İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "courante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COURANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «courante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şimdiki

Courante

Müzikte, akım dans, kesikli ikili, tekrarlar ile 3 kez, önce bir asansör ve tempo canlı. Şiirde, serbest ayette iki basamaktan oluşan bir şiirdir, bunlardan ilki ikincinin bir modeli olarak işlev görür. Klasik özgür ayetin kökenlerinden biri olarak görülebilir. Barok danslar grubunda, akımın başında Almancanın, onu sarabande izliyor. Başlangıçta, dizilim çoğu zaman iki veya üç ardışık akım, çoğunlukla ilgili temalar içerir. Akıma bir veya daha fazla çift kat da eşlik edebilir. Cf.J.S. Bach, İngiliz Süiti No. 1, BWV 806: Akım I, Akım II ve ardından iki İkili. Geçerli Fransız kimin tedbir 3/2 veya 6/4 olduğunu ayırt edilir ve kimin tedbir bazen corrente denilen İtalyan akım, sıklıkla 3/4 hatta 3/8 benimser. Fransız akımı ılımlı tempoda, İtalyan daha canlı. Fransız akımı, kadanslarla birlikte hemialar kadar ritmik komplekslikle karakterizedir. En musique, la courante est une danse, morceau de coupe binaire avec reprises, à 3 temps, précédés d'une levée, et de tempo assez vif. En poésie, c'est un poème formé de deux strophes en vers libres, mais dont la première sert de modèle à la seconde. On pourrait y voir l'une des origines du vers libre classique. Dans la suite de danses baroque, la courante est ordinairement précédée par l'allemande et suivie par la sarabande. Dans les premiers temps, la suite comprend souvent deux voire trois courantes successives, souvent de thèmes apparentés. La courante peut aussi être accompagnée d'un ou plusieurs doubles. Cf. J.S.Bach, Suite anglaise n°1, BWV 806 : Courante I, Courante II suivie de deux Doubles. On distingue la courante française, dont la mesure est à 3/2 ou 6/4, et la courante italienne, parfois appelée corrente, dont la mesure adopte fréquemment le 3/4, voire le 3/8. La courante française est de tempo modéré, tandis que l'italienne est plus vive. La courante française se caractérise par une grande complexité rythmique ainsi que d'hémioles aux cadences.

Fransızca sözlükte courante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akımın tanımı, üç basamaklı bir ölçü üzerine bestelenmiş olan havanın enstrümantal bir takımda sıkça kullanılan eski bir dansıdır.

La définition de courante dans le dictionnaire est danse ancienne dont l'air, composé sur une mesure à trois temps, est souvent employé dans une suite instrumentale.

Fransızca sözlükte «courante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COURANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

COURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

COURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
courante sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«courante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COURANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen courante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

当前
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

actual
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

current
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वर्तमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تيار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ток
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্তমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

courante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Strom
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

現在
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

현재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

saiki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiện tại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தற்போதைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चालू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şimdiki
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corrente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prąd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ток
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huidige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ström
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strøm
5 milyon kişi konuşur

courante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «courante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
courante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COURANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «courante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «courante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

courante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

courante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.
2
Pierre Lecomte du Noüy
Dans la vie courante, dans ses relations avec ses pareils, l'homme doit se servir de sa raison, mais il commettra moins d'erreurs s'il écoute son coeur.
3
Yvan Audouard
L'impuissance est la forme la plus courante de la résignation.
4
Patrick Modiano
Sous leur regard, la vie courante finit par s'envelopper de mystère.
5
Anonyme
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.

«COURANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radiopédiatrie en pratique courante
L'approche de l'enfant en imagerie médicale est radicalement différente de celle de l'adulte.
Alain Coussement, 2001
2
Main courante
Courtois, ou contraint de l'être, et enclin à quelques sévérité envers soi, il est impossible de publier tel quel tout ce qu'on a pu recueillir au jour le jour, dans de petits carnets toujours dans la poche, où ont fini par s'entasser ...
Maurice Chapelan, 1967
3
Main courante
Tome I : Que fait apparaître la loupe promenée sur les détails de la vie?
Jean Louis Schefer, 2012
4
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
L'objet de cette monographie sur la pathologie thyroïdienne est d'aider le médecin généraliste dans sa pratique courante.
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
5
Les nuits de la main courante: Ecritures au travail
Jean-François Laé est allé déchiffrer et étudier de nombreux cahiers tenus dans des lieux divers – une cité HLM, un service de cure d’alcoolémie, un lieu de vie pour handicapés, un centre d’hébergement pour hommes à la rue, ...
Jean-François Laé, 2008
6
La main courante: un policier algérien témoigne
Et c'est le cas..." "Inoubliable moment partagé avec les lecteurs à la librairie ce 12 juin 2008, lors de la présentation du livre "la main courante" de Aïssa Kasmi.
Aïssa Kasmi, 2008
7
Manuel de diététique en pratique médicale courante
La diététique est l'un des moyens les plus naturels pour garder ou retrouver la santé.
Albert-François Creff, Daniel Layani, 2004
8
Les 1000 expressions types de l'espagnol
Maribel Molio. PARTIE I EXPRESSIONS DE LA VIE COURANTE i A corner I A table ! Ex.: / A PARTIE Expressions de la vie courante.
Maribel Molio, 2005
9
La main courante: Les archives indiscrètes de la police ...
Cinquante ans de l'histoire de Paris vue à travers les registres de la police.
Pierre Miquel, 1997
10
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard

«COURANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été …
D'une façon générale, les accidents de la vie courante (tout au long de l'année) sont responsables d'environ 11 millions de blessés, 5 millions ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
Cette stratégie est courante car l'effet de surprise bénéficie au contrefacteur tant s'agissant des services douaniers que des consommateurs. «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Pas d'eau courante. Si l'eau est l'élixir de la vie humaine, la seule boisson dont nous ne pouvons nous passer, elle est aussi une cause de ... «Rue89, Tem 15»
4
Côte d'Or | Canicule : des vols de jour… et de nuit - Le Bien Public
Et d'ajouter : « L'erreur la plus courante consiste à croire que lorsqu'on habite en collectivité, dans les étages d'un immeuble ou d'une ... «Bien Public, Tem 15»
5
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
... sans eau courante, sans bitume. « Avec mes parents, nous vivions en Ethiopie, se souvient-il. Nous sommes venus en vacances, mon père a ... «Paris Match, Tem 15»
6
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
... le minimum, à savoir les formules de politesse et pouvoir se débrouiller dans la vie courante à Tokyo ainsi qu'avec nos interlocuteurs ». «La Voix du Nord, Tem 15»
7
L'activiste Starboard pousse Macy's à séparer ses magasins de son …
Une pratique courante dans la distribution. Starboard estime que le portefeuille immobilier représente 21 milliards de dollars alors que Macy's ... «Les Échos, Tem 15»
8
Faire du naturisme avec ses enfants, est-ce une bonne idée …
Une pratique qui est devenue courante, mais qui n'est pas sans poser de questions sur la manière dont les enfants vivent cette expérience de ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche" - Édito - Journal de l'île de …
... douter à toutes les victimes de la politique politicienne à la Réunion où la pratique de la "chasse aux sorcières" est hélas monnaie courante. «Clicanoo, Tem 15»
10
A Plœmeur : Les travaux d'été dans les groupes scolaires publics …
La période estivale est mise à profit par la mairie pour effectuer la maintenance courante ou réaliser des travaux plus importants sur les ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Courante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/courante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z