İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nuque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nuque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nuque

boyun

Nuque

Fransız cadienindeki boyun, çörek, boynunun sırt kısmıdır. Yani, boynu servikal omurganın transvers süreçlerini geçen bir frontal düzlemin arkasında yer alan bölge, trapezius kasları ile de kaplıdır. La nuque, chignon en français cadien, est la partie dorsale du cou. C'est-à-dire la région du cou située en arrière d'un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales, elle est en outre recouverte par les muscles trapèzes.

Fransızca sözlükte nuque sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun tanımı, adamın ve hayvanların oksiputunun hemen altında bulunan boynun arka kısmıdır.

La définition de nuque dans le dictionnaire est partie postérieure du cou située immédiatement sous l'occiput chez l'homme et les animaux.

Fransızca sözlükte «nuque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

NUQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nunation
nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition
nutritionnel
nutritionniste

NUQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nuque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nuque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nuque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NUQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «nuque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde nuque sözcüğünün zıt anlamlıları

«nuque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nuque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nuque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脖子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuello
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

neck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गरदन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العنق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pescoço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nuque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

leher
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hals
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gulu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழுத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szyja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шия
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαιμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hals
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hals
5 milyon kişi konuşur

nuque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «nuque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NUQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julio Cortazar
Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.
2
Paul Valéry
La nuque est un mystère pour l'oeil.

«NUQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nuque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Baiser dans la nuque
Myriam. LE BAISER DANS LA NUQUE HUGO BORISUn premier roman servi par une écriture extrêmement évocatrice. La rencontre improbable d'une femme guettée par la surdité et d'un professeur de piano.Louis et Fanny.
Hugo BORIS, Hugo BORIS, 2010
2
Le Couteau Sur La Nuque
Lady Edgware ne supporte pas la contradiction.
Agatha Christie, 2010
3
La Nuque Bleue
Olivier Wilmart. La nuque bleue ÉDITIONS Racine La nuque bleue Olivier Wilmart La nuque bleue roman Du. Olivier Wilmart Front Cover.
Olivier Wilmart, 2007
4
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tension et douleur contusive entre les omoplates et à la nuque, qui, dans les mouvements de la tête, s'étend jusqu'à l'épaule. Tension entre les omoplates, et à l'un des côtés du cou. 1305. — Douleur tensive dans le côté gauche du dos, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
5
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
Cham. caus. — eou. Ferr. hell. phos-ac. puls. rhus. thui. Mouvement (pendant le), douleur au dos. Chin. cin. mang. petr. samb. sass. stram. — nuque. Acon. amm-m . camph. chin. dros. hell. plumb. puls. rhus. sass. — rein*. Chin. sass. mgs-aus.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
6
Journal asiatique
D'après M. Pihan, le mot nuque viendrait de l'arabe 815.3 noukra scavité à la partie inférieure de l'occiput, fossette du cou, nuque », 1 Plusieurs étymologistes, ajoule-t-il, attribuent au latin nucula, diminutif de nuæ «noix», l'origine du français  ...
7
Matière médicale pure
Nuque. Élancements déchirants dans la nuque, à plusieurs reprises (au bout de trois semaines). 5. Violentes douleurs dans la nuque. \ . 865. Douleurs a t. a nuque. \. Douleur cuisante, incisive, à la septième vertèbre du cou A. Douleur à la ...
8
La nuque raide
Ce sera la prison, et pour longtemps. Aujourd'hui, Gabriel Mouesca continue la lutte entamée derrière les barreaux contre l'anéantissement programmé des personnes détenues.
Gabriel Mouesca, 2006
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les fractures de vertèbres cervicales peuvent être à l'origine de douleurs imutiatU dans la nuque et les régions scapulaires ; en effet, les ganglions spinaux et les segments de la moelle épinière qui reçoivent les influx douloureux en ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
et décrit un violent mal de tête irradiant dans la nuque ,^ accompagné de vomissements. Vous constatez une température à 39 °C et vous remarquez que sa nuque est très raide... FIÈVRE Un dimanche matin, Antoine, 4 ans, se réveille  ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008

«NUQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Appel à témoin: Flora, 22 ans, est introuvable
Elle est tatouée sur le ventre (feuille), dans la nuque (cœur avec initiale 'M'), dans le cou (lettres 'N' et 'T') et autour de la cheville (chapelet ... «Var-Matin, Tem 15»
2
Ile-de-France: le tueur en série "le Grêlé" soupçonné d'un quatrième …
une ficelle plastifiée lacée autour de son cou, torsadée avec un bâton derrière la nuque", précise le journal. Pour le moment, le lien entre les ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
“Pixels”, le blockbuster de la semaine : Pac-Man, Donkey Kong et la …
A ses côtés, Peter Dinklage, échappé de Game of Thrones, incarne ce champion de jeux d'arcade cabotin à la nuque longue, et Josh Gad, ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
VIDEO. Angela Merkel détournée pour la publicité d'un magazine gay
La chancelière secoue alors la tête, avant qu'une jeune femmene s'approche d'elle et ne l'embrasse sur la nuque. Postée sur le compte Twitter ... «L'Express, Tem 15»
5
"Le Battant", l'un des bateaux touristiques de Besançon (même si je …
Le capitaine Aziz, avec beaucoup d'humour passe auprès de chacun d'entre nous pour nous brumiser le visage, la nuque, les bras et les ... «MaCommune.info, Tem 15»
6
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
Après l'avoir longuement trainé au sol, ils l'ont mortellement mordu au cou, à la nuque puis à la jambe avant de lui enlever ses deux yeux. «Nouvelle Expression, Tem 15»
7
Tour de France : Comment se passe un contrôle de ravitaillement ?
Par grande chaleur, comme en ce moment, on prépare aussi un petit sac rempli de glaçons que le coureur posera sur sa nuque. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
8
Toulouse : "La mêlée a poussé et ma moëlle épinière s'est rompue"
Il ne doit sa survie qu'à deux ganglions musculaires au niveau de la nuque qui ont fait tampon au moment du choc. Tony se bat, et contre toute ... «France Bleu, Tem 15»
9
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Elle a ensuite été torturée par la Gestapo avant d'être exécutée en février 1945 au camp de Ravensbrück d'une balle dans la nuque, à l'âge de ... «lalibre.be, Tem 15»
10
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
... 25 soldats syriens ont été massacrés par des gamins d'une balle de révolver dans la nuque à bout portant ! (cf Paris-Match du 9 au 15 juillet). «lequotidien.re, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nuque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z