İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "velours" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VELOURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELOURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «velours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
velours

kadife

Velours

Kadife, bir kürk veya kumaşın traş kısmıdır. Velvet, Quebec'in ahşap koşucularının ana ticaretiydi. Kadife aynı zamanda iki zincir sistemli bir dokuma makinesinde yapılmış bir kumaştır; biri zincir yapıyı oluşturur ve ikinci katman kadifemsi bir kattır. Kadife peluşa benzer. Halıdan söz ettiğimizde kadife, atkı ipleri olmayan tüm yün ipliklerini belirtir. Keşmir'de icat edilen, kınalı olarak adlandırılan kadife, Pers'e ve sonra Avrupa'ya yayılmış durumda. İki çeşit kadife vardır: Kadife kesim veya kadife zincir; ▪ kadife atkısı sözde kadife ipi verir. Le velours est la partie rasée d'une fourrure ou d'un tissu. Le velours fut le commerce principal des coureurs des bois du Québec. Le velours est aussi un tissu fait sur une machine à tisser à deux systèmes de chaînes, dont l'une constitue la structure et la seconde une couche apportant du velouté. Le velours est semblable à la peluche. Quand on parle de tapis, le velours désigne l'ensemble des fils de laine qui ne sont pas des fils de trame. Inventé dans le Cachemire, le velours qu'ils appelaient duvet de cygne se répand en Perse puis en Europe. Il existe deux sortes de velours : ▪ le velours coupé ou velours chaîne ; ▪ le velours trame qui donne un velours dit côtelé.

Fransızca sözlükte velours sözcüğünün tanımı

Kadife'nin sözlükteki ilk tanımı pamuklu, yünlü, ipekli, vb. Kumaştır. kısa, dik, sıkı tüylerden oluşan parlak, pürüzsüz bir yüzeye sahip olan, genellikle yumuşak, mat bir yüzeye sahiptir. Kadife'nin bir diğer tanımı çok ince ve birbirine çok yakın olan balık dişleridir. Bitkinin belirli bölümlerini kaplayan yorgan veya Kadife'nin kadifemsi görünümünü andıran ince ve sıkı bitki unsurları seti. Kadife aynı zamanda alışılmışın tersine hazırlanmış deri veya deri tipidir ve üzerine yerleştirilen taraf zımparalanmış olup kadifemsi bir görünüm kazanır.

La première définition de velours dans le dictionnaire est étoffe de coton, laine, soie, etc. qui présente généralement à l'envers une surface mate et lisse, à l'endroit une surface lustrée et moelleuse, formée de poils courts, dressés, serrés. Une autre définition de velours est dents de poisson très fines et rapprochées. Duvet couvrant certaines parties de la plante ou ensemble d'éléments végétaux fins et serrés rappelant l'aspect duveté du velours. Velours est aussi type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté.

Fransızca sözlükte «velours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELOURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours

VELOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vélomoteur
vélomotoriste
velot
veloutage
velou
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine

VELOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde velours sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VELOURS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «velours» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
velours sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«velours» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELOURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile velours sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen velours sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «velours» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

丝绒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

terciopelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

velvet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मख़मली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бархат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

veludo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মখমল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

velours
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baldu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Samt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベルベット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벨벳
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Beludru
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெல்வெட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मखमली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadife
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

velluto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aksamit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оксамит
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

catifea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βελούδο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fluweel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sammet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fløyel
5 milyon kişi konuşur

velours sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELOURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «velours» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
velours sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velours» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELOURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «velours» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «velours» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

velours sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VELOURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

velours sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
3
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.
4
Friedrich Nietzsche
On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.

«VELOURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

velours sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velours ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secrets de velours
Londres, 1812.
Joanna Maitland, 2011
2
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
3
Le velours du silence
Je me suis longtemps demandé s'il existait une poésie féminine spécifique. En lisant ce très beau recueil de Maria Zaki, je persiste à me poser la même question.
Maria Zaki, 2010
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VELOURS ou VELO U X. Etoffe de soie ou «le coton , velue d un côté , quelquefois des deux côtés, â deux endroits & même de deux couleurs opposées , l'une d'un côté , l'autre à l'envers. Le veloucé de cette étoffe se fait d' une partie des fils ...
5
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
le poil plus long flotte sur plusieurs coups de trame et on suppose qu'il est passé sur une baguette plate plus large plutôt qu'un fer velours habituel102. Certains velours présentent aussi une partie de décor supplémentaire produite par une ...
Marie F. Viallon, 2006
6
Le pacte de velours: Saga des Cavendish
Angleterre, 1528.
Tori Phillips, 2012
7
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Velours doivent avoir ;g 'autre entre les deux lisiéres, 6c être marqués de quatre chainettes de soie de couleur différente du Velours; 6: quant à celui dont la chaîne , trême ô( poil sont tout cramoisi, il y doit avoir un filet d'or ou d'argent au ...
‎1750
8
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Enfin les velours cizelez ou coupez sont ceux dont la façon ou est de velours 8c le fond d'une espéce de tassetas, ou de gros de Tours. On dit aussi du Velours à quatre poils , à trois poils , à deux poils , à poil & demi , 8c encore du etit volants ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Espèce de Hear de l'arricre saison , ainsi appelée, parcequ'elle a l'œil du velours . On l'appelle autrement amarante. Voyez ce mot. PASSE-VOGUE ; substantif féminin. Redoublement d'efforts que l'on fait faire à des gaiétiens pour voguer.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai voulu établir un nouveau genre de velours qui tient le milieu entre le velours de soie et le velours de coton; ce nouveau genre est le velours de soie futée. qui fait l'objet de la présente invention. Je fabrique de préférence le velours de soie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

«VELOURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velours teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jardins extraordinaires... Auriac, en Corrèze, les jardins Sothys …
L'Escapade velours est la plus aboutie. Dans la sauvage, on a l'impression qu'on n'intervient pas. Mais on y est ! On contient les arbres pour ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Aymen Abdennour a envie de jouer au FC Barcelone
Les Catalans jouent donc sur du velours dans ce dossier, mais ils devront quand même mettre - au moins - 20 millions d'euros sur la table pour ... «francetv sport, Tem 15»
3
Félix et Claire de Luxembourg: "Nous sommes les dépositaires d'un …
En cet après-midi de printemps, la petite princesse, robe blanche et noeud de velours bleu ciel dans les cheveux, s'amuse d'un bouquet de ... «L'Express, Tem 15»
4
Armée française. Le modèle Le Drian
Mr Le Drian joue sur des velours, car il n'y a personne en face. ça ressemble étrangement à la situation des armées françaises " sur le terrain", ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Le velours pour sa douceur et son côté cocooning. Si j'étais une couleur, je serais… Le violet très présent dans ma vie depuis mon plus jeune ... «FemininBio, Tem 15»
6
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
À côté, un fauteuil en velours vert, sur la cheminée, une très vieille radio ; par terre, une malle en cuir sert de promontoire à des plantes vertes ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Où vit Stéphane Parmentier, le directeur artistique de Christofle ?
Stéphane Parmentier : Le noir qu'on retrouve dans les stores de la chambre, le canapé en velours, deux fauteuils Eames vintage en bois et ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
8
Jodie Foster (Carnage) : « Roman Polanski est un dieu de la …
... Tout cela, joué et réalisé comme sur du velours, peine néanmoins à être autre chose qu'une sorte de jeu de massacre haut de gamme ». «Toutelatele.com, Tem 15»
9
L'élégance de Daho, la paresse de Guetta
Mais le constat qu'année après année, décennie après décennie, le chanteur à la voix de velours, ce timbre qui reste sans doute le plus ... «24heures.ch, Tem 15»
10
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
... afficher la même désinvolture qu'Anderlecht deux heures plus tôt contre Waasland-Beveren (3-2), était sur le velours à la la mi-temps (2-0). «RTL info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Velours [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/velours>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z