İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pestiféré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pestiféré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pestiféré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pestiféré

veba

Peste

Veba insana ölümcül olan çok yönlü bir hastalıktır. Alexandre Yersin ayrıca bazı küçük memeliler ve evcil hayvanlar daha az şiddetli akciğer hastalığı sorumludur 1894 yılında Pasteur Enstitüsü, keşfedilen tarafından Bu bakteri Yersinia pestis kaynaklanır. En çok bulaşmış pire yoluyla insanlara bulaştıran siyah sıçan tarafından taşınır. Yabani kemirgenler hastalığın doğal rezervuarlarıdır. Lagomorph'lar ve etobur hayvanlar, enfekte olmuş bir hayvana veya onun ısırığına dokunarak insana bulaşabilir. Özellikle Ortaçağ'da yaşanan yıkımlardan dolayı, veba, ekonomi, din ve sanat üzerinde birçok etkiye sahipti. Böylece, 1347-1352 yılları arasındaki Kara Ölüm, Avrupa nüfusunun% 25 ila% 50'sini ortadan kaldırarak Avrupa'yı derinden etkiledi. Fransız nüfusu aynı dönemde% 41 azaldı ve zamanın 17 milyon Fransız halkının 7 milyon kurbanına neden oldu. La peste est une maladie à multiples facettes qui est mortelle pour l'homme. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894, qui est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie. Elle est principalement véhiculée par le rat noir, qui la transmet à l’homme par l’intermédiaire de puces infectées. Les rongeurs sauvages constituent le réservoir naturel de la maladie. Les lagomorphes et carnivores peuvent infecter l'humain par contact avec un animal infecté ou morsure de ce dernier. En raison des ravages qu’elle a causés, surtout pendant le Moyen Âge, la peste a eu de nombreux impacts sur l'économie, la religion et les arts. Ainsi, la peste noire de 1347–1352 a profondément marqué l'Europe en exterminant 25 % à 50 % de la population européenne. La population française quant à elle chuta de 41 % sur la même période faisant 7 millions de victimes sur les 17 millions de Français de l'époque.

Fransızca sözlükte pestiféré sözcüğünün tanımı

Sözlükte veba tanımı veba ile enfekte. Her ne pahasına olursa olsun, çölleşmenin olduğu yerde kaçının. Veba geldi. Her ne pahasına olursa olsun, bozuk olsun. Veba muzdarip kişi.

La définition de pestiféré dans le dictionnaire est infecté de peste. Qu'on évite à tout prix, où règne la désolation. Atteint de la peste. Qu'on évite à tout prix, corrompu. Personne atteinte de la peste.

Fransızca sözlükte «pestiféré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
référé
référé
tempéré
tempéré
toléré
toléré

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pestiféré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PESTIFÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pestiféré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pestiféré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pestiféré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESTIFÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pestiféré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pestiféré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pestiféré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瘟疫受害者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

víctima de la peste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plague victim
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्लेग शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضحية الطاعون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чума жертва
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vítima da praga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্লেগ শিকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pestiféré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mangsa wabak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pest zum Opfer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

疫病の犠牲者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전염병 피해자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

korban Wewelak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nạn nhân bệnh dịch hạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிளேக் பாதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चट्ठा बळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

veba kurbanı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appestato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plaga ofiara
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чума жертва
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciumat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πανώλη των θυμάτων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plaag slagoffer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pesten offer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pest offer
5 milyon kişi konuşur

