İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pédobaptisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pédobaptisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pédobaptisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bebek vaftiz

Pédobaptisme

Pedobaptism, küçük bir çocuğun vaftizidir. Eğer vaftizci henüz konuşmazsa, onun sponsoru ve vaftiz annesi onun adını taahhüt eder. Akıl çağına ulaşmazsa, Katolik Kilisesi'nde gerekli olgunluğa ulaşana kadar onu şekillendirmek ve daha sonra inanç mesleğini telaffuz etmek alışageldir. Pedobaptism, mecradaki credobaptism veya vaftizden farklıdır; bu mutlaka yetişkin vaftizidir. Bu doktrin, Yeni Ahit metinlerinde açıkça belirtilmemiştir. Ancak bunu uygulayan mezhepler, "bütün bir evi" vaftiz etmekten ve ruhun kurtuluşu için vaftiz gerekliliği doktrini ile meşrulaştırmaktan söz eden pasajları uyandırır. Le pédobaptisme est le baptême d'un jeune enfant. Si le baptisé ne parle pas encore, ce sont ses parrain et marraine qui s'engagent en son nom. S'il n'a pas atteint l'âge de raison, il est d'usage, dans l'Église catholique, de le former jusqu'à ce qu'il ait atteint la maturité nécessaire, pour alors prononcer sa profession de foi. Le pédobaptisme se distingue du crédobaptisme ou baptême du croyant  qui n'est pas forcément le baptême d'adulte. Cette doctrine n'est pas explicitement indiquée dans les textes néotestamentaires. Mais les dénominations qui la pratiquent évoquent les passages qui parlent de baptiser « toute une maison » et le justifient par la doctrine de la nécessité du baptême pour le salut de l'âme.

Fransızca sözlükte pédobaptisme sözcüğünün tanımı

Pediobaptizmi sözlükte tanımlamak, bebek vaftizinin uygulanması için uygun olan bir doktrindir.

La définition de pédobaptisme dans le dictionnaire est doctrine favorable à la pratique du baptême des enfants.

Fransızca sözlükte «pédobaptisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pédipalpes
pédiplaine
pédocal
pédoclimat
pédoclimax
pédodontie
pédogenèse
pédolâtrie
pédologie
pédologique
pédologue
pédomètre
pédonculaire
pédoncule
pédonculé
pédophile
pédophilie
pédopsychiatre
pédopsychiatrie
pédoque

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pédobaptisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pédobaptisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉDOBAPTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pédobaptisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pédobaptisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pédobaptisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

婴儿洗礼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bautismo infantil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

infant baptism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिशु बपतिस्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معمودية الأطفال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крещение младенцев
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

o batismo infantil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিশু বাপ্তিস্মের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pédobaptisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembaptisan bayi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kindertaufe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

幼児洗礼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유아 세례
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bayi baptis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rửa tội trẻ sơ sinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழந்தை ஞானஸ்நானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्भक बाप्तिस्मा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bebek vaftiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battesimo dei bambini
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chrzest niemowląt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хрещення немовлят
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

botezul copiilor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νηπιοβάπτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kinderdoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barndop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barnedåp
5 milyon kişi konuşur

pédobaptisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉDOBAPTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «pédobaptisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pédobaptisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pédobaptisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉDOBAPTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pédobaptisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pédobaptisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pédobaptisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉDOBAPTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pédobaptisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pédobaptisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Baptême
Mal qu'a fait le Pédobaptisme, 43, 45, 47, 52, 53, 84, 87. Mahométisme, 25, 26. Mer Rouge, .44. Le Nationalisme, 25, 29, 39, 49, 50, 58. L'œuvre des Apôtres, 33. Le Paganisme, 25, 26. La Pâque et la Cène, 74. Le Pédobaptisme, 39, 40, 43, ...
‎1837
2
Le Baptême à vivre
Pédobaptisme et conscience baptismale. Le débat sur la légitimité du pédobaptisme n'a de loin pas partout la même audience. Dans certaines régions, on y voit surtout une préoccupation de quelques pasteurs, ailleurs ce débat intéresse des ...
Ulrich Ruegg, Denis Müller, 1982
3
Pourquoi baptiser: mystère chrétien et rite de passage
A l'enseigne de «pourquoi baptiser», certains lecteurs - tout au moins à l'intérieur des Eglises, a fortiori protestantes - vont m' attendre à propos du baptême des enfants (ou: «pédobaptisme»). J'y viendrai. Au chapitre VI. En final donc, et c'est  ...
Pierre Gisel, 1994
4
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Id., Recherches sur le baptême, le pédobaptisme catholique, et le pédobaptisme protestant, Compiègne, Impr. de Jean Escuyer, 1849 (168p.). Id., Le caléchuménat pour la Cène est-il évangélique ?, 1847. Id., A Monsieur Morelle, curé de ...
Sébastien Fath, 2001
5
Le Baptême, entrée dans l'existence chrétienne
Il nous faut à présent examiner non pas seulement la signification consciemment visée ou désirée par les acteurs, mais la portée de la pratique, en particulier celle du pédobaptisme généralisé, c'est-à-dire, le résultat qu'elle entraîne pour le ...
‎1983
6
Catéchisme du baptême d'après les Ecritures
§ 2. Le pédobaptisme inconnu dans Véglise primitive. D. Baptisait-on les enfants dans l'église primitive? B. Doct. NÉANDER. Dans ce siècle ( le siècle apostolique ) , on était loin de baptiser les enfants. { Siècle apostolique, traduction de ...
7
Rhétorique et théologique: Calvin, Le commentaire de ...
Aussi a-t-il tenu pour une défection la secte qui s'en était séparée [...]. Au sujet du libre arbitre, de la divinité et de l'humanité du Christ, de la régénération, du pédobaptisme et d'autres points, il a accepté de se laisser instruire et il a embrassé ...
Benoît Girardin, 1979
8
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Avant de nous engager sur ce second chemin, je voudrais ajouter les trois remarques suivantes : Tout d'abord je tiens à souligner, ici déjà, que plus j'étudie le problème, plus je reste persuadé de la légitimité du pédobaptisme. Ce qui est  ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
9
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
La pratique du pédobaptisme n'est donc absolument pas une nouveauté pour les Carolingiens, et les contemporains eux-mêmes en sont bien conscients, même quand, tel Walafrid Strabon, ils se trompent quelque peu sur la date de son ...
Michel Rubellin, 2003
10
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Or cette dernière ne justifie pas le pédobaptisme. Viret reconnaît que l'Écriture n' est pas explicite à ce sujet. « Nous n'avons point d'exemple évident en l'Écriture par lequel nous puissions montrer expressément que les Apôtres aient baptisé ...
Georges Bavaud, 1986

«PÉDOBAPTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pédobaptisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La liberté religieuse des parents prime sur le droit d'un enfant à …
... débat est toujours actuel entre les partisans du pédobaptisme et ceux qui veulent laisser l'enfant libre de demander lui-même à être baptisé. «24heures.ch, Tem 12»
2
L'assignation de frères « rebelles » contre l'administratrice judiciaire …
Pour le baptême des morts par les Mormons, il s'agit d'une critique acerbe du pédobaptisme, ou baptême des enfants : les enfants ont-ils ... «L'Express, Ara 11»
3
Baptême : pour le christianisme, le judaïsme et l'islam, un rite de …
En effet, la plupart des doctrines se réclament de ce que l'on appelle parfois le pédobaptisme, c'est-à-dire de la pratique du baptême des ... «Web-Libre.org, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pédobaptisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pedobaptisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z