İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "blé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «blé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blé

buğday

Blé

"Buğday", Triticum cinsine ait birkaç hububat için genel bir terimdir. Birçok ülkede yetiştirilen Gramineae veya Poaceae familyasına ait yıllık bitkilerdir. Buğday terimi, aynı zamanda bu bitkiler tarafından üretilen "tahıl" anlamına gelir. Buğday, mısır ve pirinç içeren üç önemli hububattan biridir. Yılda yaklaşık 600 milyon ton, üçüncü dünya ekininin önemi ve pirinçte insan tarafından en çok tüketilen şeydir. Buğday, Batı uygarlığında ve Orta Doğu'da, insan yiyeceğinin merkezi bir bileşenidir. Yakın Doğu'da vahşi çimlerden evcilleştirildi. Tüketimi eski Antik Döneme kadar uzanır. İlk kültürler M.Ö. 8. binyılda ortaya çıkmıştır. Mezopotamya'da, Dicle ve Fırat vadilerinde, verimli Hilal bölgesinde. « Blé » est un terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des Graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays. Le terme blé désigne également le « grain » produit par ces plantes. Le blé fait partie des trois grandes céréales avec le maïs et le riz. C'est, avec environ 600 millions de tonnes annuelles, la troisième par l'importance de la récolte mondiale et, avec le riz, la plus consommée par l'homme. Le blé est, dans la civilisation occidentale et au Moyen-Orient, un composant central de l'alimentation humaine. Il a été domestiqué au Proche-Orient à partir d'une graminée sauvage. Sa consommation remonte à la plus haute Antiquité. Les premières cultures apparaissent au VIIIe millénaire av. J.-C., en Mésopotamie et dans les vallées du Tigre et de l'Euphrate, dans la région du Croissant fertile.

Fransızca sözlükte blé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buğday tanımı, ezilerek öğütülen unun verildiği tahılları içeren, bileşik bir başaklı, çimenler ailesinin yıllık bir tahıldır. Buğdayın bir diğer tanımı ekmek buğdandır.

La définition de blé dans le dictionnaire est céréale annuelle, de la famille des graminées, à épi composé, contenant les grains, qui, broyés, donnent la farine utilisée pour faire le pain. Une autre définition de blé est ensemencer en blé.

Fransızca sözlükte «blé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


annulé
annulé
appelé
appelé
calculé
calculé
clé
clé
contrôlé
contrôlé
doublé
doublé
décalé
décalé
défilé
défilé
désolé
désolé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
installé
installé
intitulé
intitulé
isolé
isolé
meublé
meublé
olé
olé
pelé
pelé
soufflé
soufflé
télé
télé

BLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blèche
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement

BLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

articu
assimi
atte
bouc
ca
comblé
cou
coup
embal
fi
ge
gril
habil
immatricu
mouil
par
sa
travail
voi
vo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«blé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小麦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trigo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

corn
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गेहूँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قمح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пшеница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trigo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

blé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gandum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weizen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小麦
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gandum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lúa mì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோதுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गहू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buğday
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pszenica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пшениця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grâu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιτάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vete
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hvete
5 milyon kişi konuşur

blé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «blé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BLÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

blé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous sommes le blé de Dieu.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
4
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
5
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.
8
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
9
Louis Scutenaire
Il faut semer son blé partout.
10
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

«BLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
Conclusion Ces quelques résultats confirment qu'il y a, entre le blé tendre et les autres espèces de céréales que nous venons d'évoquer (blé dur, orge, riz, mil, millet), de nombreuses ressemblances dans l'élaboration du rendement : le ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
La France en fiches
L'utilisation des principales céréales en 2006 ○B Le blé,principale culture en France 1. Le blé tendre Destiné à la fabrication de la farine pour le pain et la pâtisserie, il constitue l'essentiel de la production de blé : 28,0 millions de tonnes en ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
4
Les amours du Port au Blé: Comédie grivoise en un acte, ...
DU PORT AU BLÉ. Le Théâtre représente le Port au Blé. On voit à droite la guérite de Guillaume ; à gauche , celle de ta mère Godard. SCENE PREMIERE. U MÈRE GODARD, GUILLAUME (i), Gens du port, tra- vaillanl et parlant des sacs .
M. Sewrin, Théophile Marion Dumersan, 1820
5
Mémoires sur le blé de Smyrne, autrement blé d'abondagce; ...
Il a fait faire , dans le tcms , avec ce blé , du pain qui s'est trouvé tuîbtantiel, savoureux, ne cédant en rien à celui cru 'on fait avec le blé ordinaiie. On peut dire du blé de Smyrne , qu'il est la continuation du miracle opéré par la multiplication ...
Pierre Joseph Buchoz, 1804
6
Réponse des rendements à l'eau
BLE Le blé panifiable et le blé dur (Triticum aestivum et T. turgidum) ont été cultivés pour la première fois par l'homme au Proche et au Moyen-Orient. La production mondiale actuelle est d'environ 420 millions de tonnes sur 325 millions ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il n'est pas possible d'appliquer sur des surfaces importantes la façon de travailler précise, minutieuse et faisant un large appel au travail manuel que l'on met en œuvre pour le blé jardiné. Nous pouvons cependant en tirer des enseignements ...
Joseph Pousset, 2008
8
Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees
Les chercheurs utilisent actuellement des parents sauvages pour créer des variétés de blé comportant des caractères qu'ils croyaient perdus à jamais, après des milliers d'années de sélection du blé. Lorsque les agriculteurs ont commencé à ...
9
Alimentation du cheval
SON DE BLÉ Le son de blé (gros ou petit) est recherché dans l'alimentation du cheval, surtout en raison de ses propriétés émol- lientes dans le tube digestif. En effet, grâce à son pouvoir d'imbibition et à sa teneur en cellulose, il facilite le ...
Roger Wolter, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie Française
BLATIER. s. m. Marchand de blé. Il ne se dit guère que De ceux qui transportent du blé •ui des cnevaux d'un marché à l'autre. BLAUDE. s. f. Souquenille, espèce de surtout de grosse toile que les Ciiarretiers portent par-dessus leur vêtement.

«BLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villiers-Charlemagne. Cinq hectares de blé et orge brûlés [Vidéo]
Plusieurs champs de blé et orges ont brûlé, jeudi après-midi, à Villiers-Charlemagne. La D4 entre Villiers et Houssay a été coupée. «Ouest-France, Tem 15»
2
Saint-Judoce. 18 ha de blé partent en fumée - Faits divers - Le …
Un feu accidentel s'est produit ce jeudi, vers 18 h, lors de la moisson d'un champ de blé sur pied, à Saint-Judoce, au lieu-dit La Rochette. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Les pressions récoltes de part et d'autre de l'atlantique dans l'hémisphère nord devraient peser à court terme sur une possible embellie des ... «Revenu Agricole, Tem 15»
4
Rappel de biscuits en raison d'allergènes non déclarés
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux œufs, au lait, au blé, ou sensibles au gluten de ne ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
Beja : Un incendie ravage 34 hectares de blé - Shems FM
Un incendie s'est déclenché hier dans la région de Oued Zarga dans le gouvernorat de Beja et a ravagé 34 hectares de blé, selon ce que ... «Radio Shems FM, Tem 15»
6
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
Dans le Berry et la Beauce, greniers à blé de l'Hexagone, les moissons ont débuté avec une bonne semaine d'avance. - Photo Jean-Sébastien ... «Les Échos, Tem 15»
7
La récolte pèse sur le blé européen
L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des températures ... «Revenu Agricole, Tem 15»
8
Récolte 2015 - Le top 10 des variétés de blé tendre semées en France
Les blés tendres destinés à la panification représentent la majorité des surfaces de blé tendre. En effet, les panifiables supérieurs et les blés ... «Terre-net, Tem 15»
9
Chicago: maïs et soja montent avant des chiffres hebdomadaires, le …
Presque stable, le marché du blé n'a pas monté comme ceux du maïs et du soja, dans une actualité limitée qui le rendait plus vulnérable à une ... «Revenu Agricole, Tem 15»
10
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Popeye est une variété de blé tendre panifiable, de type hiver à demi-hiver, particulièrement adaptée aux semis précoces. « Il s'agit d'une ... «Terre-net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ble>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z