İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "orthodoxe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORTHODOXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orthodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «orthodoxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte orthodoxe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ortodoks tanımı, her din tarafından doğru ve resmen öğretilen doktrinlere uyan uyumu ifade etmektedir. Ortodoksun başka bir tanımı, kullanımlara uygun olarak ortodoks bir biçimde bulunmaktadır.

La définition de orthodoxe dans le dictionnaire est qui est conforme, qui obéit à la doctrine considérée comme vraie et enseignée officiellement par chacune des religions. Une autre définition de orthodoxe est d'une manière orthodoxe, conformément aux usages.


Fransızca sözlükte «orthodoxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boxe
boxe
hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orthochromatisme
orthoclade
orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie
orthodonte
orthodontie
orthodontiste
orthodoxement
orthodoxie
orthodromie
orthodromique
orthoédrique
orthoépie
orthoépique
orthoforme
orthogenèse
orthogénèse

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orthodoxe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORTHODOXE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «orthodoxe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orthodoxe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ORTHODOXE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «orthodoxe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde orthodoxe sözcüğünün zıt anlamlıları

«orthodoxe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORTHODOXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orthodoxe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orthodoxe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orthodoxe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正统
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ortodoxo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

orthodox
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूढ़िवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أرثوذكسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ортодоксальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ortodoxo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোঁড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

orthodoxe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ortodoks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

orthodox
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オーソドックス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전통적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

orthodox
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chánh thống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆச்சாரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सनातनी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Ortodoks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ortodosso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawosławny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ортодоксальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ortodox
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορθόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ortodokse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ortodox
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ortodoks
5 milyon kişi konuşur

orthodoxe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTHODOXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «orthodoxe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orthodoxe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orthodoxe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORTHODOXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orthodoxe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orthodoxe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orthodoxe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORTHODOXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orthodoxe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orthodoxe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Russie orthodoxe: identité nationale dans la Russie ...
Depuis 1988, date symbole de la fin des persécutions envers les religieux en URSS, l'orthodoxie russe est devenue un élément-clé dans la compréhension de la Russie contemporaine.
Agnieszka Moniak-Azzopardi, 2009
2
Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine: ...
S'appuyant sur l'historiographie hellénophone, sur des manuels scolaires, des textes politiques, la presse et des sources ecclésiastiques publiées, cet ouvrage explore la toile de fond des liens entre l'Eglise et l'Etat en Grèce depuis ...
Isabelle Depret, 2009
3
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
Avec le tome V se termine cette Dogmatique que son auteur avait d'abord intitulée Philosophie orthodoxe de la vérité.
Justin Popović, 1997
4
La vénération de la mère de Dieu dans l'Église orthodoxe
Après la Révolution russe de 1917, l'evêque Jean Maximovitch (1896-1966) surnommé l'Apôtre de l'Occident, s'était fixé pour mission de faire connaître la foi juste et salutaire et de ramener les âmes dans le bercail de l'Eglise ...
Saint Jean Maximovitch, 2005
5
L'Église d'Antioche syriaque orthodoxe: Une Église martyre ...
L'Eglise d'Antioche, fondée par saint Pierre en 37, bien avant Jérusalem, Alexandrie et Rome, fut l'un des trois patriarcats reconnus à Nicée en 325.
Claude Guérillot, 2008
6
Théologie dogmatique orthodoxe
Nous voulons parler de la Profession de foi orthodoxe de F Eglise catholique et apostolique d'Orient, et de la Lettre des Patriarches de l'Église catholique orthodoxe sur la foi orthodoxe (i). D'après ces deux professions de foi , la première ...
Mikhaïl Petrovitch Boulgakov Makariĭ, 1859
7
Mais où donc se cache l'Église orthodoxe?: la trop longue ...
QU'ENTENDONS-NOUS par "procédures de réception dans l'Église orthodoxe" ? Depuis sa naissance, l'Église se trouve confrontée à des hérésies et à des schismes qui se séparent délibérément de la communion orthodoxe et de la ...
Jean-Louis Palierne, 2002
8
Théologie dogmatique orthodoxe
Quant aux personnes auxquelles est administré le sacrement du Mariage, suivant les règles de l'Église orthodoxe, il faut : 1° Qu'elles soient l'une et l'autre de la religion chrétienne. En effet, sans la foi en Jésus-Christ l'homme n'est point apte ...
Makarij Bulgakov, 1860
9
Chemins de la christologie orthodoxe
Mais on restait dans l’attente dun volume qui serait spécialement consacré à la grande tradition orthodoxe. Ce besoin est aujourd’hui comblé, grâce à cet ouvrage intitulé Chemins de la christologie orthodoxe.
Astérios Argyriou, 2011
10
1453, Mahomet II impose le schisme orthodoxe
Ensuite, l'empereur invita tous ceux qui comptaient dans le monde politique, intellectuel ou religieux du monde orthodoxe 191. Il voulait qu'ils convainquent les Latins ou en soient convaincus, pour que personne ne puisse ensuite contester ...
Lina Murr Nehmé, 2003

«ORTHODOXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orthodoxe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé. L'archevêché des églises russes en Europe occidentale, sous la juridiction de ... «La Croix, Tem 15»
2
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Deux prêtres dénoncent un «lobby gay» secret et vindicatif au sein du clergé orthodoxe. Le patriarcat de Moscou fait la sourde oreille. «Le Temps, Tem 15»
3
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Dans un pays à genoux, la communauté orthodoxe défend une philanthropie discrète et efficace. Enquête sur l'île d'Hydra et à Athènes. 6h30. «La Vie, Tem 15»
4
Rivlin accueillera une session d'étude pluraliste
Un jour plus tôt, cependant, Sherki a dit au même journal que certains dans la communauté orthodoxe le pressaient d'annuler sa participation. «The Times of Israël, Tem 15»
5
Betty, la dame de fer de Tsipras
Sans toutefois passer par la case mariage, théoriquement obligatoire dans ce pays sous forte infuence de l'Eglise orthodoxe. L'un et l'autre ... «Paris Match, Tem 15»
6
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
Trop de sévérité allemande à l'égard de la Grèce risquerait de la faire basculer du côté russe - la religion orthodoxe favorisant de plus ce ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Climat: les consciences se mobilisent
Cet événement rassemblera des représentants des principaux cultes (catholique, orthodoxe, protestant, musulman, juif, bouddhiste) ainsi que des figures ... «Notre Temps, Tem 15»
8
Entre ses îles et son eau cristalline, la Grèce demeure un bout de …
Elle compte plusieurs temples, dont celui d'Apollon tout au bord de la mer, un vieux couvent, grec-orthodoxe bien sûr, et des champs de ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
Le Goliath européen terrassé par le David grec
Or, la valeur financière de la « philanthropie » de l'église orthodoxe grecque ne représente qu'une fraction infinitésimale de la valeur financière ... «lalibre.be, Tem 15»
10
Fonction publique : Vers une meilleure représentativité des …
... et les personnes handicapées, mais qu'aucune mesure de la sorte n'a été prise pour le public orthodoxe, qui est lui aussi sous-représenté. «IsraPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orthodoxe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orthodoxe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z