İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "conjugal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONJUGAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conjugal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONJUGAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «conjugal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte conjugal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eş eşyanın tanımı, eşlerin kanunlar ya da hatta din birlikteliğini birleştiren bağlantılar ile ilgilidir.

La définition de conjugal dans le dictionnaire est relatif aux liens qui unissent les époux au regard de la loi ou même de la religion.


Fransızca sözlükte «conjugal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONJUGAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
préconjugal
préconjugal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

CONJUGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugalement
conjug
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

CONJUGAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
garingal
global
goal
initial
international

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conjugal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJUGAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conjugal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conjugal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONJUGAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «conjugal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde conjugal sözcüğünün zıt anlamlıları

«conjugal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONJUGAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conjugal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conjugal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conjugal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夫妻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conyugal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conjugal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैवाहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قراني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

супружеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conjugal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাম্পত্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

conjugal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suami isteri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ehelich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

夫婦の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부부의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapaturon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự liên hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருமணத்துக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वैवाहिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evlilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coniugale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

małżeński
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подружній
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conjugal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συζυγικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

conjugal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ekteskape
5 milyon kişi konuşur

conjugal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONJUGAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «conjugal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conjugal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conjugal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONJUGAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conjugal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conjugal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conjugal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONJUGAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conjugal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charlotte Savary
Il y aura toujours des femmes trompées, des hommes trahis, le pacte conjugal n'est pas plus solide qu'un traité entre nations.
2
Saint Augustin
Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même.
3
François Mauriac
L’amour conjugal, qui persiste à travers mille vicissitudes, me paraît être le plus beau des miracles, quoi qu’il en soit le plus commun.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
Jacques de Bourbon Busset
Il n'y a pas d'amour conjugal, mais il y a l'amour nuptial et c'est le plus grand.
6
Jean Rostand
L'amour conjugal se conserve avec un grain de haine.

«CONJUGAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conjugal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conjugal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paradis Conjugal
Est-ce le miroir de sa situation de femme et de mère ? Amour et désamour, non-dits et malentendus... Alice Ferney explore les subtiles variations du couple autour du fil ténu des sentiments.
Alice Ferney, 2011
2
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde ...
Emanuel Swedenborg. sîo ons qui vous environnent, pour sceau-— naître vos obligations & vos_ devoirs, n'y trouvez qu'un poids, qui vous afiiijettir, qu'un fardeau qui vous écrase, & qui malgré les honneurs qu'on vous rend, Vous force à ...
Emanuel Swedenborg, 1784
3
L'AMOUR CONJUGAL SOUS LE JOUG: Quelques faits et discours ...
Le mariage traditionnel comme le mariage moderne ont promis le bonheur parfait.
Lydie Garreau, 2002
4
Droit conjugal et unions de même sexe: mariage, partenariat ...
Le commentaire sociologique d'Eric Fassin revient sur cette démarche, pour interroger la perspective " progressiste " et les modèles de modernité démocratique en jeu dans les nouvelles formes de conjugalité.
C. Waaldijk, Kees Waaldijk, Éric Fassin, 2008
5
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
6
Anecdotes intéressantes de l'amour conjugal
L'AMOUR. CONJUGAL. ,. Trompé par les apparences. x-J epuis feptans que le Marquis & la Marquife des Prairies étoient unis par les liens du mariage , ils vivoient dans la plus grande intimité , leur tendrefle mutuelle fai- foit le charme de leur ...
... Poulain, 1787
7
Contrat conjugal; ou, Loix du mariage: de la répudiation et ...
Contrat conjugal : Stanford Law Libra 207 les mœurs : que par -tout où l' ignorance & lc fanatisme feront des Loix contraires à la nature, envain vaudra-t- on les modifier , les adoucir ; les corrections mêmes se sentiront toujours du vice de leur ...
Jacques Lescène des Maisons, 1781
8
La generation de l'Homme ou tableur de l'amour conjugal..., 2
Nicolas Venette .d'être auffi parfaits que s'ils les avoient au-dehors, témoins ceux dont nous avons fait l'hiftoire. Ces fortes de perfonnes font vigoureufes 5c fortes comme le3 autres, & ont tous les lignes qui font néreffaires pour marquer la ...
Nicolas Venette, 1770
9
Contrat conjugal, ou Loix du mariage, de la repudiation et ...
Jacques Le Scène-Desmaisons. ÛSODÆZÏM C O N\T R A T CONJUGAL,, OU ' LOIXDU MARIAGL DE LA RËPUDIATION ET DU DIVORCE. oit Avec une Dissertation sur l'origine 8c lc dr des Dispences.- ' m' l I ,N KY ' ,/'\ f; ~:.' > ned j. - .'\i / , . ~ .
Jacques Le Scène-Desmaisons, 1781
10
Amour conjugal et fecondite
Ivan Gobry. VII POUR UNE EDUCATION MATRIMONIALE Le chrétien est un homme, mais aussi un fils adoptif de Dieu. A ce titre, il est toujours plus qu'un homme. Pour « aider » ceux d'entre nous qui achoppent, certains réclament à l' Eglise ...
Ivan Gobry

«CONJUGAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conjugal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PERONNE «Une certaine tension régnait au sein du couple …
On en sait davantage sur le drame conjugal qui a abouti à la mort de Michèle Francomme, 72 ans, et de son compagnon, Alain Dubreucque, ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Qui va garder les embryons ? - Boulevard Voltaire
Il a inventé également la déconnection entre l'amour conjugal, la relation sexuelle et la procréation. Il faut vivre avec son temps, et jouir sans entraves. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Après avoir raté son train pour Caen et de retour à la maison, Dieudonné surprend Marthe dans le lit conjugal avec un vieux français. «Alwihda Info, Tem 15»
4
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
... Salma Hayek qui nous fait une reine aussi peu italienne et qui rêve de maternité pour couper court au mortel ennui conjugal quoique royal. «lasemaine.fr, Tem 15»
5
Besançon : un gendarme face à la justice - L'Est Républicain
Et de détailler le contexte conjugal pour conclure que « les torts sont partagés ». Le tribunal a prononcé 3 mois avec sursis et mise à l'épreuve ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Charlène de Monaco se livre : Albert est "un excellent père …
Un bonheur familial et conjugal qui supplante tout le reste, et même ses débuts difficiles en tant que princesse de Monaco. Charlène avoue ... «TF1, Tem 15»
7
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen …
L'affaire démarre le 6 juillet dernier, en soirée, quand Dylan D. s'énerve car il ne voit pas sa concubine Alexandra rentrer au domicile conjugal. «Paris Normandie, Tem 15»
8
Infirmière tuée et calcinée à Nancy : l'enquête n'avance pas
Des traces de sang avaient été retrouvées à son domicile conjugal, révélées par la lumière bleue (le "Blue-star"), une technique qui permet de ... «LORACTU.fr, Tem 15»
9
Un homme tue sa compagne et se suicide à Péronne - France 3 …
C'est le troisième drame conjugal en moins d'une semaine dans la région. Ce week-end, un Amiénois de 90 ans a étouffé sa femme, de retour ... «Francetv info, Tem 15»
10
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conjugal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conjugal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z