Fransızca sözlükte "obus" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE OBUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obus

OBUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabuk

Obus

Kabuk, patlayıcı madde ile dolu bir koni ile son bulan içi boş, silindir şeklinde bir mermidir. Bu bir top ateşli mühimmat.

Un obus est un projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive. C'est une munition tirée par un canon.

Fransızca sözlükte obus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabukların tanımı, bazen silindirik konik biçimdeki mermiler ya da çeşitli maddelerle karıştırılmış patlayıcı madde ile dolu topçu tarafından kullanılan oyuk mermi'dir. Kabukların bir diğer tanımı da, akvaryumun, bir tomar şarjının patlamasıyla birlikte, bir yay tarafından topun ruhundan çıkarılmasıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «OBUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

obus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bombe · boulet · projectile

OBUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obus» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 壳
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: cáscara
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: shell
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: खोल
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قذيفة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: оболочка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: concha
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: খোল
• Fransızca: obus
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: shell
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schale
• Fransızca - Japonca Çevirmen: シェル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 껍질
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Nihan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: vỏ trứng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஷெல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शेल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kabuk
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: conchiglia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: powłoka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: оболонка
• Fransızca - Romence Çevirmen: coajă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κέλυφος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: dop
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: skal
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: shell

FRANSIZCA DİLİNDEN «OBUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pierre Mac Orlan

Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

«OBUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Case obus: Histoite et reconstitution

La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.

Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003

Arsène Lupin, l'éclat d'obus

Un Arsène Lupin différent, plus noir et plus violent, plus patriotique aussi, écrit pendant la première guerre mondiale.

Maurice Leblanc, 2012

Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...

Avenue de Suffren, voie publique (2 obus). Avenue de Tourville (h obus). -— Rue Traverse, école de garçons. Rue Vanneau, h8, 68, 70 et voie publique (5 obus). — Rue de Varennes, h9 et 78. — Hôtel de l'ambassade d'Autriche (3 obus); ...

H. de Sarrepont, 1872

Revue Maritime et Coloniale.TOME VINGT-NEUVIEME

Le projectile a pénétré et frappé juste l'obus n° 3, qui a éclaté, ainsi que les obus 2 et 4. Une fusée d'un des obus a été recueillie sur le terrain non déchargée; une autre dans un fragment de la tète de l'un des autres obus était déchargée ; les ...

Minsitere de la et Des Colonies, 1870

La Revue maritime

La Nouvelle revue maritime

Institut français de la mer, 1865

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

OBUS A OALI.ES. OEUSIER. Unis commençaient à se servir d'Obus ouLOKGs rayés en spirale à l'extérieur, et qui n'éclatent qu'en frappant le but. — Les Obus sont un moyen puissant de désoler les TRAVAUX de FORTIFICATION DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie

droite est divisée en 2 petites cases, une d'obus et une de boîte à halles. — Le support d'obus, placé sur le fond, est simple. Demi-coffre de gauche. t.recase ,4 obus — 2.e, 4 obus — 3.% 8 petites charges. Demi-coffre de droite. 1." case ...

France. Comité de l'artillerie, 1836

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...

ObUS. Projectile creux différant de la bombe en ce qu'il est fans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...

H. Cotty, 1822

Dictionnaire de l'artillerie

Obus. Projectile creux différant de 1» bombe en ce qu'il est sans anses , fans culot , & ordinairement d'un calibre plus- pelit. Les obus ont moins de portée que les boulets pleins du même calibre, mais ils en ont davantage que ceux du calibre ...

Gaspard Herman Cotty, 1822

Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...

4«. ix bombes et obus, les bombes et obus vides. 1 '. t .' 'l'-V I I I. . ! de cTtoavce. Se rttmAe. de cAu^Aie. de ucwce. Bombes. Bomb. et ob. Obus. Bomb. 1 Bombes et obus. Bombes. Obus. Grenades. Bombes. Obus. |2 po. 10 po. 8po. 6po. 24 liv.

Tomás de Morla, 1827

«OBUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un Cagnois appelle les pompiers pour se débarrasser de ses obus

Un septuagénaire cagnois qui voulait débarrasser sa cave de quatre obus, pouvant dater de la seconde guerre mondiale, a contacté les ... «Nice-Matin, Tem 15»

Un obus ramené à la gendarmerie de Montélimar

Un particulier qui faisait des travaux dans sa maison a découvert un obus de mortier ce lundi et il a eu le mauvais réflexe de le transporter ... «France Bleu, Tem 15»

MONTELIMAR Il découvre un obus et… le transporte à la …

Ce lundi après-midi, un homme, venant de découvrir un obus chez lui, a eu le très mauvais réflexe de s'en emparer et de se rendre à la ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube

Face à l'impossibilité de déplacer le projectile, un obus de 80 mm d'environ 30 cm, celui-ci sera pétardé sur place. D'où la mise en place d'un ... «Var-Matin, Tem 15»

Deauville Un petit obus découvert sur la plage

Il s'agit d'un petit obus datant de la seconde guerre mondiale, comme il arrive quelques fois d'en découvrir en Normandie. Jugeant la munition ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»

Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune

107 obus de la dernière guerre mondiale ont été retrouvés fin juin dans le sable de la dune du Perroquet. La signalétique existe dans les ... «La Voix du Nord, Tem 15»

13 morts à un arrêt de trolleybus touché par un obus à Donetsk

DONETSK ? 22 jan 2015 ? Journée sanglante pour les civils en Ukraine. Jeudi, un obus a touché un trolleybus dans la ville de Donetsk. «Le Point, Tem 15»

Une raffinerie d'Aden touchée par des obus, énorme incendie

Les combattants chiites houthis ont tiré des obus de mortier lundi contre une raffinerie de pétrole d'Aden, dans le sud du Yémen, déclenchant ... «Zaman, Tem 15»

Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch

Un obus a été découvert dimanche après-midi dans le secteur de ... fort à un obus de 35 mn, datant probablement de la dernière guerre. «Ouest-France, Tem 15»

Ploemeur. Découverte d'un obus de la guerre

Un périmètre de sécurité a été établi par les services techniques de la ville autour de l'obus. Un obus datant de la Seconde Guerre mondiale a ... «Le Télégramme, Tem 15»