İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "omnibus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMNIBUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omnibus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIBUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMNIBUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «omnibus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
omnibus

çok maddeli

Omnibus

Bir omnibus, engebeli bisikletlerden esinlenen ve toplu taşıma hizmeti veren at arabasıdır. Bir haber bürosu, belirli saatlerde sabit hatlarda çalışır; bu da, bir kişi veya bir ailenin kiraladığı taksi atalarının, müşterileri tarafından seçilen varış noktasına giden kabinlerden ayırır. Buna ek olarak, onları tramvaylardan ayıran raylarla yönlendirilmeden karayolunda ilerlemektedir. Mutlaka sabit durma noktalarına sahip değildir. Bununla birlikte, bir hattın tüm istasyonlarına hizmet eden trenler omnibüs veya daha da önemlisi omnibüs tren olarak da adlandırılır. On dokuzuncu yüzyılda Fransa'da birincil olan 1826'da Nantes'de yaratılan hatla bağlantılı olarak, "otobüs" ve "otobüs "ten gelen" herkes için "anlamına gelen bir omnibus sözcüğü çıktı. Un omnibus est un véhicule à traction hippomobile inspiré des diligences et assurant un service de transport public. Un omnibus circule à des horaires déterminés sur des lignes fixes, ce qui le distingue des fiacres, ancêtres des taxis, qui, loués par une personne ou une famille, se rend à la destination choisie par ses clients. Par ailleurs, il circule sur la chaussée, sans être guidés par des rails, ce qui les distingue des tramways. Il n'a pas nécessairement de points d'arrêts fixes. Toutefois, on appelle aussi omnibus, ou, plus exactement, train omnibus, les trains qui desservent toutes les gares d'une ligne. Le mot omnibus, mot latin signifiant « pour tous », d'où viennent « autobus » et « bus », est apparu en relation avec la ligne créée à Nantes en 1826, la première en France, au XIXe siècle.

Fransızca sözlükte omnibus sözcüğünün tanımı

Sözlükte omnibus tanımı, başlangıçta bir at arabası, daha sonra bir otomobil olan ve yolcuların toplu taşıma araçları için kullanılan ve bir şehrin çeşitli mahallelerindeki sabit duraklara yolculuk yapan ya da bir feribot terminaline hizmet eden bir araçtır. demiryolu, otel vb.

La définition de omnibus dans le dictionnaire est véhicule, initialement hippomobile puis automobile, qui servait au transport en commun des voyageurs, et qui accomplissait un trajet à arrêts déterminés entre divers quartiers d'une ville, ou qui desservait une gare maritime, une station de chemin de fer, un hôtel, etc.

Fransızca sözlükte «omnibus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMNIBUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bibus
bibus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
intemporalibus
intemporalibus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
oribus
oribus
pedibus
pedibus
quibus
quibus
rasibus
rasibus

OMNIBUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

omni-sports
omniabsorbant
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification

OMNIBUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abus
autobus
bibliobus
cabus
campus
femme-obus
gyrobus
homme-obus
jacobus
nimbus
obus
phébus
rhombus
bus
strato-nimbus
syllabus
thrombus
trolleybus
vidéobus
électrobus

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omnibus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMNIBUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «omnibus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omnibus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OMNIBUS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «omnibus» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde omnibus sözcüğünün zıt anlamlıları

«omnibus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMNIBUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omnibus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omnibus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omnibus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

综合
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

general
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omnibus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सर्वग्राही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

омнибус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ônibus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

omnibus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

omnibus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Omnibus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オムニバス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

옴니버스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe ô tô buýt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனைத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çok maddeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

autobus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

omnibus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

омнібус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

omnibuz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

omnibus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omnibus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omnibus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omnibus
5 milyon kişi konuşur

omnibus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMNIBUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «omnibus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omnibus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omnibus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMNIBUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omnibus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omnibus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omnibus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMNIBUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omnibus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omnibus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omnibus: roman : précédé de "Vingt-cinq ans après"
" B. P. Premier ouvrage de Benoît Peeters, Omnibus est paru pour la première fois aux Editions de Minuit voici exactement 25 ans.
Benoît Peeters, 2001
2
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
3
Les omnibus, ou la revue en voiture, vaudeville en 4 tableaux
Appliquant les voitur's nouvelles Aux hcureusfs victim's de Plutus; On d'vrait, de Paris à Bruxelles, iFairç établir des Omnibus. CHOEUR. Clac, clic, clac, etc. LE VAUDEVILLE. Sur maint billet donné l'on jase. . . Moyennant les cinq sous perçus ...
Charles-Desire Dupeuty (Courcy, Frederic de et Lassagne, Esperance-Hippolyte), Frederic de Courcy, Esperance Hippolyte Lassagne, 1828
4
Bulletin de l'institut archeologique liegeois
S. Jacobi , abbatia Montis Cornelii cum omnibus appenditiis suis, abbatia de Rode cum omnibus appenditiis suis, castra et comitatus, tota terra comitis de Hainou cumcomitatu et omnibus castris etecclesiis adeam pertinentibus,castrum  ...
Institut archéologique liégeois, 1857
5
Les monasterès benedictins d'Italie souvenirs d'un voyage ...
S. Angelus della Forma cum omnibus pertinentiis suis nibus pertinentiis suis. . S. Maria de Monncbe eum omnibus pertinentiis suis S. Joannes de Monache cum omnibus pertinentiis suis S. benedictus de Tian'o cum omnibus pertinentiis suis ...
‎1867
6
Journal de la Société de statistique de Paris
prises particulières , l'industrie des omnibus se trouve aujourd'hui tout entière entre les mains d'une société en commandite par actions, tandis que, à Londres, elle est exploitée par plusieurs entreprises rivales, dont la plus importante, ...
7
Journal des chemins de fer des mines et des travaux publics
Omnibus, 4", 2*', 3° classe, soir. Valence, départ, 4 30 ; 'lloiilélimar, arrivée, 5 54; départ, 5 56; Orange, arrivée, 7 39; départ, 744; Avignon, arrivée, 839; départ, 8 44; Tarascon, arrivée, 9 26; départ, 9 28; Arles, arrivée, 950 soir. 4" TRAIN.
8
Guide des sources de l'histoire des transports publics ...
Henri Zuber. FONDS IMPRIMES Résumé du contenu du fichier (par ordre thématique et chronologique) Transports en Commun. Omnibus 929 770 Préfecture de police, Ordonnance concernant les voitures dites omnibus du 1er Juillet 1855, ...
Henri Zuber, 1998
9
Les Omnibus du langage
ble , quelques écrivains impriment : Il l'envoya faire faire la revue de ses troupes. Il est si aisé de dire : Il l'envoya passer (ou faire passer) ses troupes en revue; il lui ordonna d'aller faire la revue. Il s'est glissé dans la langue un autre vice ...
10
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Omnibus de» chemins de fer. — Omnibus de famille. Les omnibus des chemins de fer, attelés de beaux chevaux et conduits par d'excellents cochers, stationnent dans chaque gare aux heures d'arrivée des trains, transportent les voyageurs ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867

«OMNIBUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omnibus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Balade commentée. Hennebont, ville d'histoire, ce soir
Pendant une soixantaine de minutes, l'omnibus de 18 places, au départ de la Tour Saint-Nicolas, emmène le public en direction du centre-ville ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Les routes de l'impossible
Ce train, le moins cher du Congo, s'arrête à toutes les gares, comme un omnibus. Sur l'itinéraire, le train hirondelle nous fait découvrir dans le ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
Un omnibus à deux chevaux pouvant transporter 40 personnes assises. La scène est prise place de Courcelles, en...L'ancêtre du bus! «Challenges.fr, Tem 15»
4
TGV: trafic interrompu entre Paris et le Sud-Ouest
Refaites fonctionner les omnibus et trains à vapeurs , les seuls à arriver toujours à l' heure dite ! Le 18/07/2015 à 03:34. AlerterRépondre. «Le Figaro, Tem 15»
5
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Leurs deux derniers sont des solos, Chez moi circus et Ni Omnibus. Vous créez un parcours enfance. Le cirque a toujours été familial. «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
Fête du crowdfunding à Lille : petits ou grands projets, l'essentiel c …
... l'acquisition d'un omnibus pour la ferme pédagogique de Wattrelos, une exposition d'objets recyclés par les enfants de la garderie Mozart, ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Ouverture de Cinestival 2015, festival de cinéma en plein air
Cette année, l'Office Culturel Nord Limagne vous a concocté une programmation de haute voltige, avec la compagnie Zi Omnibus Cirk qui ouvrira les séances ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Tem 15»
8
Road to Onslaught Omnibus chez Panini
Fort du succès éclair de l'Omnibus Onslaught, Panini nous offre le prélude, c'est à dire une somme incroyable d'épisodes se déroulant avant et ... «Comics Place, Tem 15»
9
1952 vue depuis 1883
L'aéronef omnibus B, qui fait le service de la gare centrale des Tubes — boulevard Montmartre — au très aristocratique faubourg ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
10
Compostelle, entre foi et folies
LIRE « les voix de Compostelle » aux éditions Omnibus (19 €). Vos commentaires. Vous souhaitez poster un commentaire, cliquez ici. «L'Alsace.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omnibus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omnibus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z