İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ourlé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OURLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ourlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OURLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ourlé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ourlé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hemmed tanımı bir kenar ile süslemektir. Kenarın bir diğer tanımı ise kenarları süsü ile süslenmiştir. Sınır, sınır ile süsleyin. Bordered.

La définition de ourlé dans le dictionnaire est garnir d'un ourlet. Une autre définition de ourlé est dont le bord est agrémenté d'une garniture. Border, garnir d'une bordure. Bordé.


Fransızca sözlükte «ourlé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OURLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


parlé
parlé
perlé
perlé

OURLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdissoir
ourdou
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie
oursifier
oursin

OURLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ourlé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OURLÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ourlé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ourlé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ourlé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OURLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ourlé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ourlé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ourlé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

包围
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dobladillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hemmed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घेरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تطوقه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зажатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hemmed
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিবেষ্টিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ourlé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perolok
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesäumte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

縁取り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감친
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hemmed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chật chội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூழ்ந்து கொண்டது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hemmed
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarılıyor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orlato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osaczony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затиснутий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tivită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρίφωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omsoom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fållade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hemmed
5 milyon kişi konuşur

ourlé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OURLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «ourlé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ourlé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ourlé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OURLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ourlé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ourlé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ourlé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OURLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ourlé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ourlé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
[Ourlé), faire an ourlet ou un pli i une étoile. Ourler du linge, ourler un mouchoir, une cravate. — Ind. prés. J'ourle, tu ourles, il ourle, nous ourloni, vous ourlei , ils ourlent. — Imparf. j'ourlais, tu ourlais, il ourlait, nous ourlions, vous ourliez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Ourlé), faire un ourlet ou un pli i une étoffe. Ourler iu linge, ourler un mouchoir, une cravate. — lud. pre*. J'ourle, lu ourles, il ourle, noua ourlons, tous ourlez , ils ourlent. — Imparf. j'ourlais, tu ourlais, U ourlait, nous ourlions, vous ourliez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Trait? d'anatomie humaine
Dans la grande majorité des cas, lorsque l'hélix est normalement replié ou ourlé, le tubercule de Darwin regarde en bas et en avaut(fig. 378, 1). Mais quand la portion de l'hélix qui le supporte ne s'est pas repliée par suite d'un arrêt de ...
L. Testut, 2009
4
Syria
141-21, rebord ourlé à l'extérieur, verdâtre. Diam. : 150 mm. 2. 144-28, rebord ourlé à l'extérieur, bleuté. Diam. : 120 mm. 3. 141-22, rebord ourlé à l'extérieur, bleuté. Diam. : 160 mm. 4. 144-26, rebord ourlé à l'extérieur, vert-jaune. Diam.
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2000
5
Recherches sur Tours
Verre vert pâle, légèrement piqué. Pied tronconique et ourlé à sommet conique ; coupe tronconique évasée. 20. Gobelet (7.1208.4.1.). 15 d. - 16 a. Verre légèrement grisâtre, transparent, à petites bulles. Pied tronconique refoulé et ourlé à ...
6
La Couture Pour les Nuls
Il y a deux rôles à jouer lorsque l'on marque les ourlets : celui de « l'ourlé » et celui de « l'ourleur ». Si vous êtes l'ourlé En tant qu'ourlé, vous portez le vêtement et l'ourleur marque l'ourlet à votre taille. Voici ce que vous avez à faire : 1.
Jan SAUNDERS MARESH, 2012
7
Vollständiger Auszug der französischen Sprachlehre
Elle sait bien ourler; cela est bien ourlé ; un ourlet bien fait orne un mouchoir ( une étoffe), outre qu'il l'empêche d'effiler. — Les ourlets plats me plaisent mieux que les ronds, cet ourlet est trop gros , trop large , cela est bien mal ourlé. Essayez ...
Dominique Joseph Mozin, 1827
8
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Le 2 3 Juin à i oh 3 6' 2 3 " , fa Comète étoit plus orientale de od 17' i 8", & plus méridionale de od 3 i' 1 4" que l'étoile ej de la grande Ourlé du catalogue de la première édition , qui , dans la deuxième édition , eft la 38.° du Linx , défignée par ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
9
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
makfûf / makfûfîn adj. mrph. part. passif, (fém makfûfa), * m, _* ^» J • ourlé(e), bordé(e) d'un ourlet. •Al xalag kan ma makfûf y iccarrat cancal cancal min tarafah. Si un habit n'est pas ourlé, son extrémité part en franges. 'Xalagah l abyad da ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Le linge ancien revisité
Poser l'une des pièces obtenues face métallisée contre la table, bord ourlé en haut. Découper: — un morceau A assez large pour entourer le corps de la bouteille à protéger (+ 2 cm pour le collage + 1 cm d'ampleur) , — un cercle B de même ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011

«OURLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ourlé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kim Kardashian sans maquillage (ou presque) pour Vogue Espagne
Sur le cliché, le regard ourlé d'à peine un peu de mascara, l'épouse de Kanye West se cache derrière sa main, dont l'annulaire, surmonté d'un ... «L'Express, Tem 15»
2
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Et pour commencer avec le cartel d'ouverture joliment ourlé sur trois toreros qui ont bellement à dire. Avec Manzanares aussi, et Rafaelillo et ... «France Bleu, Tem 15»
3
15 livres pour s'évader tout l'été
Avec une liberté sexuelle à faire rougir les âmes bien pensantes. Un roman anglais, comme on les aime, finement ourlé, écrit avec humour et délicatesse. A.C.. «Femme Actuelle, Tem 15»
4
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
Niché sous un viaduc, ourlé de cabanons et de barques, ce minuscule petit port de pêche reste l'un des endroits les plus charmants de la ville. «NEONmag.fr, Tem 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham VS Candice Accola, qui …
La belle avait ourlé ses yeux d'eyeliner et avait opté pour un smoky eye marron. Elle avait mis son beau sourire en valeur grâce à un rouge à ... «June News, Tem 15»
6
Éternelle Kerkennah
Au pied des amoureux s'étendait le rivage désert, ourlé d'une écume immaculée, constellé d'un alignement de tiges de palmiers ; en treillage, les unes aux ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
7
«Therapy» est un hommage à Winehouse»
La requête est accordée et Mary J. apparaît, le regard agacé, ourlé par la visière de son galure. Son dernier album, The London Sessions, en a ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Zara soldes d'été 2015, premier aperçu des réductions
Du côté des accessoires, on s'offre les sandales gladiateur, it shoes de la saison en réduction, mais aussi un adorable mini sac python ourlé ... «meltyFashion, Haz 15»
9
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Un garçon bien mis et bien éduqué, à l'accent d'Oxford parfaitement ourlé, débarque un jour dans cette cage aux fauves du nord-ouest de ... «Les Inrocks, Haz 15»
10
L'âme intacte d'Isabelle Faust
... musicien à l'androgynie délicate. La lumière est aussi ce qui caractérise son violon – finesse du son, ourlé du phrasé, souplesse de l'archet. «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ourlé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ourle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z