İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peluche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PELUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELUCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peluche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peluche

peluş

Peluche

Peluş, aşağı veya kürk benzeri bir dokunuşa sahip bir tekstildir. Uzatma olarak, bir karakteri temsil eden dolgulu peluşlardan oluşan kabarık bir oyuncağa peluş denir; Quebec'te sevimli oyuncaklara doggiot deniyor. Doldurulmuş oyuncaklar genellikle oyuncak mağazalarında veya hediyelik eşya dükkanlarında bulunur. Yumuşak oyuncaklar anahtarlıktan yaşam boyu modellere kadar çeşitli boyutlarda mevcuttur. Gösterilen karakterler çoğunlukla hayvanlardır; örneğin karikatür kahramanlarının benzerliği ile "lisanslı" sözde yumuşak oyuncaklar da vardır. Küçük çocuklar öfkelerini reddetmek veya onlara güven vermek için bir geçiş nesnesi, hoş bir oyuncak veya bir nesne olarak kullanabilirsiniz. En yaygın sevimli ayı ayı, ancak birçok hayvanları temsil eden sevimli oyuncaklar var. Bazen yetişkinler tarafından, özellikle de koleksiyon amaçları için güçlü çocukça anlamlarına rağmen takdir ediliyorlar. La peluche est un textile ayant un toucher semblable à du duvet ou de la fourrure. Par extension, on appelle peluche un jouet constitué de peluche rembourrée représentant un personnage  ; au Québec, les peluches sont appelées toutou. On trouve généralement les peluches dans des magasins de jouets ou dans des boutiques de souvenirs. Les peluches existent en tailles variables, elles peuvent aller du porte-clé jusqu'à des modèles grandeur nature. Les personnages représentés sont le plus souvent des animaux ; il existe aussi des peluches dites « de licences » à l'effigie des héros de dessins animés par exemple. Les jeunes enfants peuvent s'en servir comme objet transitionnel, doudou, ou objet pour rejeter leur colère ou pour les rassurer. La peluche la plus courante représente l'ours, toutefois on trouve des peluches représentant de nombreux animaux. Elles sont parfois appréciées des adultes, malgré une forte connotation enfantine, notamment à des fins de collection.

Fransızca sözlükte peluche sözcüğünün tanımı

Sözlükte peluş tanımı, yün, ipek, iplik veya pamuktan yapılmış olup, bir tarafı ipeksi ve parıltılı tüyleri ilişkili kadifeden daha uzun ve daha az sıkıdır ve hangisi mobilya, giyim ve özellikle de hayvan şeklinde oyuncak imalinde kullanılır.

La définition de peluche dans le dictionnaire est étoffe de laine, de soie, de fil ou de coton, présentant sur une face des poils soyeux et brillants plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente, et que l'on utilise dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication des jouets d'enfants en forme d'animaux.

Fransızca sözlükte «peluche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
coqueluche
coqueluche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
merluche
merluche
mouche
mouche
paluche
paluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PELUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pelotonner
pelousard
pelouse
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu
peluché
pelucher
pelucheux
pelure
pelurer
pélusiaque
pelversoir
pelvi-crural
pelvi-pédieux
pelvi-périnéal

PELUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peluche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PELUCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peluche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peluche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«peluche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peluche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peluche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peluche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长毛绒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

felpa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plush
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलीशान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أفخم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плюш
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pelúcia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্লাশ্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peluche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plush
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plüsch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラシ天
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플러시 천
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barang paling apik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sang trọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peluş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

felpa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плюш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pluș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βελούδινα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plysch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plysj
5 milyon kişi konuşur

peluche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «peluche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peluche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peluche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peluche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peluche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peluche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PELUCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peluche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?

«PELUCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peluche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peluche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
L'ours en peluche: Romans durs
Adapté pour la télévision en 1982, par Edouard Logereau, avec Claude Rich (Professeur Jean Chabot), Catherine Salviat (Viviane), Edith Scob (Mme Roman), Roland Bertin (Docteur Barnache) ; et pour le cinéma en 1994, avec Alain Delon ...
Georges SIMENON, 2012
3
Mémoires d'un ours en peluche
Dominique Maes. CHAPITRE 1 LA NAISSANCE. Je ne fais pas mon âge, mais je sens bien que je vieillis. Vous me verriez, installé fièrement dans ma bibliothèque, vous penseriez que j'ai encore belle allure, le poil brillant, quoique rare, sur ...
Dominique Maes, 2014
4
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
< endl; } int main() { Peluche bobo("ours", "Bobo", 14.95); cout << "Etiquette:" << endl; etiquette(bobo); Peluche* bello; // pas encore d'objet, juste un pointeur { Peluche ssss("cobra", "Ssss", 10.00); bello = new Peluche("toucan", "Bello", 20.00); } ...
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Astérie ou AJlrêe , est blanche mêlée d'incarnat , elle sait de grosses fleurs. Augustine , ses grandes feuilles font blanches , mêlées d'incarnat , fa peluche couleur de feu. B lanohe vulgaire , celle-ci est toute blanche , les fleurs en font petites.
Jean de La Quintinie, 1756
6
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Peluche ombrée et chinée, avec deux hauteurs de poil différentes. .19 828. Velours frisé et peluche bouclée, avec des intervalles gros-de-Tours et cannelé ibid. 829. Peluche bouclée, faite avec un organsin chiné, et formant un fouillis de  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
7
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
rangée à la maniéré des soucis doubles 5 & c'est une des plus belles Anemonet à peluche qu'on puisse voir. □Ctlombtne , est toute d'une couleur,quî retire plus à la fleur de pécher qu'au Co- lombin; ainsi elle a été mal nommée , elle est fort ...
Jean de La Quintinie, 1695
8
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers avec un ...
Murette , eli de couleur de chair , la peluche efi blanche aux poin-'g \ tes rouges. . Marine , efl d'un haut violet ap rochant du pourpre , tant en fes grandes feuilles, qu'en fa pe uche. Nantoi/e , ef't toute incarnare; elle vient de belle hauteur.
Jean de La Quintinie, 1739
9
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
10
Les jouets
Les termes le plus souvent employés sont : dormir, câlins, douceur, affection, présence, tendresse, réconfort: « La peluche c'est une question de sensation qu' on n'a pas avec d'autres jouets... C'est souple, ça s'adapte bien au corps, c'est ...
Gilles Brougère, 2003

«PELUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peluche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Le Petit Prince": deux nouveaux extraits (VIDEO)
La réflexion du pilote sur la peluche du renard en dit long sur le ton du film. Dans le second extrait, le vieil homme emmène l'enfant en balade ... «France Soir, Tem 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Comment les nouvelles technologies …
Le mouvement est lancé : des caméras sont installées sur une peluche destinée au maillot jaune, sur un mécanicien chargée d'intervenir ... «Eurosport.fr, Tem 15»
3
L'interview Express de Jérémie Elkaïm : "Je préfère l'ombre"
Et une peluche Totoro qui m'accompagne partout. - Votre plus bel amour de vacances ? Talloires, une ville associée à des gens que j'aime. «Grazia, Tem 15»
4
Dans la valise de Jérémie Elkaïm pour un tournage
En voyage, j'emporte toujours deux peluches qui m'ont été offertes et qui traînent toujours dans mes valises : une petite peluche de Totoro et ... «Terrafemina, Tem 15»
5
Construis ton camion de pompier au musée
Pour apporter une touche de gaieté aux enfants transportés en ambulance, les pompiers du Finistère leur offrent la peluche Iffig. C'est tout ... «Côté Brest, Tem 15»
6
Notre avis sur les futurs jeux Nintendo
Les yeux rivés sur Starfox, on me dit « vas-y Peluche c'est à toi fais toi plaisir » ...Prise en main du Gamepad, et c'est parti ! Un tir > plusieurs ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
7
Get Inked ! Review de Splatoon...
Ils sont variée, leur nom fait sens, et les ennemis ont plein de mimiques qui font que j'aimerais avoir une peluche ET une figurine de CHAQUE ... «Nintendo Master, Tem 15»
8
TweeTour : Non, malgré les demandes, Geschke ne compte pas …
Vis ma vie de peluche sur le Tour de France. Nous aussi, on s'est caché les yeux pour ne pas voir ça. Alberto Contador, Tour de France 2015, ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Ce raton-laveur adore câliner sa peluche
Voilà une ironie du sort divertissante... Ce raton-laveur câline l'exacte réplique de lui-même sous forme de peluche. Si ce qu'il fait de son ... «Ohmymag, Tem 15»
10
[Critique] « Ted 2 » de Seth Mc Farlane, une comédie rythmée et …
Ted revient enfin ! Le réalisateur américain Seth Mc Farlane remet en scène la célèbre peluche fumeuse d'herbe. L'idée de faire vivre un ... «Toutelaculture, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peluche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peluche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z