İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pléonastique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pléonastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pléonastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pléonastique

lafı uzatma

Pléonasme

Pleonaz, bir cümlenin gramatik anlamında gerekli olmayan bir veya daha fazla seçilmiş kelime eklenmesiyle bir fikrin ifadesinin takviye edildiği veya netleştirildiği bir stil figürüdür. Edebiyat dili olarak tanıdık dilde olduğu kadar sıklıkla ifade aracıdır. İkincisinde, şekil bazen istemsizdir. Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase. C'est un moyen d'expression aussi fréquent dans la langue littéraire que dans le langage familier. Dans ce dernier, la figure est parfois involontaire.

Fransızca sözlükte pléonastique sözcüğünün tanımı

Sözlükte pleonastik tanımı, ifade edilenlere bir tekrar ekleyen terimdir veya ifade eder. Pleonastiklerin bir başka tanımı pleonaz ile ilişkilidir; bu bir pleonaz oluşturur.

La définition de pléonastique dans le dictionnaire est terme ou expression qui ajoute une répétition à ce qui a été énoncé. Une autre définition de pléonastique est relatif au pléonasme; qui constitue un pléonasme.

Fransızca sözlükte «pléonastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
plérome
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pléonastique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pléonastique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLÉONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pléonastique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pléonastique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pléonastique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pleonastic
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pleonástico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pleonastic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निरर्थक शब्दों का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زائدة عن الحاجة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

многословный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pleonástico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pleonastic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pléonastique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg berlebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pleonastisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pleonastic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용장의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pleonastic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rườm rà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pleonastic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दबाहुल्याचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pleonastic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pleonastico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pleonastyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

багатослівний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pleonastic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλεοναστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pleonastisch
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

PLEONASTISK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pleonastic
5 milyon kişi konuşur

pléonastique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÉONASTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «pléonastique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pléonastique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pléonastique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLÉONASTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pléonastique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pléonastique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pléonastique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLÉONASTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pléonastique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pléonastique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de ...
Faut-il supposer que la nécessité de marquer par le que pléonastique les points d'articulation essentiels de la période relève plus spécialement des contraintes de la lecture orale? Dans ce cas, ce type de correction rendrait bien compte de la  ...
Anne Sancier-Chateau, 1995
2
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
grec : elles pouvaient à l'occasion supprimer une relative pléonastique, ce qu'à l' exception de l'ensemble de la Vulgate moins les Psaumes, elles faisaient rarement; mais elles ajoutaient encore plus rarement une relative pléonastique au ...
Christian Touratier, 1980
3
Traité des conjonctions
On pourrait aussi en déduire que baie n'est pas non plus une forme complète ( baie dé, baie kerulos eien) et qu'il n'est pas un élément pléonastique dans dbale, comme certains l'ont pensé, puisqu'on ne laissant d'un mot que sa partie ...
Apollonius (Dyscolus), Catherine Dalimier, 2001
4
Grammaire arabe a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des ...
Les verbes et sont quelquefois employés d'une manière pléonastique, comme Ôlf , dans les formules admiratives. . 665 . Le verbe (gl? est encore pléonastique quand il se trouve entre un sujet et un attribut, sansfiexercer aucune influence sur  ...
‎1810
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
_'_lje.'{; J Et ils appréhendèrent que, sous prétexte d'être mort, quelqu'un N' échappât PAS ( c'est—à—dire, n'échappät) de leurs tanins 875. La négation .Ÿ est encore explétive ou pléonastique dans les cas pareils aux exemples suivans : 5 .
‎1831
6
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
Collectif. sence de paubreira, suffisamment attesté dans R. IV. 46o, II, n. 6- i8-g son bel cors avinen de la bella. Sur l'emploi pléonastique du pronom possessif, très fréquent dans les troubadours, v. Diez1, III, 74 (fr. III, 66); Stimming, D. d. &., p .
Collectif
7
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
875- La négation 5 est encore explétive ou pléonastique dans les cas pareils aux exemples suivans : (_$i>-o oJtli IfrJ JLsnj (j! (Axis L» Qu'est-ce qui t'a empêché d' adorer ce que j'ai créé de ma main ! L'usage pléonastique de la négation a ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
8
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
Les verbes ^>f et jU.f sont quelquefois employés d'une manière pléonastique, comme yL_2= , suivant les grammairiens arabes , dans les formules admiratives. 870. Le verbe yk'est encore pléonastique , quand if se trouve entre un sujet et un  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
9
La vengeance Raguidel
Emploi pléonastique et cataphorique du pronom le neutre: *1480, *2301, *4652. 3. Emploi pléonastique et cataphorique du pronom personnel régime féminin: cil qui l'amot/ la damoisele *5827-28. 4. Emploi pléonastique et cataphorique du ...
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
10
Syntaxe du parler wallon de La Gleize
en étudiant la prolepse de la subordonnée, nous avons rencontré le type « elle dit que, s'il vient, Qu'elle partira », qui offre une répétition pléonastique de « que ». Ainsi que nous l'avons noté alors, ce phénomène de répétition manifeste une ...
Louis Remacle, 1960

«PLÉONASTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pléonastique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui sème le vent récolte la tempête !
... avides de buzz inédit, m'obligeant à tomber dans la formule pléonastique, étant bien entendu qu'à la base le propre du buzz est d'être inédit, ... «Come4News, Tem 15»
2
La flamme Thomas Bernhard de Serge Merlin à Krystian Lupa
Serge Merlin n'a pas « les bras ballants », il ne peut pas entre être ainsi, sinon le théâtre serait un art pléonastique, un bidouilleur du ... «Mediapart, Tem 15»
3
Waterloo est-elle une victoire anglaise ?
et pléonastique, non ? Water, en anglais, ne veut-il pas dire "l'eau" ? Cela me rappelle une petite commune de Sicile, appelée "Linguaglossa", ... «Le Figaro, Haz 15»
4
Il y a 2 mois
... et pour cause, puisqu'il s'agit d'un secret qui touche, pour reprendre l'expression pléonastique qui est de mode dans la presse, au plus haut sommet de l'État. «Boulevard Voltaire, Nis 15»
5
"L'origine du monde" la "dépantalonnade" burlesque de Sébastien …
Une mise en scène délirante aurait été, selon lui pléonastique, annulant ainsi « la vivacité absurde des dialogues et l'incongruité des situations ... «DESTIMED, Mar 15»
6
Toute la vie : chanson pléonastique.
Aujourd'hui des bénévoles collectaient des denrées à l'hyper du Quai d'Ivry, pour les restos du cœur. J'avoue avoir donné quelques bricoles, ... «Mediapart, Mar 15»
7
"Barbares, vous avez dit barbares ? "
... épithète pléonastique - inouïe, insensée, incroyable, cruelle, pour ne citer que les plus courantes - pour des raisons qui demeurent obscures. «Objectif News, Oca 15»
8
Margarita - la critique du film + le test DVD
Le tout, souligné par une musique pléonastique, a de quoi décourager les meilleures intentions. Gail dit de Margarita qu'elle est un ange, ... «aVoir-aLire, Ara 14»
9
Vu, entendu, émerveillu
Pour présenter la pluie, elle porte une robe façon combinaison de plongée ; c'est pléonastique ? 15-On me signale que j'apparais dans un ... «Mediapart, Kas 14»
10
Ukraine : accord sur un mémorandum de paix
Il n'est pas juste de présenter M. Porochenko comme un "tyran sanguinaire" (forme sans doute pléonastique). Après son élection à la ... «Le Figaro, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pléonastique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pleonastique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z