İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "reste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «reste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dinlenme

Reste

Matematikte, kalan sayı, tamsayılık oranı olmayan iki sayıyı bölerken elde edilir. Bölümün sonucu daha sonra bir bölüm ve bir kalan verir. En mathématiques, le reste s'obtient lors de la division de deux nombres qui ne sont pas dans un rapport entier. Le résultat de la division donne alors un quotient et un reste.

Fransızca sözlükte reste sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kalanının ilk tanımı, bir kısmın çıkarıldığı bir kümenin kalanıdır. Dinlenmenin bir diğer tanımı ise çıkarma sonucudur. Orantılı bir temsil oyu ile, koltuk tahsis etmek için kullanılmayan bir dizi oy kullanılmıştır.

La première définition de reste dans le dictionnaire est ce qui reste, ce qui subsiste d'un ensemble auquel on a retranché une partie. Une autre définition de reste est résultat d'une soustraction. Reste est aussi nombre de suffrages exprimés qui, dans un scrutin à la représentation proportionnelle, n'ont pas été utilisés pour répartir les sièges.

Fransızca sözlükte «reste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

RESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

restage
restant
restau
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

RESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde reste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «reste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«reste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile reste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «reste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休息
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

resto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आराम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отдых
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descanso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

reste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepanjang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rest
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

休息
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

휴식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

còn lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓய்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उर्वरित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinlenme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riposo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reszta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпочинок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

odihnă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπόλοιπο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

res
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

resten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

resten
5 milyon kişi konuşur

reste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «reste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
2
Gilbert Cesbron
Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.
3
Mahomet
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
4
Abbé de Choisy
Une passion chasse l'autre, et celle du jeu est la première de toutes : l'amour et l'ambition s'émoussent en vieillissant, le jeu reverdit quand tout le reste se passe.
5
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
6
Lucian Blaga
Après avoir découvert que la vie n’a aucun sens, il ne nous reste rien d’autre à faire que de lui donner un sens.
7
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
8
Edgar Faure
On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
9
Jean-Charles
Voyelles : ce qui reste quand on a enlevé toutes les consonnes.
10
Carol Higgins Clark
L'argent n'achète pas le bonheur, mais au moins il vous paye tout le reste.

«RESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

reste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Que ça reste entre nous
Avec la verve et le tranchant qui sont sa marque de fabrique, Francis Veber nous donne à lire la passionnante aventure d'un de nos auteurs les plus brillants, et les plus méconnus.
Francis VEBER, 2011
2
Après vous, s'il en reste, monsieur le Président
Gentil lecteur bien-aimé, en lisant ce puissant ouvrage de politique-fiction (ou de politique-affliction), n'oublie pas que si je puise certains de mes héros dans la vie courante, je les entraîne par contre dans des délirades qui n ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
Je reste roi d'Espagne
Juan Carlos a disparu, laissant derrière lui une note énigmatique : "Je pars à la recherche de l'enfant.
Carlos Salem, 2013
4
Il nous reste si peu de temps
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Touraine, les actes de résistance d'une jeune femme au tempérament volontaire : son amour secret et son combat pour sauver des juifs.Rose savoure d'ultimes instants de bonheur à Indryade dans la ...
Dominique MARNY, 2010
5
Tout ce qui reste de nos vies
Comme j’aurais voulu ressusciter les vies disparues sous le hangar, près de la ferme abandonnée, alors que tombait cette pluie de fin du monde, quand j’ai ramassé les papiers de famille de ces inconnus, toute leur vie dispersée, ...
Alain Rémond, Alain Rémond, 2013
6
Reste l’été
Mais on ne décide pas seul de l’avenir de son couple. Reste l’été est un conte cruel sur l’amour, quand il est mis au défi de durer. Portrait de Nicolas Le Golvan par David Ignaszewski / Koboy © Flammarion
Nicolas Le Golvan, 2012
7
Les Etats-Unis et le reste du monde, les chemins de la ...
Les chroniques que le sénateur Pierre Biarnès a tenues pendant sept ans, jusqu'en décembre 2000, pour commenter et remettre en perspective, mois après mois, les principaux événements de la planète, dans un petit bulletin qu'il ...
Pierre Biarnès, 2002
8
José reste à Terre
Roman, chroniques de la vie d'adolescents en Loire-Atlantique, José reste à terre est un récit doux amer, non dénué d'humour.
Benoît Luizard, 2010
9
Que reste-t-il de l'amour après Freud: questions aux ...
Ce livre s' adresse à tous les êtres humains que l' amour interroge.
Jean-Tristan Richard, 1997
10
Va-t-en mais reste encore
Entre 20 et 25 ans nos enfants sont encore des ados et déjà de jeunes adutes!
Donatella Caprioglio, 2013

«RESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ewanjé-Epée : "L'homme à battre n'est pas Gatlin, ça reste Bolt"
Ça reste très impressionnant car il n'a que trois 100 mètres dans les jambes cette saison, dont les deux de vendredi soir. Il en a fait une en ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Matuidi veut que Motta reste
J'aimerais que Thiago Motta reste parce que je ne pense pas qu'il ait beaucoup d'équivalents dans le monde à son poste. Depuis qu'il est ... «SO FOOT, Tem 15»
3
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end ... France 3 L'eau de l'étang du Parc Saint-Pierre reste impropre à la ... «Francetv info, Tem 15»
4
Mercato express : Manquillo à l'OM, Otamendi reste à Valence et …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, Tem 15»
5
NRJ 12 : Karima Charni arrive, Matthieu Delormeau reste en tant …
Jean-Marc Morandini reste aussi à l'antenne avec son magazine de faits divers "Crimes" et Adrien Rohard et Anne-Gaëlle Riccio seront ... «OZAP, Tem 15»
6
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport. DéconvenueCarolaine Silva devait partir en vacances au Brésil. Mais le billet, payé comptant ... «24heures.ch, Tem 15»
7
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le …
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le résultat. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00 | C. U. (CLP). Le jury en train d'admirer un ... «Le JSL, Tem 15»
8
UFF: 'l'immobilier reste un de nos points forts'.
La modernisation de nos outils, largement adressée par le plan ambition patrimoine, reste bien sûr au coeur de nos préoccupations. «Le Figaro, Tem 15»
9
Malgré ses 80 ans, le bleu de Gex reste un fromage trop peu connu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
10
Le marché de l'emploi en Chine reste stable malgré le …
Le marché chinois du travail reste stable malgré la faiblesse continue de la croissance économique, selon des données publiées vendredi. «Quotidien du Peuple, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z