İndir uygulaması
educalingo
pieuvre

Fransızca sözlükte "pieuvre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIEUVRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pieuvre


PIEUVRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIEUVRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ahtapot

Ahtapot ve ahtapot, aşırı derecede İncirrina'nın belirli bentik başlıcalarını Fransızca olarak belirleyen muğlak adlardır. Bu hayvanlar, her biri en fazla 200 emici olan sekiz kolları ve büyük istihbaratlarıyla karakterizedir. Vücut papağanlarla karşılaştırılabilir bir gaga haricinde tamamen yumuşaktır.

Fransızca sözlükte pieuvre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahtapotun tanımı, sekiz kolu olan yumuşakça deniz kafasından, kıyı kenarındaki oyuk kayalarda yaşayan emici kaplarla işaret eder. Talebinde avını bırakmayan, çılgın, doyumsuz bir kişi. Korunmuş kadını korumasını mahvediyor.

PIEUVRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · rouvre

PIEUVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piètrerie · piette · pieu · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuseté · pieuter · pieux · pièze · piézo-électricité · piézo-électrique · piézocristallisation · piézoélectricité · piézoélectrique · piézogramme · piézographe · piézographie

PIEUVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pieuvre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIEUVRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pieuvre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pieuvre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIEUVRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pieuvre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pieuvre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pieuvre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

章鱼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pulpo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

octopus
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऑक्टोपस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أخطبوط
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

осьминог
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

polvo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অক্টোপাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pieuvre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sotong
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krake
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

タコ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

문어
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gurita
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạch tuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆக்டோபஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahtapot
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

polpo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ośmiornica
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

восьминіг
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

caracatiță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χταπόδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seekat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bläckfisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blekksprut
5 milyon kişi konuşur

pieuvre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIEUVRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pieuvre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pieuvre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pieuvre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIEUVRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pieuvre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pieuvre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pieuvre de Xeltar
Une pieuvre géante !
Robert Belfiore, 1999
2
Le couloir de la pieuvre
Une femme est découvertenoyée sur une plage de Porquerolles.
Olivier Descosse, 2003
3
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, Antoine De Caumartin, 2012
4
Enseigner la littérature de jeunesse
Le texte n° 3, qui est un portrait en creux du tyran, peut être comparé avec la description suivante : « La baleine a l'énormité, la pieuvre est petite ; l' hippopotame a une cuirasse, la pieuvre est nue ; la jararaca a un sifflement, la pieuvre est ...
Myriam Tsimbidy, 2008
5
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PIEUVRE (seiches, minards, encornets, etc.) Avant la préparation, la pieuvre doit être battue. On pourra, par exemple, la projeter sur un sol très dur après l'avoir attachée par le milieu avec une ficelle. Répéter longtemps cette opération.
Simone Morand, 1998
6
Le baiser de la pieuvre
Union de la femme et de la bête marine. Scène d'hypnose, de sexe, de vigilance animale et de volupté surnaturelle. Patrick Grainville n'aborde pas le sujet par le biais d'une biographie d'Hokusai et d'une reconstitution de son époque.
Patrick Grainville, 2010
7
Romans nationaux
II LE MONSTRE Pour croire ù la pieuvre, il faut l'avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. A de certains moments, on serait tenté de le penser, l'insaisissable qui flotte en nos songes rencontre dans le possible des  ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
8
La Pieuvre Noire
Robert Morcet. l'hémorragie. La troisième morsure de l'acier dans sa chair à vif le fit tressauter. Et le bref cri guttural qu'il poussa était à la fois atroce et pitoyable, Nicolaï Karpov s'avança jusqu'au coffre. Le bistouri improvisé de Natalia ...
Robert Morcet, 2007
9
Les travailleurs de la mer
Orphée, Homère et Hésiode n'ont pu faire que la Chimère ; Dieu a fait la Pieuvre. Quand Dieu veut, il excelle dans l'exécrable. Le pourquoi de cette volonté est l' effroi du penseur religieux. Tous les idéals étant admis, si l'épouvante est un but,  ...
Victor Hugo, 1866
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
pieuvre n'a pas de corne; le scorpion a un dard, la pieuvre n'a pas de dard ; le buthus a des pinces, la pieuvre n'a pas de pinces ; l'alouate a une queue prenante, la pieuvre n'a pas de queue ; le requin a des nageoires tranchantes, la pieuvre ...

«PIEUVRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pieuvre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politique agricole commune : le plan B
Surnommée « la pieuvre verte », Sofiproteol vend aussi plus de la moitié des herbicides épandus en France. Comme le révèle Bruno Lemaire, ... «Contrepoints, Tem 15»
2
Le Brusc : Ode au poulpe
Il n'y a pas de différence entre « pieuvre » et « poulpe », du grec ancien « polypous », plusieurs pieds. C'est Victor Hugo qui utilise le premier ... «Ouest-Var.net, Tem 15»
3
Test - Squid Hero for Kinect
Dans Squid Hero on prend le contrôle d'une pieuvre qui parcourt un long fleuve sur lequel se trouvent des blocs de glace de différentes ... «Xboxygen, Tem 15»
4
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Cet arbre à longues branches rampant au sol pourrait être comparé à une pieuvre gigantesque », explique Françoise Lepennetier, de l'office ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Bilan en images des 29e Nuits d'Afrique
Succès toujours au rendez-vous et fréquentation en progression, Pieuvre.ca revient, en images, sur le week-end de clôture. Une féerie. Photo: ... «PIEUVRE.CA, Tem 15»
6
Dans un musée chinois, il remplaçait les œuvres par ses propres …
En 2013, les autorités avaient ordonné la fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare, soi-disant ... «Radio Monaco, Tem 15»
7
Le Canada, un pays qui lutte (parfois) contre les paradis fiscaux
Photo: Libana Kassab/Pieuvre.ca. L'essai extrêmement bien recherché et documenté démontre avec brio l'implication canadienne dans le ... «PIEUVRE.CA, Tem 15»
8
Grizzly, singe ou pieuvre: quand des animaux volent des caméras …
Les animaux peuvent être intrigués par les mini-caméras avec lesquelles les filment les humains et n'hésitent pas à s'en emparer. Les images ... «L'Express, Tem 15»
9
La découverte d'une adorable pieuvre fascine les scientifiques
Des scientifiques californiens ont récemment fait la découverte d'une adorable pieuvre à plus de 450 mètres de profondeur dans l'océan ... «PIX GEEKS, Tem 15»
10
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Une pieuvre agressive tendra ainsi à se noircir, alors qu'une ... plus fort fait foi puisque c'est très souvent la pieuvre la plus grosse qui gagne. «Maxisciences, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pieuvre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pieuvre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR