İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nuisible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUISIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nuisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nuisible

Zararlı organizma

Organisme nuisible

Zararlı, faaliyeti insanlar veya faaliyetleri için negatif kabul edilen bir organizmadır. Bitkiler, hayvanlar, virüsler, bakteriler, mikoplazmalar veya diğer patojenler olabilirler. Zararlı olarak kabul edilen tüm küçük canlılar ve içki altına da haşerat denir. Un organisme nuisible est un organisme dont l'activité est considérée comme négative pour l'homme ou ses activités. Il peut s'agir de plantes, d'animaux, de virus, de bactéries, de mycoplasmes ou autres agents pathogènes. L'ensemble des petites créatures estimées nuisibles et grouillantes est aussi appelé familièrement la vermine.

Fransızca sözlükte nuisible sözcüğünün tanımı

Sözlükte zararlı tanımı, zararlı veya zararlı olan tanımıdır.

La définition de nuisible dans le dictionnaire est qui nuit ou qui est de nature à nuire.

Fransızca sözlükte «nuisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUISIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

NUISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nudité
nue
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisiblement
nuit
nuitamment
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard

NUISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nuisible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nuisible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nuisible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NUISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «nuisible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde nuisible sözcüğünün zıt anlamlıları

«nuisible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nuisible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuisible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nuisible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perjudicial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harmful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हानिकारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вредный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prejudicial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nuisible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbahaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schädlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해로운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbebayani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có hại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हानीकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zararlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dannoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkodliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шкідливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nociv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιβλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skadelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skadlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skadelig
5 milyon kişi konuşur

nuisible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUISIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «nuisible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuisible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuisible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUISIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuisible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuisible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuisible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NUISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuisible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Becque
La moitié de ce que nous écrivons est nuisible, l'autre moitié est inutile.
2
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
3
Sénèque
L'amitié est toujours profitable, l'amour est parfois nuisible.
4
Savinien Cyrano de Bergerac
Il n’y a rien de si nuisible à la santé que la mort.
5
Pierre Desproges
Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.
6
Yves Bonnefoy
L'invisible, ce n'est la disparition, mais la délivrance du nuisible.
7
John Stuart Mill
La liberté de l'individu doit être ainsi bornée : il ne doit pas se rendre nuisible aux autres.
8
Pierre Curie
On peut se demander si l'humanité a avantage à connaître les secrets de la nature, si elle est mure pour en profiter ou si cette connaissance ne sera pas nuisible.
9
Esther Rochon
Ce qui cesse de servir finit par être nuisible.
10
Alexandre Minkowski
La liberté, ce n'est pas la liberté de faire n'importe quoi, c'est le refus de faire ce qui est nuisible.

«NUISIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nuisible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuisible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quelle est la qualité nuisible que l'air contracte dans les ...
SECONDE PARTIE. QUELS SONT LES MEILLEURS novnns ne CORRIGER ET ne DÉTRUIRE LA QUALITÉ NUISIBLE ne L'un. Après avoir, dans la première partie, examiné les causes de la qualité nuisible de l'air et en avoir déduit la nature ...
Alexander Peter Nahuys, 1863
2
Ce qu'on appelle la Propriété Littéraire est nuisible aux ...
Jean Gay. ,._ |5_ vrages. Mais les auteurs s'abusent étrangement en croyant qu' ils y gagneraient quelque chose, car il y a excessivement peu d'œuvres qui survivent à la vogue du moment, et les libraires boivent déjà assez de bouillons, pour ...
Jean Gay, 1862
3
Le Nuisible
Un envoi anonyme vous raconte par le menu quelques faits de votre vie, de ceux que vous avez préféré cacher à votre femme, à vos amis et relations.
Serge Brussolo, 1997
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
En effet, ce qui est nuisible est propre à. nuire, désavantageux, capable de causer des inconvénients, des désagréments, des contrarié— tés, de susciter des embarras; ce qui est pernicieux, du latin pernicies, ruine, destruction, est propre à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Car si toi lu ne renvoies pas mon peuple, voici, Moi j'envoie contre toi, et contre tes serviteurs, et contre ton peuple, ri contre les maisons, le Volatile nuisible; et seront remplies les maisons des Egyptiens du Volatile nuisible , et aussi la terre ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
ваШЬПф a. adv. dommageable, nuisible, préjudiciable, contraire, dés- ivantageui. pernicieux, dangereux, fâcheux, désastreux, se; funeste; désavan- u? eusemenl, pernicieusement; -eSpei» fti. -«ïuft. viandes malsaines, air mal- sjin: ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
7
Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement: ...
A. Ferrero INTRODUCTION Le terme riz (sauvage) nuisible englobe généralement toutes les espèces du genre Oryza qui se comportent comme le riz et qui se développent en rotation avec les mauvaises herbes du riz. Des populations des ...
‎2005
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... charge d'en souffrir la démolition sans aucune indemnité, si son voisinage devenait par la snite nuisible aux forêts ( Meurthe ) ; 4° Le sieur -François Bagnet , a construire une maison d'habitation sur sa propriété située à proximité des forêts, ...
France, 1831
9
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Heyapaay'eæsfi, au, oe, adj. incurable; BPEÂ'I} (ar. verdi: t , perle , et vèrèm a-, tumeur), Ail, sm. tort, perte, mal, gricf, dommage, préjudice; sl. abcès; npuvumîmz; n0uj' apcâzs , faire tort à qu'un. Bpéanuù, au, oe, nuisible, pernicieux, ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot anoi ou enoi-, anui ou- efíui , enoìa en espagnol, en italien noia, sembfe être formé du latin nûxia. Voy. Ménage, Dicl. étym. — Diél. de Trévoux. II signifioit , i .° chose nuisible, mal physique, blessure, douleur que souffre le corps.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

«NUISIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuisible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
... débarrassée de ses oripeaux idéologiques ou politiciens, l'immigration devrait transcender le clivage droite/gauche et le petit jeu nuisible qui ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
... tigre notamment dans le sud-est de la France, la mairie de Vence (Alpes-Maritimes) a pris un arrêté contre l'insecte nuisible en juin dernier. «Le Parisien, Tem 15»
3
Alternatiba : Un contre-la-montre festif et engagé
Le “baliste”, une espèce qu'on qualifie de “nuisible” et qui vit dans des eaux à 14 °C [et en zone subtropicale], prolifère dix mois dans l'année. «Politis, Tem 15»
4
Ces DRH déçus des cabinets de recrutement
Et là aussi, les résultats laissaient à désirer : "manque de réactivité", méconnaissance de l'environnement "nuisible à la qualité des ... «L'Express, Tem 15»
5
Nîmes : des mesures contre les rodéos des deux-roues
Il y a là aussi des nuisances sonores et une utilisation nuisible de l'espace public." "Cela passera, entre autres, par une réponse judiciaire". «Midi Libre, Tem 15»
6
Xylella Fastidiosa : un cas positif identifié en Corse-du-Sud
... du renforcement des mesures mises en œuvre à l'initiative de l'Etat depuis 2014 afin de prévenir l'introduction de cet organisme nuisible. «Radio Alta Frequenza, Tem 15»
7
l'Allemagne ou le syndrome du premier de classe
Alors que, pour Cédric Durand, l'énergie dépensée par le Président Hollande était inutile, et si j'ai bien compris, nuisible. Sortir de l'Euro, puis ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Florian Philippot remet la "responsabilité" des médias en cause …
Pour les gens de droite, il est effectivement un personnage inquiétant (sûrement) et nuisible (pour certains) : on a le droit de le dire, mais ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
La récolte de céréales s'annonce abondante
Les orges de printemps, par exemple, ont plus souffert de l'humidité ambiante, qui a par ailleurs été nuisible aux autres céréales implantées en ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge
Souffrir leur vue et leur odeur est déjà assez pénible, mais il faut garder à l'esprit que leur incinération est des milliers de fois plus nuisible » ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuisible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nuisible>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z