İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plateresque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLATERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plateresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plateresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plateresque

plateresque

Plateresque

Plateresk tarzı, Gotik ve Rönesans sanatı arasındaki geçişin mimari bir tarzıdır. Özellikle İspanya'da 15. yüzyılın sonundan 16. yüzyılın sonuna kadar gelişti. "Isabelin Gothic" olarak adlandırılan 1480'den 1520'ye kadar olan ikinci aşamada, "Plateresque Rönesans" olarak adlandırılan 1520'den 1560'a kadar olan iki safha vardır. Bu Gotik tarzın, geç Gotik veya rönesans sanatının diğer formlarından ayıran kendi orijinal özellikleri vardır. Terim, León Katedrali'nin zengin süslü cephesini bir kuyumcu eşyasıyla kıyaslayan İspanyol yazar Cristóbal de Villalón tarafından 1539'da ilk kez kullanıldı: "plateresque" terimi " kuyumcu, "bu tarzı karmaşık olarak adlandırmaya hizmet ettiler, tıpkı taşdan daha para gibi. Le style plateresque est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, de la fin du XVe jusqu'à la fin du XVIe siècle. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style gothique a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant. Le terme fut utilisé pour la première fois en 1539 par l'écrivain espagnol Cristóbal de Villalón, qui comparait la façade richement ornée de la cathédrale de León au travail d'un orfèvre : le terme « plateresque », qui signifie « à la manière des orfèvres », servit donc à nommer ce style si complexe, s'apparentant plus au travail de l'argent qu'à celui de la pierre.

Fransızca sözlükte plateresque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Plateresk tanımlamaları, küçük rahatlama ve mükemmel bir lüks olan dekoratif motifleri ile bir kuyumculuk işlevi uyandıran ilk İspanyol Rönesansı'nın mimari süsleme stilidir. Plateresk tarzında olan.

La définition de plateresque dans le dictionnaire est style d'ornementation architecturale de la première renaissance espagnole, dont les motifs décoratifs, de peu de relief et d'une grande luxuriance, évoquent un travail d'orfèvrerie. Qui relève du style plateresque.

Fransızca sözlükte «plateresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plateresque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plateresque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLATERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plateresque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plateresque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plateresque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

龙飞凤舞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plateresco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Plateresque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Plateresque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Plateresque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аляповатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Plateresque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Plateresque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plateresque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Plateresque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plateresque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プラテレスク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Plateresque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Plateresque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Plateresque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Plateresque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Plateresque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

plateresque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plateresco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plateresque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недоладний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plateresc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

plateresque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Plateresque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plateresk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Plateresque
5 milyon kişi konuşur

plateresque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLATERESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «plateresque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plateresque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plateresque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLATERESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plateresque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plateresque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plateresque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLATERESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plateresque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plateresque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

«PLATERESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plateresque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, Şub 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, Ağu 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, Ara 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, Mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plateresque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plateresque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z