İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "opiomane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPIOMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opiomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIOMANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPIOMANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «opiomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

afyon

Opium

Afyon, uyurken haşhaşın lateksinden elde edilen psikotropik bir preparattır. Etkileri tüketici içinde uyuşukluk içerir. L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

Fransızca sözlükte opiomane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki opiomanın tanımı, afyon emmek ya da dumanın bağımlısıdır.

La définition de opiomane dans le dictionnaire est toxicomane qui absorbe ou fume de l'opium.

Fransızca sözlükte «opiomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPIOMANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

OPIOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opime
opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose

OPIOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opiomane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opiomane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPIOMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opiomane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opiomane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opiomane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

烟鬼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adicto al opio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opium addict
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अफीम की लत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدمن الأفيون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

опиум наркоман
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viciado em ópio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আফিং আসক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

opiomane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

opium addict
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Opiumsüchtigen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アヘン中毒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아편 중독자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opium madat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nghiện thuốc phiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அபின் அடிமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अफू व्यसनाधीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

afyon bağımlısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oppiomane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opium addict
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опіум наркоман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dependent de opiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξαρτημένος οπίου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opiomaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opium missbrukare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opium stoffmisbruker
5 milyon kişi konuşur

opiomane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPIOMANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «opiomane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opiomane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opiomane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPIOMANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opiomane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opiomane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opiomane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPIOMANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opiomane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opiomane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
OPIUMS: Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie
compris la situation entra dans sa chambre où l'opiomane était occupé à fumer, et sur un ton de plaisanterie lui dit : « Si tu fumes autant d'opium dans ta jeunesse, tu mourras de faim quand tu seras vieux». Cette allusion, apparemment ...
Philippe Le Failler, 2000
2
Les Tribulations d'un opiomane (1895-1915):
La plupart des écrivains voyageurs ont entendu parler de James S. Lee et de son Underworld of the East, un classique oublié de la littérature de voyage et de la "drug littérature" jamais encore traduit français.
James S. Lee, 2009
3
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
jeune opiomane peut être envisagée à la fois comme une sanction implicite à la transgression de la norme et comme un mécanisme préventif propre à dissuader la plupart des jeunes hmong de céder à la consommation excessive de la ...
Ami-Jacques Rapin, 2008
4
MONOPOLE ET PROHIBITION DE L'OPIUM EN INDOCHINE: Le pilori ...
6. —. BAC. NGHIÉN. (L'OPIOMANE). ' Monsieur Mô-sinh, fils d'un chef de service de l'enseignement dans une province, est un homme intelligent, bachelier et issu d'une famille riche. Du vivant de feu M. le chef du service de l'enseignement, ...
Philippe Le Failler, 2001
5
La pipe d'Orphée: Jean Cocteau et l'opium
4. Un. opiomane. de. l'entredeuxguerres. Face à un artiste de la stature d'un Jean Cocteau, la tentation est grande d'attribuer chaque manie, chaque trait de comportement, à quelque idiosyncrasie géniale dont l'œuvre ne serait que la plus ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2003
6
Un monde chinois en transition
... partie du DianShiZhai HuaBao. Les illustrations de cet article ont été fournies par la Librairie l'Opiomane. Gravure de Wu YouRu extraite du DianShiZhai, 1888 Varia La déferlante économique chinoise en Asie centrale Gaël Raballand. 125 ...
Coll., Pascal Lorot, 2007
7
Tant que vous penserez à moi
Une des dernières phrases qu'il m'a dites quand je l'ai vu tardivement à Vichy, c' est : « Je connais les Américains, ils sont faibles. » Ce n'est peut-être pas une définition tout à fait satisfaisante... J. O. —Avons-nous prononcé le mot d' opiomane ...
Emmanuel Berl, Jean d' Ormesson, 2003
8
Dictionnaire du français
L'OPINION PUBLIQUE aété alertée par les médias. L'opinion est partagée, il n'y apas de consensus. OPIOMANE [ɔpjɔman] n.m.,n. f. □UN OPIOMANE,UNE OPIOMANE : une personne qui fume ou mange de l'opium. Les opiomanes.
Josette Rey-Debove, 2013
9
En attendant les barbares
L'opiomane est particulièrement insupportable au régime marxiste parce qu' « il ne contribue pas à l'édification du socialisme, parce que c'est un paresseux ou un commerçant enrichi », nous a-t-on dit. Mais ce n'est pas seulement le dernier  ...
Guy Sorman, 1992
10
Coco Chanel pour l'amour des femmes
... plus personnelle, lui versant de l'argent en cas de besoin, l'aidant à payer ses factures, ou l'envoyant en cure de désintoxication. (Cocteau. est. un. opiomane. invétéré. Et. incorrigible.) Gabrielle y trouve son compte, bien entendu. Elle est ...
Sandro Cassati, 2009

«OPIOMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opiomane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix
Il est né à Crystal Palace, un quartier de Londres où Conan Doyle a imaginé son détective opiomane, où Emile Zola s'est caché après avoir ... «Le Temps, Tem 15»
2
Les aiguilles et l'opium @ TNM – Distancier le réel
Cocteau l'opiomane, porté par un Labrèche exaspéré et caricaturale, se pointe à travers la nuit de Robert ça et là dans de grandes envolées ... «VOIR.CA, Haz 15»
3
Eileen Chang, écrivain culte chinoise indémodable
Sa famille est connue : son père est une caricature, opiomane, manipulé par une concubine ; sa mère passe plus de temps à l'étranger qu'en ... «Rue89, Haz 15»
4
Aventure en Indochine (1946-1954)
... chercher l'aventure et qui constituent le ferment de la société coloniale expatriée : un médecin opiomane arrivé au début des années 1930, ... «Toutelatele.com, May 15»
5
Cinéma : il était une fois un rêve inachevé
Sans doute s'apparentait-il à celui qui flotte dans les pupilles d'opiomane de Noodles. A l'un de ces rêves plus grands que la vie qui nous ... «Les Échos, May 15»
6
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
... charlatan, alcoolique, corrompu, corrupteur, prévaricateur, maitre-chanteur, criminel, trafiquant, opiomane, pédophile ou homosexuel dans la ... «Al Huffington Post, May 15»
7
Soucoupes – L'espace, frontière de l'infini
Il entoure son héros d'une palette de personnages bien typés allant de l'extraterrestre muet à la vieille tantine opiomane et fofolle. Le tout ... «RTBF, Nis 15»
8
Ma note : 3,5/4 « Soucoupes » marrantes, mais pas que…
... sa maîtresse exigeante, sa mère partie déjà tutoyer Alzheimer et sa vieille tante opiomane qui parviendra à dérider le râleur pathologique. «Est Républicain, Nis 15»
9
Yves Michaud : "Dans notre société, on se demande “combien tu m …
Par exemple, en Angleterre, la mode du laudanum faisait que tout le monde était opiomane et shooté, depuis les classes populaires jusqu'aux ... «Marianne, Mar 15»
10
Les romans, machines de l'imaginaire au service de la géographie …
Un vol de diamant (l'Ananké) chez une richissime lady, une enquête menée allegro furioso par un aristocrate dandy et opiomane de ses amis ... «La Voix du Nord, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opiomane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opiomane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z