İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ossature" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OSSATURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ossature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSATURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSSATURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ossature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ossature sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çerçeve tanımı bir insanın veya bir hayvanın tüm kemikleridir.

La définition de ossature dans le dictionnaire est ensemble des os d'un être humain ou d'un animal.


Fransızca sözlükte «ossature» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSSATURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

OSSATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

osque
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme

OSSATURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ossature sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OSSATURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ossature» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ossature sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ossature» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSSATURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ossature sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ossature sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ossature» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

框架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frame
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ढांचा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إطار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рамка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quadro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্রেম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ossature
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bingkai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rahmen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フレーム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pigura
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्रेम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çerçeve
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cornice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ramka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рамка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cadru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορνίζα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

raam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ram
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ramme
5 milyon kişi konuşur

ossature sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSSATURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ossature» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ossature sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ossature» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSSATURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ossature» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ossature» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ossature sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OSSATURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ossature sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léo-Paul Desrosiers
L'amour du prochain sans l'amour de Dieu, c'est encore un corps sans ossature.

«OSSATURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ossature sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ossature ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La maison à ossature bois de type plate-forme est la technique la plus répandue.
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
2
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Cet ouvrage propose le pas à pas détaillé de la construction d'un module de maison associant les trois grandes techniques du bois : ossature bois, chevrons porteurs, poteaux-poutres.
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
3
La maison à ossature bois par les schémas: Manuel de ...
Spécialiste du sujet, auteur ou coauteur de plusieurs livres de référence, Yves Benoit a méthodiquement réuni pour ses lecteurs l'intégralité de ce qu'il faut savoir.
Yves Benoit, 2014
4
Réflexe et ossature
Clarence Major. CLARENCE MAJOR RÉFLEXE ET OSSATURE LETTRES DIFFERENTES CISTRE. L'AGE D'HOMME RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P- WA8-LPXE. Front Cover.
Clarence Major, 1982
5
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Le poids idéal n'est pas le même pour tous à taille égale : il est nécessaire de tenir compte dans un premier temps de la morphologie de l'individu et de l' importance de sa masse osseuse ou ossature (ossature légère, ossature moyenne, ...
Jean-Claude Basdekis, 2003
6
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Cette opinion a été un temps partagée par Reynaud qui voit dans la charpente de la cabane en bois, lorsqu'elle reste apparente comme ossature, un moyen de compréhension de la construction ; et qui, à l'opposé, pose qu'une cabane en ...
Jacques Lucan, 2009
7
Bois. Systèmes constructifs
b6 10 Généralités Dans la construction en ossature bois, la structure porteuse est constituée de montants en bois et d'un voile travaillant qui la stabilise. L'ossature reprend les charges verticales du toit et des planchers d'étage pendant que le ...
Josef Kolb, 2011
8
UN OUTIL DE DEFINITION D'OSSATURE BETON ARME EN PHASE ...
LA GENERATION D'OSSATURE EST UNE ETAPE IMPORTANTE DANS LE PROCESSUS DE CONCEPTION: ELLE SE SITUE LORS DES PHASES PRECOCES ET CONSISTE A PLACER DANS LE BATIMENT LES ELEMENTS QUI CONTRIBUENT AU TRANSFERT DES CHARGES JUSQU'AU SOL DE FONDATION.
PASCAL.. PERROTIN, 1995
9
Conception des charpentes métalliques
construits à Zurich en 1898 par Stalder et Usteri méritent une mention toute spéciale, car c'est la première exécution d'une ossature entièrement métallique. Cet ouvrage édifié sur le modèle du monumental bâtiment du Printemps à Paris a été ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
La construction à ossature traditionnelle en chêne
Technique remontant au Moyen Âge, le pan de bois renoue aujourd'hui avec la modernité et suscite un intérêt croissant en France.
Rupert Newman, 2007

«OSSATURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ossature teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renate Reine, une Lettone à Colomiers, Xavier Pasut, le bon coup …
Promues en N2 les espoirs du TMB tournent une page avec comme ossature les finalistes de la Coupe de France U17 2015 et l'arrivée d'une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Football / National : pour Xavier Collin, "L'AS Béziers sur la bonne …
Il se dessine une ossature. Il nous manque une paire de garçons, surtout devant pour amener un peu de taille et varier les combinaisons. «Midi Libre, Tem 15»
3
Dussuyer: «Je brûle d'envie de gagner avec la Côte d'Ivoire»
Concernant l'équipe A, il y a une ossature qui a joué la CAN, mais il y a quelques blessés aussi et deux joueurs qui ont décidé de prendre leur ... «RFI, Tem 15»
4
Linx : des maisons intelligentes
La société WeberHaus est spécialisé dans la construction modulaire en ossature bois haut de gamme et écologique. Elle vient de se voir ... «e-alsace, Tem 15»
5
Vivons bois : L'esprit du bois à Bordeaux
Composée d'un mur classique dont l'ossature est en bois, d'une centralisation des équipements techniques (électricité, eau chaude et froide, ... «Marie Claire Maison, Tem 15»
6
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Son ossature est entièrement mécano soudée avec des garde-boue monoblocs et des béquilles automatiques à l'abaissement des rampes. «Construction Cayola, Tem 15»
7
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
L'ossature du groupe de Malemort, ici contre Cahors la saison dernière, n'a que peu évolué. Et avec les renforts enregistrés, l'EVMBO peut ... «La Montagne, Tem 15»
8
PSG: Courbis explique pourquoi Stambouli va s'imposer
Il doit être titulaire dans 99% des clubs parmi les sept à huit joueurs qui forment l'ossature. Maintenant il débarque avec un contrat de cinq ans ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Le doigté des monteurs de carcasses
... préciser que moteur d'essuie-glace, bidons, cadre et chaîne de vélo, constituent quelques-uns des éléments de l'ossature et du mécanisme. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Le Sablé FC veut démarrer fort
Nous commencerons vraiment à travailler la tactique et surtout la cohésion dans ce groupe certes en partie renouvelé mais qui garde une très bonne ossature » ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ossature [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ossature>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z