İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "infante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «infante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bebek

Infant

Bebek, Latin bebeklerinden türetilen bir kelimedir; bebek, küçük çocuk demektir. İspanyol kraliyet ailesinin çocukları, Fransa Kralının çocuklarına Fransa'nın çocukları denildiği gibi ülkelerindeki bebekler adı verildi. Portekizce'de, infante kelimesi aynı zamanda, henüz konuşamayan ve özellikle de at sırtında savaşamayan, şövalye olan ve henüz şövalye olmayan herhangi bir genç oğlan anlamına gelir; ya da bebek daha sonra at olmadan ayak savaşan piyade askeriydi. İspanya Bebeklerin Tacı. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Fransızca sözlükte «infante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bouffante
bouffante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

INFANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

INFANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde infante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «infante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infante sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«infante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile infante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «infante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

郡主
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infanta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

infanta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिशु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инфанта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

infanta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Infanta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

infante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Infanta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Infantin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ファンタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

왕녀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

infanta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công chúa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

infanta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

infanta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İspanyol prensesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infanta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

infantka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інфанта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Infanta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ινφάντα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Infanta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Infanta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

infanta
5 milyon kişi konuşur

infante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «infante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

infante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Oraison funèbre de très-haute ... princesse Madame ...
7 Infante suivit toutes les impressions & exprima toute la gloire > sagesse de cœur & de conduite , qui lui mérita les regrets de la France , lorsqu'elle la quitta , l 'estime de l'Espagne, dès qu'elle y parut, lamour de l'Italie , aussitôt qu'elle y eut ...
Mathias Poncet de la Rivière, 1760
3
Oraison funèbre de Marie-Térèse d'Austriche, infante ...
D E MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Trononce'e à Saint 'Dc-ml! le premier de S eptemóre 1 0'33. Par, Meflirc IA CW E s BENIGNE B o s S'U E T, Evcsquc cle' Meaux, Conseiller ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1683
4
Oraison funèbre de Marie Terese d'Austriche; infante ...
Pierre Cureau de La Chambre. riques , qu'il me semble que personne n'a touchez, ôc qui meritoient bien neanmoins qu'— on les relevait : principalement le premier qui regarde en— particulier nostre Princesse, ôc qui fait tant à son honneur ...
Pierre Cureau de La Chambre, 1684
5
Oraison Funebre De Marie Terese D'Austriche, Infante ...
p' MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE.
‎1684
6
Oraison funèbre de... Marie-Thérèse d'Austriche, infante ...
DE TRES-AUGUSTE 195862 ET TRES-VERTUEUSE PRlNCESSE MARIE THERESE DAUSTRICHE. INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET' DE NAVARRE, ?surnom-ée à Paris en [Eglise de S. Kçch, le 30. jour de Septembre I683.
Abbé Bauyn, 1683
7
La Vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, et de ...
que la guerre, alors allumée entre la France & l'Allemagne , necaufait infen£ blement quelque divifion encre ces Princefles , l'Infante ayant les inclinations auffi Françoifcs3 qu'il eftoit naturel que k Reine euft celles de fôn pays; Mais la fagefle ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1696
8
Lettres de la serenissime infante et d'autres touchant les ...
ISABEL CLARA EVGENIA, . ; PAR LA GRACE DE DIEV, I N F A N T E D'E S P А I G N E, &c *' " - . ' tr- i ': . . 7 Re s A r e V e r ends, Reuerends Peres en Dieu, Nobles, chiers&bien- aimez : Vous aurez defia entendu par vn bruict commun , trop ...
Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1632
9
Oraison funèbre de... Marie Therese, infante d'Espagne, ...
ud ' ' ' .. u' \IL sa \zz Lí' ï ORAISON MARIE TH ERESE INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. e . ï.; .\èIn dilectionc firma.beris. Vsitre 4m01” fera 'vitre fine. A511 cha-pitre 7. de l'Ecelésiastique. .douleur Pour parler dans ...
Nicolas Heron, 1684
10
Oraison funèbre de Marie Therese d'Austriche, infante ...
INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET'[)E N1ÀVAJKRIL ?renoue-Fe à Paris dans P8511' e de Saint Germain P/luxerroi; sà Parroissc* , I: 25. Novembre 1'633. Par MŸC M. A, **W A PARIS, Chez HELIE ]'o S s E.T , ruë Saint ]acqucs,' ...
Antoine Anselme, 1684

«INFANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
... Paymer (Le secrétaire d'Etat Forsyth), Pete Postlethwaite (Holabird), Stellan Skarsgárd (Lewis Tappan), Anna Paquin (L'infante Isabelle). «ladepeche.fr, Tem 15»
2
El Capitan - Comédies mortelles - Lundi 20 juillet à 17:15 sur ARTE …
Monseigneur Bocanegra affirme que la mort du confesseur de l'infante Marie-Anne est de mauvais augure : de terribles choses arriveront à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Les Royals n'ont rien perdu de leur magie
Eric Hosmer a brisé l'égalité en venant marquer sur un roulant d'Omar Infante. Alex Rios a ajouté un point par la suite avec un circuit en ... «TVA Sports, Tem 15»
4
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Pavane pour une infante défunte : composée en 1911, c'est l'une des oeuvres les plus célèbres de Maurice Ravel, tout en mélancolie, ... «Ubacto, Tem 15»
5
Letizia d'Espagne : Discrète escapade à la plage et coupe …
... et l'infante Sofia. Un court séjour dont ils ont profité pour s'offrir une journée de détente à la plage dans une petite crique sauvage bordée de ... «Pure People, Tem 15»
6
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Au printemps 2012, le juge José Castro, magistrat à Palma de Majorque, met en examen l'infante Cristina pour trafic d'influence. Jamais un ... «Potins.net, Tem 15»
7
Les Royals de Kansas City ont défait les Blue Jays de Toronto 11-10 …
Sept des huit points étaient non mérités en raison d'erreurs commises par Mike Moustakas et Omar Infante. « C'était un match étrange, mais c'est ce qui se ... «RDS, Tem 15»
8
Le hipster est mort, vive le yuccie !
C'est David Infante, un auteur du site Mashable, qui en a dépeint le portrait ... Mais voilà, d'après David Infante, "transcendé par le pouvoir de ... «LSA, Tem 15»
9
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
... il n'en reste pas moins que cette fête attire toujours des milliers de personnes place Foch, sur le port, le quai de l'Infante à Saint-Jean-de-Luz ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Des vacances dans la villa de l'Infante
Un beau moment de partage dans ce lieu installé dans la villa de l'Infante à la Hume où ils ont tout loisir de s'épanouir dans le vaste parc à ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/infante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z