İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nyctalopie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nyctalopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nyctalopie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gece körlüğü

Nyctalopie

Nyctalopia loş ışıkta görme fakültesidir. İngilizce, ancak, tam tersine nyctalopia yetersizlik ifade ettiğini unutmayın, bu gece körlüğü, söylemektir. İkinci yüzyılda Latin algısının tersine çevrileceği düşünülürdü. Yunanca kelime νυκτάλωψ, νυκταλωπία ve Latin transkript nyctalops, sadece geceleri gördüğü nyctalops, opis" Gaffiot tercüme ediliyor, bir "sadece, geceleri görülen göz hastalığı" bakın nyctalopia "vizyon dünyayı görmek için ışık kullanır: göz sensörleri denilen çubuk ve koni ile kaplıdır. Koniler, belirli bir dalga boyu aralığında renk algısını izin, farklı türde birleştirmek için gereklidir. da çubuklar, refleksleri tetikleyebilir dolayısıyla insan gözün görme konileri fazla mevcut olup, koni daha reaktif, ışık yoğunluğu uzmanlaşmış. Ayrıca, konilerden çok ışık yoğunluklarına karşı daha hassastırlar. La nyctalopie est la faculté de voir dans la pénombre. Il faut noter qu'en anglais, en revanche, nyctalopia désigne l’incapacité contraire, c’est-à-dire la cécité nocturne. Ce serait au IIe siècle que le sens latin se serait inversé. En grec les mots νυκτάλωψ, νυκταλωπία et leurs transcriptions latines nyctalops, nyctalopia se réfèrent à une « maladie des yeux qui fait qu'on ne voit que dans la nuit », nyctalops, opis étant traduit par Gaffiot « qui ne voit que dans la nuit » La vision utilise la lumière afin de percevoir le monde  : l’œil est tapissé de capteurs appelés cônes et bâtonnets. Les cônes permettent la perception des couleurs sur une plage de longueur d'onde donnée, il faut en cumuler différents types. Les bâtonnets quant à eux sont spécialisés dans l'intensité lumineuse, plus réactifs que les cônes, ils sont davantage présents que les cônes dans la vision périphérique de l'œil humain et permettent ainsi de déclencher des réflexes. Ils sont également plus sensibles aux intensités lumineuses faibles que les cônes.

Fransızca sözlükte nyctalopie sözcüğünün tanımı

Sözlükte gece görüşünün tanımı, düşük ışıkta veya gece görme keskinliğinde belirgin bir artışa neden olan nyktalope patolojik koşulu.

La définition de nyctalopie dans le dictionnaire est état pathologique du nyctalope qui consiste en un accroissement notable de l'acuité visuelle sous une faible lumière ou pendant la nuit.

Fransızca sözlükte «nyctalopie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
cyclopie
cyclopie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
héméralopie
héméralopie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
néphélopie
néphélopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalope
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthéméral
nycthémère
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nyctalopie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NYCTALOPIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nyctalopie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nyctalopie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nyctalopie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NYCTALOPIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nyctalopie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nyctalopie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nyctalopie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夜盲症
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nictalopía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nyctalopia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निक्टलोपिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

nyctalopia
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

никталопия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nictalopia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাত্র্যন্ধতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nyctalopie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

buta ayam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nyctalopia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

夜盲症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

야맹증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyctalopia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chứng quáng gà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரவில் கண் தெரியாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रातांधत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nyctalopia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nictalopia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurzej ślepocie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куряча сліпота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Nyctalopia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

nyctalopia
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nyctalopie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

NYKTALOPIA
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nyctalopia
5 milyon kişi konuşur

nyctalopie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NYCTALOPIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «nyctalopie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nyctalopie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nyctalopie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NYCTALOPIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nyctalopie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nyctalopie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nyctalopie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NYCTALOPIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nyctalopie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nyctalopie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de pathologie interne
Nyctalopie. — Nous trouvons chez les auteurs deux interprétations différentes du mot nyctalopie. La première, quand le malade voit mieux à la lumière faible du jour et pendant le crépuscule , que lorsque le ciel est serein; la seconde, tout à ...
Joseph Frank, 1842
2
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
De la Nyctalopie (i). Les yeux sont quelquefois attaqués d'une maladie entièrement opposée à celle dont il vient d'être question : ils distinguent nettement les objets pendant la nuit et ne peuvent les voir pendant le jour. Cette affection porte les ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
3
Manuel médico-chirurgical ou élémens de médecine et de ...
La nyctalopie est symptomatique , ou essentielle. — La nyctalopie symptomatique peut avoir lieu dans les maladies nerveuses générales; dans la dentition difficile ; dans les vers intestinaux; à la suite de suppressions variées; dans les ...
S.-P Authenac, 1812
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
S 2' Nyctalopie. La nyctalopie est l'opposé de Phéméralopie; c'est quand le soleil est passé sous l'horizon que le malade y voit mieux; de là la dénomination de fvue nocturne, 'vue de hibou. La nyctalopie reconnaît souvent pour cause des ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
Eléments de Pathologie chirurgicale
Nyctalopie. La nyctalopie, — de vûÇ, nuit, et (ty<ç, vision, — est également une névrose intermittente, mais dont l'accès commence au lever du soleil pour finirà son coucher; en d'autres termes, les malades atteints de nyctalopie sont aveugles ...
Auguste Nélaton, 1854
6
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Ce moyen , recommandé par tous les auteurs , a été employé plusieurs fois avec succès dans cette espèce de nyctalopie. On voít dans les Eph. , déc. i , an. 5 , obs . 133 , un nyctalope , ou aveugle de nuit, guéri après avoir mangé , pendant six ...
7
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
4° Affaiblissement de la faculté visuelle, défaut permanent de la vue, qui empêr chent de distinguer les objets à la portée nécessaire pour le service de la guerre , myopie, amblyopic, nyctalopie. Les défauts de la vue laissent souvent l'officier ...
‎1835
8
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
encore attaquées de nyctalopie; car il entre dans L'auteur de VIsagoge partage ces deux opinions en disant : « On appelle riyctalopes ceux qui pendant le jour voient plus mal, mieux au coucher du soleil , et beaucoup mieux encore quand il  ...
Samuel Cooper, 1826
9
Traité théorique et pratique de médecine oculaire ...
Les albinos sont pour ainsi dire nyctalopes, parce que leur membrane choroïde n 'est que peu ou point colorée depigmentum; mais il y a chez eux cette différence avec la nyctalopie que nous traitons, c'est qu'ils ne distinguent rien dans ...
Prosper Joseph Vallez, 1853
10
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
131 , rapporte que des soldats, au siége deP ilisbourg, fureht guéris pareillement de la nyctalopie par ce même moyen. Panarolle, pent. 3, obs. 49 , a employé avec le même succès lev foie d'anguille ; 8c Guierwin , celui de chèvre 8c de bouc.
Société royale de médecine (France), 1790

«NYCTALOPIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nyctalopie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Delcourt] [Review VF] L'Œil de la nuit 2. Les Grandes Profondeurs
On reprend l'histoire là où on l'avait laissé, avec un Théo Sinclair mal en point malgré l'acquisition de sa faculté de nyctalopie. La greffe d'un ... «MDCU Comics, Tem 15»
2
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
La nyctalopie est la capacité à voir dans la pénombre ou dans la nuit, par la différence de luminosité des objets. Mise en situation : C'est la nuit ... «ParisBouge, Oca 15»
3
La nyctalopie : La capacité de voir dans le noir
La nyctalopie s'explique par la capacité de voir dans le noir. Afin de voir les couleurs et les formes, nos yeux s'appuient sur la lumière grâce, ... «Journal Du Canada, Ağu 14»
4
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
Quand dans la récidive, la toux avait été peu intense ou nulle, les malades, surtout les enfants, étaient affectés de nyctalopie. Si la toux avait ... «Le Généraliste, Tem 14»
5
Au fait, ça sert à quoi un président ? A rien sauf...
Pour ces zombies affidés du 3ème type, presque toutes atteintes de nyctalopie, sauf à reconnaitre dans le noir, l'unique accessoire qui ne fait pas de leur ... «Le Matin DZ, Ağu 13»
6
DJ Jim-X fait vibrer les nuits d'Albi
Multi instrumentaliste, Jim-X s'est associé en 1995 avec «DJ Fou», son frère et créé son premier album «Nyctalopie». Depuis il a enchaîné les ... «LaDépêche.fr, May 13»
7
Vision : d'où viennent les superpouvoirs de Superman ?
Définition. Hypermétropie · Lentilles de contact · Nyctalopie · Diplopie · Campimétrie · Rétinite pigmentaire · Achromatopsie · Chalcogénure ... «Futura Sciences, Ara 12»
8
Tim Burton de A à Z
Nyctalopie, n.f.: faculté de voir dans la pénombre. Eternel adolescent qui cultive comme une création ses allures d'oiseau de nuit, Tim Burton ... «Le Temps, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nyctalopie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nyctalopie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z