İndir uygulaması
educalingo
pédante

Fransızca sözlükte "pédante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PÉDANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pédante


PÉDANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉDANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accommodante · aidante · andante · ascendante · attendante · contendante · correspondante · cédante · descendante · intendante · mandante · pendante · perdante · possédante · prétendante · regardante · rhodante · répondante · résidante · surintendante

PÉDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédanter · pédanterie · pédantesque · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

PÉDANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amante · ambulante · ante · cinquante · constante · courante · dominante · fabricante · garante · importante · infante · plante · quarante · rétrocédante · sous-intendante · sous-tendante · suffisante · suivante · tante · volante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pédante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pédante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÉDANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pédante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pédante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pédante» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

迂腐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pedantescamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pedantically
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pedantically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بتحذلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

педантично
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pedantically
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নীতিবাগীশীদের মতো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pédante
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terlalu berhati-hati
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

pedantisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

pedantically
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

pedantically
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pedantically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vẻ thông thái
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புத்திசாலித்தனமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पांडित्यपूर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ukalalıkla
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pedantemente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pedantycznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

педантично
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod pedant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχολαστικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pedantically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pedant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pedantisk
5 milyon kişi konuşur

pédante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉDANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pédante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pédante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pédante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉDANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pédante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pédante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grand dictionnaire français-italien
Juge pédante ; Juge d' une rente Justice subalterne; juge de village qui juge debout. Giudice inferiore, giudice pédante , the giudica in pieds . PEDANT, s. m» T. injur. Ceux qui enseignent les en tans dans les Collèges, ou dans les maisons  ...
François Alberti de Villeneuve, 1831
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Pédante), terme de mépris, faire mal le métier de cégenl dans les collèges, dans les classes. Cef homme n'a fait toute sa vie que pé- danler. (Acad.). — lud. prés. Je pédante, tu pédantes, il pédante, nous pédanlons, vous pédanlez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Pédante, m. - H se dit encore de Celui qui affecte trop d'exactitude, trop de sévérité dans des bagatelles, et qui veut assujettir les autres à ses règles. Pédante, dot- tor tottile , ser appuntiuo, m. - Dans les deux sens qui précèdent, il a un féminin ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Le Savoir Au XVIIe Siècle: Actes Du 34e Congrès Annuel de la ...
pédante. » dans. la. littérature. comique. du. XVIIe. siècle. par JOCELYN ROYE ( E.S.R. 17-18 de l'Université de Versailles-Saint-Quentin) Dans son remarquable ouvrage sur l'accès des femmes à la culture au XVIIe siècle, Linda Timmermans  ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, John D. Lyons, Cara Welch, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Il se dit auilì , De celuy qui a affecté trop d'exactitude, trop de sévérité dans des bagatelles , & qui veut assujettir les autres à les reg les. On ne fçauroit vivre avec cet homme, c'est un vray pédant. Pédante , Se dit d'Une femmequi fait la fça- ...
Académie Française (Paris), 1718
6
L'essai et le cinéma
Son idée d'une « précision de l'a peu près » implique une relation d'interaction entre la précision « pédante » et la précision « imaginaire », c'est-à-dire une approche qui cherche à concilier la précision dans le détail et la possibilité de l'« à ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
7
Le Traducteur; Or, Historical, Dramatic, & Miscellaneous ...
Ma chère Toinette, je crois mademoiselle Flore une personne remplie de mérite, mais elle a le malheur d'être pédante ; je ne puis vous le dissimuler. Dor. [riant]. Oh oui, pédante est le mot, cela est trouvé à merveille. Et pédante à seize ans !
‎1831
8
Observations sur la langue française
Ttdan , Pédant > Pédante. CHAPITRE CCCXIV. ON disoit anciennement Pédante 5 de l'Italien Pédante. Du- Bellay dans ses Regrets , Sonnet 6 J. C'est pour le faire court , que tu es un Pédante. Et c'est comme ce mot se trouve écrit dans le ...
Gilles Ménage, 1672
9
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Ma chère Toinette, je crois mademoiselle Flore une personne remplie de mérite ; mais elle a le malheur d'être pédante; je ne puis vous le dissimuler. Dor. (riant.) Oh oui, pédante est le mot; cela est trouvé à merveille. Et pédante à seize ans!
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Dans les deux sens qui précèdent, il a un fém., pédante. Elle fait la pédante. Quelle pédante insupportable! — Adj. Cet homme est bien pédant. Celle femme a un mari pédant. — Se dit aussi de l'air , du (on , des manières. Manières pédantes.

«PÉDANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pédante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Instant Molière : trempés, fatigués, heureux !
... festival de Kerhervy ont préféré la pluie, la bruine persistante qui s'insinue dans les costumes du bourgeois gentilhomme et de la pédante. «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
2
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Vieille pédante », « vieille fille ». Elle s'y attend : « Parmi notre vulgaire, on fagote à fantaisie l'image des femmes lettrées : c'est-à-dire, ... «La Croix, Tem 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
Je suis stupéfaite qu'il ait représenté la fontaine », s'exclame de façon un peu pédante une femme d'un certain âge à l'adresse de sa ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
Une approche moins pédante et auto-masturbatrice lui ferait pourtant découvrir une réalité camerounaise beaucoup moins idyllique. «Cameroonvoice, Tem 15»
5
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
Une approche moins pédante et auto-masturbatrice lui ferait pourtant découvrir une réalité camerounaise beaucoup moins idyllique. «camer.be, Tem 15»
6
Taxis, Uber et uberisation La jungle capitaliste
Une façon pédante de militer pour la généralisation de la précarité qui, loin de supprimer le salariat, supprime toute protection pour un salarié ... «NPA, Tem 15»
7
Il faut célébrer la Saint Jean !
Miaulant au « festivus », la clique pédante des cosaques ne voit là qu'une manifestation du suicide de la modernité. Et trop jaloux du confort ... «MetaBlog, Haz 15»
8
Nokia : le retour de la rumeur d'un smartphone sous Android de …
c'est plutôt vous qui avez une attitude pédante qui que vous soyez. Greg. taiwan c'est taiwan. ——-Envoyé depuis l'application FrAndroid pour ... «Frandroid, Haz 15»
9
DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste
Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, Haz 15»
10
Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …
«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pédante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pedante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR