Fransızca sözlükte "nuptial" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE NUPTIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuptial

NUPTIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evlilik

Mariage

Evlilik eski ve en yaygın evlilik organizasyonu modudur. ülke ve dönemini göre, sözleşmelerini - ya atılır - ayin, yasal veya dini yolu, evli çiftin işletim kurallarını çerçeveleri ve ailenin gelişmesi için bir sosyal ve hukuki çerçeve sağlar. evlilik de genellikle mülkiyet etkilere sahiptir ve aynı zamanda bir pozisyon olup, bir ittifak ya da barış imzalamaya, kabileler veya aileler arasında ittifaklar kurmak için bir yol kat etmiş çiftin, ilgili aileleri arasında değişkenler bağlantıları oluşturur veya sermayeyi elde etmek. Pozitif hukuk sistemlerinin mutlaka açık bir tanım vermeksizin onun varlığına ve çevre adamak. Bu yalnızca onun şartlarını ve etkilerini ve sonuna içeren Fransız yasalarına bir örnektir. Orada, bir sonraki evlilik, birlikte yaşama ya da "birlikte yaşama" gibi sivil sendikaların çeşitli formları yakın zamanda ortaya çıktı sendikaların diğer formları - örneğin Fransa, Sivil Dayanışma Paktı içinde.

Le mariage est le mode d'organisation de la conjugalité le plus ancien et le plus répandu. Selon les pays et les époques, il se contracte — ou se défait — de manière rituelle, juridique ou religieuse, encadre les règles de fonctionnement du couple marié et fournit un cadre social et légal au développement de la famille. Le mariage a également généralement des effets patrimoniaux et crée des liens variables entre les familles respectives des époux, ce qui en a aussi fait une manière d'établir des alliances entre tribus ou familles, de sceller une alliance ou la paix, de réclamer une position de pouvoir ou d'obtenir un capital. Les systèmes juridiques positifs consacrent son existence et l'encadrent sans nécessairement en donner une définition explicite. Il en est ainsi, par exemple, du droit français qui ne contient que ses conditions et ses effets et sa fin. Il existe, à côté du mariage, d'autres formes d'unions dont l'union libre ou « concubinage », ainsi que diverses formes d'unions civiles d'apparition récente — par exemple en France, le pacte civil de solidarité.

Fransızca sözlükte nuptial sözcüğünün tanımı

Evlilik töreni, düğün töreni ile ilişkili olarak, sözlükteki evlilik tanımıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «NUPTIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nuptial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nuptial sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

conjugal · hyménéal · matrimonial

NUPTIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nuptial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nuptial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nuptial» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 婚礼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: boda
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: nuptial
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: शादी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: زفاف
• Fransızca - Rusça Çevirmen: свадьба
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: casamento
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বিবাহ
• Fransızca: nuptial
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: perkahwinan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Hochzeit
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 結婚式
• Fransızca - Korece Çevirmen: 결혼식
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: wedding
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: kết hôn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: திருமண
• Fransızca - Marathi Çevirmen: लग्न
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: düğün
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: matrimonio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: ślub
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: весілля
• Fransızca - Romence Çevirmen: nuntă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: γάμος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: troue
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: bröllop
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: bryllup

FRANSIZCA DİLİNDEN «NUPTIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuptial sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jacques de Bourbon Busset

Il n'y a pas d'amour conjugal, mais il y a l'amour nuptial et c'est le plus grand.

«NUPTIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nuptial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuptial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Piège nuptial

En Australie, de nos jours.

Douglas KENNEDY, Douglas KENNEDY, 2010

Amour nuptial

Romans SlLBERMANN et Le RETOUR DE SlLBERMANN La Bonifas Amour Nuptial Les Hauts Ponts I. Sabine I III. Années d'espérance II. Les Fiançailles | IV. La monnaie de plomb Nouvelles L'Ame Cachée Essais et voyages Aparté I Les ...

Jacques de Lacretelle, 1948

De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu

image, parole et chair de Dieu Michel Quenot. De l'icône festin nuptial Michel Quenot De l'icône au festin nuptial Editions Saint-Augustin.

Michel Quenot, 1999

Angélique ou L'anneau nuptial: nouvelle polonaise, Épisode ...

nouvelle polonaise, Épisode de la dernière Révolution Anna Nakwaska z Krajewskich. OU L'ANNEAU NUPTIAL , Œ"ouveÆe po€ouaiôe , Œpiaube te la Dernière Révolution, meute ...

Anna Nakwaska z Krajewskich, 1833

Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...

p«g». S 4. Circonstances qui dénaturent, ou détruisent, ou modifient le don nuptial. — Du mariage par compensation 448 S 5. Conséquences de la fixation inexacte ou douteuse du don nuptial 453 S 0. Du mariage par téfouid' ou par abandon ...

Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī, 1849

Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...

Du Inariage par téfouid' ou par abandon, dest-à-dire en abandonnant ou laissant la désignation de la dot; - par talfkîm ou par convention ultérieure du don nuptial . . . . . . . S 7. Du don nuptial coutumier ou proportionnel : Mahr mitl, dot de ...

Nocturnes 7 - 3 nouvelles inédites: Le lit nuptial - Le ...

Une auberge qui ne figure sur aucun guide touristique ? En quelque dix romans, John Connolly a su imposer un univers noir, fantastique et poétique d'une grande originalité.

John Connolly, 2013

Le vol nuptial: l'imaginaire amoureux des femmes

" Francesco Alberoni passe sa vie à disséquer nos cœurs et nos désirs. Dans " Le vol nuptial ", il nous explique pourquoi il est si dur de faire coïncider nos désirs au même moment.

Francesco Alberoni, Pierre Girard, 1995

Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth ...

Claire Carlin Modernités de l'imaginaire nuptial: anatomies du mariage En 1525, le Chevalier Berquin est mis à mort, brûlé vif pour l'hérésie d'avoir traduit YEncomium matrimonii d'Érasme en français. Les idées d'Érasme sur le mariage sont ...

William Brooks, Rainer Zaiser, 2007

La vie de la nature

LIVRE. CINQUIÈME. LE. VOL. NUPTIAL. Voyons maintenant de quelle manière a lieu la fécondation de la reine-abeille. Ici encore, la nature a pris des mesures extraordinaires pour favoriser l'union des mâles et des femelles issus de souches  ...

Maurice Maeterlinck, 1997

«NUPTIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuptial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sur la route du bonheur

... salle de mariage était juste assez grande pour que Roger Heiniger et Martine Rostan puissent célébrer la cérémonie dans un décor nuptial. «ladepeche.fr, Tem 15»

L'énigme de la fourmi volante

... et les mâles de la colonie arrivés à maturité qui quittent leur fourmilière pour se rencontrer lors de ce que l'on pourrait appeler un vol nuptial. «Le Vif, Tem 15»

Le Jour du Grand Jour (*****)

L'amour et la mort y sont logés à la même enseigne comme le précise l'intitulé du spectacle, "Impromptu nuptial et turlututu funèbre". Sur des ... «La Provence, Tem 15»

Est-ce que vous participez aux festivals et autres fêtes villageoises …

Au programme du Streisselhochzeit, un cortège nuptial, des défilés en costumes, des tableaux vivants. 2.000 fêtes et festivals en Alsace. «France Bleu, Tem 15»

Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...

A l'intérieur de l'habitacle, un homme prend la pose face à elle, entièrement nu, une main sur la hanche, prêt pour le vol nuptial. Monique ... «la Nouvelle République, Tem 15»

« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …

Il est nécessaire de proposer une théologie du mariage qui voit dans le don nuptial du Christ à l'Église le fondement et la condition de ... «La Croix, Tem 15»

Les époux Desrozier se marient à nouveau

... maire de Saint-Loubès, en la mairie de Margueron, pour prononcer à nouveau leur assentiment nuptial en présence de quatre autres maires ... «Sud Ouest, Tem 15»

« Difret » : une voix de femme s'élève en Ethiopie

L'enlèvement nuptial, appelé « telefa », est coutumier dans les campagnes où elle vit. Avec l'Association des avocates éthiopiennes (EWLA), ... «Le Monde, Tem 15»

Ils ont chanté avec Aïda

... des opéras Le Trouvère, la Traviata, Nabucco, ouverture de la Force du Destin, Chevauchée des Walkyries, chœur nuptial de Lohengrin. «ladepeche.fr, Tem 15»

Insolite : La télé filme un mariage à Glay puis à Delle pour une …

Un été 100 % nuptial puisque la jeune mariée et sa maman Marie-Claude, pour cette émission spéciale « mère-fille », étaient le 20 juin à ... «Est Républicain, Tem 15»