pestiféré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESTIFÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «pestiféré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pestiféré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pestiféré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESTIFÉRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pestiféré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pestiféré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pestiféré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESTIFÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pestiféré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pestiféré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais pestiféré, elc. — On dit aussi : J'eusse pestiféré, elc. — Impér. prés. Pcslitère, pestiférons, pesliférez. — Passé. Aie, ayons, ayez pestiféré. — Subj. prés. Que je pestiféré, que lu peslifères, qu'il pestiféré, que nouspestiférions , que vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et ie vous répons que cette abstraction est plus chimère que la précédente i 8c ie vous le veux monstrer par vostre propre similitude. Vnindiuidu que nous appellerons Alexandre, íì vous le trouuez bon , est pestiféré , 8c homme tout ensemble ...
Louis Dulaurens, 1655
3
La rançon du pestiféré
Philippe, un jeune garçon destiné à être chevalier, est sommé par son père, Gilles, furieux, d'aller récupérer un magnifique cheval qu'il a laissé s'échapper dans la forêt.
Adeline Paulian-Pavageau, 2007
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT, PESTILENTIEL, PESTILENTIEUX, PESTIFÉRÉ Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de la peste , qui est contagieux. Pestilentiel , qui est infecté de peste , qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux , qui est tout ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Les Latins , qui n'avaient que les mots pestilens et pestifer, disaient au figuré , des citoyens pestiférés , un tribunal pestiféré, des vices pestiférés , une joie pestiféré. — Dans notre langue , pestiféré est' un terme didactique , comme somnifère ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés la contagion. Pestiféré, qui produit, porte, communique, répand partout  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fr Ott, lieu pestiféré; ti« -tr, un pestiféré, (pestiféré ou pestiféré. jBefftaftigf Ctt Г. état de ce qui est Vfft-rjatld) tu. souffle peslilcnliel ou empoisonne; exhalaison pestiféré «« pestilentielle; souffle meurtrier; -baila n, -I)cf m. maison Г, hôpital, hospice ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
Le corps extrême dans les sociétés occidentales
Corps difformes, corps en souffrance, défis à la pesanteur, confrontations aux éléments naturels déchaînés, expériences sexuelles violentes, jeux avec la mort.
Olivier Sirost, 2005
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Pestiféré, qui produit , porte, communique , répand partout la peste, la contagion. Une chose est pesti/ente, qui peut exciter on communiquer on venin : on dit une fièvre pestilente , un souffle pestilent , un air pestilent , etc. Cicéron oppose les ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Pestiféré, adj. Qui communique la pcsle. Pestiféré, ée , s. et adj. Qui a la peste. On dit d'un homme dont on évite le corn- ' merce et la conversation, qu'on le fuit comme un pestiféré. PestiL-nce , s. I. ( Pès-ti-lan-ce) Corruption de l'air ; peste ...
Claude Marie Gattel, 1803

«PESTIFÉRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pestiféré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Le voilà chassé du pouvoir, comme un pestiféré ! Le 17 mai 1977, Kinshasa tombe aux mains des insurgés, et Kabila est proclamé Président ... «Direct.cd, Tem 15»
2
Vu d'Alger. Nicolas Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «Courrier International, Tem 15»
3
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
A titre personnel, malgré mon milieu privilégié, j'ai connu le sort de l'immigré victime de préjugés racistes, pestiféré pendant mes études dans ... «L'Express, Tem 15»
4
Hollande, l'impopularité tranquille
Une récente enquête montrait que Manuel Valls et même le pestiféré DSK feraient de meilleurs candidats qu'Hollande. Autant dire que la ... «Paris Match, Tem 15»
5
Dérapage/ Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «algerie-focus.com, Tem 15»
6
Dan Ar Braz. «Je ne suis pas une rock-star !»
C'est le seul moment de ma vie où je me suis senti comme un pestiféré. Mon rêve d'Europe s'est anéanti. Désormais j'aspire plutôt à une ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
... il s'exprimait sous forme de questions-réponses pour la première fois depuis sa création, son statut de victime et de pestiféré. Et ça marche! «Challenges.fr, Tem 15»
8
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Et vu comment Josh Trank s'est fait dégager comme un pestiféré et ces rumeurs qui courent sur lui, ça me rend aussi encore plus confiant, ... «AlloCiné, Tem 15»
9
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il raconte aussi comment il a lancé l'idée des zones franches dès 1957, ce qui avait de lui un pestiféré aux yeux de l'establishment britannique. «L'express.mu, Tem 15»
10
L'invasion des profanateurs de démocratie
Posez vous la question aussi pourquoi le Poutine est un pestiféré, comme l'était en fait Khadafi, odieux pour son peuple, mais qui ne jouait pas ... «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pestiféré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pestifere-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z