İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nuitamment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUITAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nuitamment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte nuitamment sözcüğünün tanımı

Geceleyin sözlükteki tanımı gecedir; gece lehine; gece boyunca.

La définition de nuitamment dans le dictionnaire est de nuit; à la faveur de la nuit; pendant la nuit.


Fransızca sözlükte «nuitamment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nuitamment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nuitamment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUITAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nuitamment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuitamment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nuitamment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

晚上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

por la noche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

by night
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रात को
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ليلا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ночью
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

à noite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nuitamment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

in der Nacht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dening wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

về đêm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரவில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रात्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geceleyin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

di notte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nocą
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вночі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

noaptea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

την νύχτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

in die nag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

by night
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

by night
5 milyon kişi konuşur

nuitamment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUITAMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «nuitamment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuitamment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuitamment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUITAMMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuitamment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuitamment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuitamment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUITAMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nuitamment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuitamment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuitamment: textes pour une voix
L'ombre nue.
Jean-Claude Tardif, 2001
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment. de nuit, nuitamment; de nocíante mente ; nnitantre, de nuit, par nuit, nuitamment; lmâ. noetanter, qu'on forma sur le modèle de cunctan- ter, sans aucun doute d'après la forme française ; car noetanter n'est pas nécessaire pour  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
3
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; Imâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cnnctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanter, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanler n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
NUITAMMENT, adv. De nuit. Il no se dit guère qu'en parlant D'un vol . ou de quelque autre mauvaise action faite do nuit, et il est particulièrement d'usage en style de Palais. Un assassinat , un vol commis nuitamment. Après l'avoir tué, ...
7
Dictionnaire du vieux langage françois ... contenant aussi ...
avec Un coup d'oeil sur l'origine, sur les progrès de la langue [et] de la poésie françoise ... M. Lacombe Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)). Neuctantement , de nuit , nuitamment, 11oo. Nedds , nuit ; noir. 13 jo. Neufee , une nef d'églife.
M. Lacombe, Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)), 1767
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
De nuit , adverbe : Pendant la nuit. — Nuit et jour ou Jour et nuit ; toujours , sans discontinuation. Nuitamment , adver. ( Nui- ta-man ) ter. de Palais ou du stvle familier ; De nuit : Vol commis nuitamment ; il s'en alla nuitamment. Nuitée , subst. f.
Claude Marie Gattel, 1797
9
Mémoires sur les prisons: Riouffe, H. Mémoires d'un détenu. ...
Ils se rendirent nuitamment , et à la lueur des flambeaux, dans les maisons, comptèrent leurs victimes , les firent menoter , lier deux à deux , et entasser sur des charrettes , sans égard à l'âge , aux infirmités , ni aux causes des détentions : tous ...
10
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Les objets volés se portoient nuitamment au palais royal , où d'Orléans, après avoir retenu pour lui la principale parc , distribuoit le reste à ses satellites. Je tiens ce fait d'une personne qui connoissoit particulièrement Coffiné et Pbupart.
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjoie (called Galart de), 1796

«NUITAMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuitamment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beni : un groupe d'Ougandais tente de dévier le lit de la rivière …
Selon la société civile locale, ces Ougandais avaient déjà réussi à dévier nuitamment, il y a plusieurs mois, le lit de la rivière à l'intérieur du ... «Radio Okapi, Tem 15»
2
Diocèse de Bafoussam: Une religieuse dénoncée au Vatican
Cette femme qui nie savoir comment son nom a été inséré dans le faux jugement supplétif, a été libérée nuitamment le samedi 18 juillet 2015, ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... calcul que de soutenir « nuitamment » Nkurunziza dont l'avenir paraît des plus sombres. En tout cas, un pays ne peut durablement construire ... «Editions Le Pays, Tem 15»
4
Dave Chappelle: la recette facile
La drogue aussi: Dave Chappelle fume du pot nuitamment mais, lit-on par ailleurs, il ne boit pas d'alcool, ce que lui interdit l'islam, la religion à ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Hausse des prix des produits pétroliers, les consommateurs …
Les fax autorisant l'augmentation des prix des produits pétroliers ont été envoyés nuitamment aux sociétés pétrolières qui ont procédé en ... «iciLome, Tem 15»
6
Dernière minute : Le président Alpha Condé annule sa visite à …
Quand je suis revenu hier nuit, le Gouverneur m'a appelé nuitamment pour me dire que pour le moment c'est rejeté », a annoncé le préfet de ... «Africaguinee.com, Tem 15»
7
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
Pourtant, les mêmes n'hésitaient pas à lui rendre des visites nuitamment. Ces échanges avec Monsieur Gbagbo et d'autres hautes ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
8
Tchad : Comment repérer un terroriste ?
... comme le faisaient les trafiquants de drogue et autres fraudeurs qui parcouraient nuitamment des kilomètres a dos de cheval pour faire arrêt ... «Alwihda Info, Tem 15»
9
Le Dirpub de L'Obs, Alioune Badara Fall et Mamadou Seck vont être …
Rappelons qu'hier déjà, Alioune Badara Fall a été gardé à vue pendant six heures, avant d'être nuitamment relâché sur convocation le ... «Sene People, Tem 15»
10
Tentative d'agression d'un Congolais par un Congolais au Maroc
... nuitamment visité (du samedi au dimanche)par un quidam qui n'a pas caché ses intentions d'attenter à sa vie. Le potentiel agresseur a tenté, ... «Congopage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuitamment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nuitamment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z