, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non-Combattant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/non-combattant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z