İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ourdissoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OURDISSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ourdissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ourdissoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ourdissoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözgü tanımı, tabaka halinde yaymak ve zincirin dişlerini germek için kullanılan cihazdır. Çözgü tezgahının başka bir tanımı, bir ipin iç ucuna yerleştirilen dikey dikmelerin bir araya getirilmesidir; makaraların omuz omuz omuza sarıldığı destek yatay eksenleri olarak görev yapmaktadır.

La définition de ourdissoir dans le dictionnaire est appareil servant à étaler en nappe et à tendre les fils de la chaîne. Une autre définition de ourdissoir est assemblage de montants verticaux placé au bout intérieur d'une corderie, servant d'appui aux axes horizontaux sur lesquels roulent les dévidoirs enveloppés de fils de caret.


Fransızca sözlükte «ourdissoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ourdissoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ourdissoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OURDISSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ourdissoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ourdissoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ourdissoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ourdissoir
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ourdissoir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ourdissoir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ourdissoir
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ourdissoir
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ourdissoir
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ourdissoir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ourdissoir
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ourdissoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ourdissoir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ourdissoir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ourdissoir
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ourdissoir
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ourdissoir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ourdissoir
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ourdissoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ourdissoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Ourdissoir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ourdissoir
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ourdissoir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ourdissoir
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ourdissoir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ourdissoir
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ourdissoir
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ourdissoir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ourdissoir
5 milyon kişi konuşur

ourdissoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OURDISSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «ourdissoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ourdissoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ourdissoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OURDISSOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ourdissoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ourdissoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ourdissoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OURDISSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ourdissoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ourdissoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'ourdissage bénéficia lui aussi des avantages procurés par le montage d'un système mécanique sur l'ourdissoir lui-même. Le travail à l'ourdissoir long28 cumulait beaucoup d'inconvénients. Il réclamait de la part de l'ouvrière une grande ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
2
Descriptions des arts et métiers
Cette grande croisée se fait donc au haut de l'ourdissoir sur les chevilles E , F , G , pl. III >fig> 3 , & elle forme la tête de la chaîne. 277. La petite croisée fè fait au bas de l'ourdissoir fur les chevilles I, H» & elle sert à ranger toutes les portées à ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
avec l'ourdissoir long, n'a pas pour but d'en conseiller l'usage; je n'ai voulu que saire voir comment avec un peu de génie , il n'est pas de manchine , quelque défectueuse qu'elle soit , dont on ne puisse tirer parti. 1637. NOUS venons de voir ...
‎1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le plot ou le gril est un instrument de la plus rande utilité pour donner aux fils une égale tenon, & aux portées la même longueur: il n'est cependant pas indispensable : on ne s'en sert point dans l'ourdissoir long (vojvíç PI. XXV), quelquefois ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ourdissoir, ( Tdœ on panni suculj. \ Ourdir, c'est distribuer, par une division alterne qu'on appelle tncroix ou er.vergeure , fur une longueur donnée, un nombre déterminé de fils , n'importe comment, si la matière est de même nature , de filature ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Description de l'ourdissoir. La machino a ourdir le plus généralement employée pour l'ourdissage à la main -2143. est l'ourdissoir rond, représenté en élévation fig. 2443 j HF est le bâti de Tour lissoir, qui est un osple à axe vertical, E est le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La forme du plot a subi divers changcmens tendans à faciliter son mouvement , 8L à diminuer le frottement des soies qui passent sous la barre ou son crochet, sur ses fuseaux ou entre ses broches , pour aller s'arranger sur l'ourdissoir.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
côtes qui alternent dans le sens Je la longueur de la pièce, on ourdit alternativement à fil simple et à fil double ou triple, suivant les grosseurs des côtes en relief que l'on veut obtenir. Dtscriplion de l'ourdissoir. La machine a ourdir le {lus ...
9
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. premiers tringle : 3 > 4 » seconde tringle : J , 6 , troisième tringle. Fig. YY , plot le même , vu en perspective du côté des bobines : O , o , partie du pilier de la cage ou lanterne de l'ourdissoir, le long duquel le ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Malgré toutes ces raisons de préférence ,il n'est ;pas d'un usage aufli universellement recu que l'ourdissoir rond , parce, qu'il n'est pas aussi expéditis que lui , 8c que la soie en se devidant de dessus les rochets éprouve un cisaillement ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

«OURDISSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ourdissoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les collégiens sur les planches
Pour leur spectacle de fin d'année, les élèves de 3e B du collège Victor-Hugo ont brûlé les planches du théâtre de L'Ourdissoir. «ladepeche.fr, Haz 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
Le Village acadien se prépare à lancer sa saison [vidéo]
Recluse dans une maison de la partie 19e siècle, Louise Lagacé enroule du fil de lin autour d'un ourdissoir. «Je suis une antiquité ici», ... «Acadie Nouvelle, Haz 15»
4
Lavelanet culture: «si loin, si haut» par la compagnie Rouges Les …
Marionnettes et théâtre d'objets à partir de 3 ans. Durée: 40 mn. Mardi 28 avril - 10h &14h15. Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. «ariegenews.com, Nis 15»
5
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au …
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au théâtre de l'Ourdissoir. Pour ce 17e Printemps des poètes se sont réunis deux ... «ariegenews.com, Mar 15»
6
Lavelanet: les travaux ont débuté salle Avelana
Les associations fréquentant la Salle Avelana ont été relogées dans divers bâtiments municipaux, tels l'Ourdissoir ou le centre multisports ... «ariegeNews.com, Şub 15»
7
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société …
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société moderne» de Jean-Luc Lagarce au théâtre de l'Ourdissoir. Une conférencière ... «ariegeNews.com, Oca 15»
8
Lavelanet Culture : «Splatch !» au théâtre de l'Ourdissoir vendredi
par la compagnie Les Déménageurs associés, se déroulera vendredi, à 9 h 15, à 10 h 45 et à 14 h 15, au théâtre de l'Ourdissoir. Il est destiné ... «ladepeche.fr, Oca 15»
9
«Splatch !» du théâtre pour les enfants
Lavelanet Culture propose, le vendredi 16 janvier, au théâtre de l'Ourdissoir, un spectacle de théâtre sans parole pour les enfants : «Splatch !». «ladepeche.fr, Oca 15»
10
«Splatch»: un spectacle pour les petits, poétique et ludique sur le …
Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. ariège. culture. 05/01/2015 - 18:52 | Lu: 9279 fois. Commentaires 0; Partager sur Facebook 0 · Ajouter aux ... «ariegeNews.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ourdissoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ourdissoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z