İndir uygulaması
educalingo
orthodoxie

Fransızca sözlükte "orthodoxie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orthodoxie


ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inanç sağlamlığı

"Ortodoks" terimi Yunan όρθός orthós ve δόξα dóxa'dan gelir. Bu terim ilk defa Hıristiyanların çoğunluğunu, yani ekümenik konseyleri takip edenler için kullanıldı. 1054'lük ayrılığı izleyen Hristiyanların sadece bir kısmı bu ismi kullandı. Ortodoks'a bazen "Doğu Hıristiyanlar" denir, yanlış, çünkü bunlar sadece Ortodoks Kilisesi'nin bir parçasıdır ancak Katolik Kilisesinin bir parçasıdır. "Ortodoks" terimi kelimenin tam anlamıyla "doğru düşünen kimseler" anlamına gelir. Bir tarafta "doğru", uymaya ve diğer tarafta heterodoksluk arasında bir sınır çizmek, yani bu doğruluktan farklı olanı amaçlamaktadır. Kurumsal anlamda Ortodoksluk, Ortodoks Kilisesi Ortodoksluğu, Hıristiyanlığın üç temel itirafından biridir. Buna "Ortodoks Cemaati" denir ve yedi konsey kilisesini temsil eder.

Fransızca sözlükte orthodoxie sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ortodoksluğunun tanımı, dinin konusundaki hakikat normu olarak kabul edilen ve resmen öğretilen öğretidir.

ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anoxie · coprotoxie · entérotoxie · hypoxie · hétérodoxie · toxie · télétoxie · urotoxie

ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orthoclase · orthocycle · orthodactyle · orthodiagramme · orthodiagraphie · orthodonte · orthodontie · orthodontiste · orthodoxe · orthodoxement · orthodromie · orthodromique · orthoédrique · orthoépie · orthoépique · orthoforme · orthogenèse · orthogénèse · orthogénétique · orthogénie

ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipopexie · alexie · anaphylaxie · anorexie · apoplexie · apraxie · asphyxie · ataraxie · ataxie · cachexie · cataplexie · chronaxie · dyslexie · galaxie · ixie · lexie · prophylaxie · pyrexie · taxie · thanatopraxie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orthodoxie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORTHODOXIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «orthodoxie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ORTHODOXIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «orthodoxie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«orthodoxie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORTHODOXIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orthodoxie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orthodoxie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orthodoxie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

正统
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ortodoxia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

orthodoxy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओथडोक्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأرثوذكسية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ортодоксальность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ortodoxia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোঁড়ামি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

orthodoxie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ortodoks
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Orthodoxie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

正教
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

정설
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Budha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chánh thống
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வைதீகத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सनातनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inanç sağlamlığı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ortodossia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ortodoksja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ортодоксальність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ortodoxie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορθοδοξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ortodoksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ortodoxi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ortodoksi
5 milyon kişi konuşur

orthodoxie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTHODOXIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

orthodoxie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orthodoxie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

orthodoxie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ORTHODOXIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orthodoxie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

«ORTHODOXIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orthodoxie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orthodoxie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

«ORTHODOXIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orthodoxie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, Tem 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, Tem 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Tem 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, Tem 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Tem 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, Tem 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Orthodoxie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orthodoxie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR