İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pestilence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PESTILENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pestilence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESTILENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pestilence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pestilence sözcüğünün tanımı

Sözcükte paşalığın tanımı, veba; veba salgını. Koku enfekte, kokuşmuş.

La définition de pestilence dans le dictionnaire est peste; épidémie de peste. Odeur infecte, putride.


Fransızca sözlükte «pestilence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESTILENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PESTILENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilent
pestilentiel

PESTILENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pestilence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PESTILENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pestilence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pestilence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pestilence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESTILENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pestilence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pestilence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pestilence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瘟疫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pestilencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pestilence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ताऊन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وباء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহামারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pestilence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wabak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pestilenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

疫癘
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

역병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pageblug
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bịnh dịch hạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொள்ளைநோய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रोगराई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

veba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pestilenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaraza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

molimă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λοιμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pest
5 milyon kişi konuşur

pestilence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESTILENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «pestilence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pestilence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pestilence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESTILENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pestilence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pestilence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pestilence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PESTILENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pestilence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Schwob
Ne porte pas en toi le cimetière. Les morts donnent la pestilence.
2
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.
3
William Blake
Le désir non suivi d'action engendre la pestilence.
4
Ambrose Bierce
Dictateur. Chef d'une nation qui préfère la pestilence du despotisme à la plaie de l'anarchie.

«PESTILENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pestilence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pestilence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Altfranzosisches Worterbuch
845 pestilencié pestorerie 846 E li depart sa pestilence Pleine de male meschëance, E le fait estre amer e trouble, Tant l'envenime e tant le trouble, Rose L 6071.] 5 iibertr. Plage, Qual, schweres Leid, Unglùck, Bedràngnis: «Et Dex», fet il, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le prognostic n'est d'ailleurs que trop vérifié, par l'expérience funeste -que nous donne le nombre de malades qui périssent de cette maladie ; cependant le prognostic varie selon le degré de la pestilence, selon le nombre & la violence des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
C'est pourquoy Dioscoride au 34. chapit. du 6. liure : & Galien sur la 5 . particule de la 6. section du é.des Epidimies, ont appelle la pestilence Thirion, c'est à dire , beste fauuage : & Galien au 16. chapitre du liure deTheriaca^ surnomme la ...
Estienne Binet, 1656
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les lignes propres & caractéristiques de la maladie ou fièvre pestilentielle ou delà pestilence, font, i°. ('épidémie; 2°. la mortalité ; 3*. les accidens , tels que les bubons, les charbons, le pourpre , la mollesse , rabattement de tout le corps ; 4°. la ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
C'est pourquoy Diofcor au 34. chapit.du 6. liure : & Galien fur la {.particule de la 6 .section du 6. des Epidimies, ont appelle la pestilence Thirion,c'est à dire , beste fauuage:& Galien au 16. chapitre du liure deTheriaca , furnommela peste,beste ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
6
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Dauantage s'accorde en ce que le venin 8c la pestilence combattent directement ,la substance de l'esprit vital. Dauantage les veninsôzla pestilence s'accordent en ce que côme il est és corps tellement temperez,proportionnez>& façonnez,qu'  ...
Germain Courtin, Gay, 1656
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le rognostic n'est-d'ailleurs que trop vérifié , par l'experience funeste que nous donne le nombre de malades ui périssent de 'cette maladie; cependant le progno ic varie selon le degré de la pestilence, selon le nombre 8C la violence des ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tout le monde peste contre lui. Et sans régime: il ne fait que pester $ il peste continuellement. 11 * St. Amant dit , en ce sens , pes- terie y mot burlesque. Tu ne pouvois mieux rencontrer Dans ton humeur dé ptsttrie. PESTILENCE, s. f. Pestilent ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... souvent: épidémique; & si l'infection parriculiere, soit de l'air, soit des alimens, se joint à cette fievre maligneselle sera pigflisenticlle-s- defi- ainsi que la pestilence accompagne la fievre continue à redoublement, la pleurésie, les dyisenteries ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
10
O Canada, mon pays, mes amours
Francklin Allien. ça bouffe et ça crève et ça pète ça bouffe et ça crève et ça pète PESTILENCE Pestilence et pestilence Pestilence de la chose crevée de la chose pétée de la chose empaquetée de la chose putréfiée de la chose mise en boîte ...
Francklin Allien, 1977

«PESTILENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pestilence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Et, de peur que l'on ne guérisse prestement, il nous a glissé dans la main une langue de serpent pétrifiée : « Elle repousse la pestilence du ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Fête de la violette "républicaine ta mère"
L'an dernier, un certain Bygmalion rôdait parmi nous, répandant sa pestilence et ses miasmes dans toute notre assemblée. Nous dûmes, pour ... «Mediapart, Tem 15»
3
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
N'est-ce pas assez de pestilence et de miracles pour rassasier le dieu de l'exode ? Repartons. Les mythes sont la clé de notre cerveau droit, ... «9emeArt, Tem 15»
4
Béjaïa : La plaie puante des canaux non dallés
Si la pluie et le froid de l'hiver camouflent la pestilence, la chaleur de l'été l'exalte et la fait fleurir. Exacerbée par la montée du mercure, les ... «El Watan, Tem 15»
5
Les Cavaliers de l'Apocalypse : la Mort au tournant
Si jamais son frère Pestilence la trouve avant lui, il la tuera. Notre héro deviendra alors définitivement Mort et succombera à son côté ... «Small Things, Tem 15»
6
American taste de Criaco, Gioacchino
À ce mort, il associerait cette pestilence. Le louchon arriva à ce moment. Il était imbattable dans les affaires de drogue, mais dans celles de ... «Actualitté.com, Tem 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... sentit pas les exhalaisons de sa bouche, la puanteur des petites choses qu'il devait chatouiller et la pestilence de cette immonde créature. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
BRÈVES de l'Est
Dès lors, les odeurs de pestilence commencent à incommoder les gens et il devient urgent que ces toilettes publiques démontables qui étaient ... «Liberté-Algérie, Haz 15»
9
X-Men Apocalypse sans Ian McKellen mais avec Hugh Jackman et …
Dans les comics, Apocalypse s'est déjà amusé à faire de Wolverine son quatrième Cavalier en plus de la Guerre, la Famine et la Pestilence : le ... «Geeks and Com', Haz 15»
10
Ebola : Et si la maladie n'était pas née en Afrique mais… en Grèce !
La description détaillée que fait Thucydide de ce qu'il appelle alors « la pestilence » d'Athènes, correspondrait point sur point avec les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pestilence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pestilence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z