İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pleutrerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pleutrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pleutrerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pleutrerie sözcüğünün tanımı

Sözlücüğün içindeki puroletimin tanımı onuruna ve cesarete sahip değildir. Ki korkaklık, cesaret eksikliği.

La définition de pleutrerie dans le dictionnaire est sans dignité et sans courage. Qui marque la lâcheté, le manque de courage.


Fransızca sözlükte «pleutrerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pleurolithe
pleurome
pleuromèle
pleuronecte
pleuronectes
pleuronème
pleuroplaste
pleuropneumonie
pleuropulmonaire
pleuroscopie
pleurosome
pleurote
pleurotomie
pleutre
pleutrement
pleuvasser
pleuviner
pleuvoir
pleuvotement
pleuvoter

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pleutrerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLEUTRERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pleutrerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pleutrerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PLEUTRERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pleutrerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pleutrerie sözcüğünün zıt anlamlıları

«pleutrerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEUTRERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pleutrerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pleutrerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pleutrerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

怯懦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cobardía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cowardice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कायरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جبانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трусость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

covardia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীরুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pleutrerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengecut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feigheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

臆病
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비겁
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cowardice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hèn nhát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோழைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भ्याडपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkaklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigliaccheria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tchórzostwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

боягузтво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lașitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δειλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lafhartigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

feghet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

feighet
5 milyon kişi konuşur

pleutrerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEUTRERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «pleutrerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pleutrerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pleutrerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEUTRERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pleutrerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pleutrerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pleutrerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLEUTRERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pleutrerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pleutrerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour une sémantique des mots construits
(GRLF, pleutre))) / pleutrerie (« Caractère de pleutre » (GRLF, pleutrerie)) ; - des propriétés associées aux comportements sociaux : cf. sauvage a (« Qui fuit toutes les relations avec les hommes, se plaît à vivre seul et retiré» (GRLF, sauvage II.
Martine Temple, 1996
2
Correspondance
Pleutrerie », « veulerie », « lâcheté » Toutefois L. Febvre et M. Bloch ne prolongent pas, ou peu, leur chronique politique. Aucun commentaire sur les suites immédiates de la journée du 6 février, sinon la rapide évocation par L. Febvre de la ...
Marc Léopold Benjamin Bloch, Lucien Paul Victor Febvre, Bertrand Müller, 2003
3
Le Jardin Sans Rose
Et au fil des lignes j'ai senti la sincérité des sen- timents qu'il avait pour elle, comme j'ai senti sa lâcheté, sa pleutrerie, sa fuite devant ses responsabilités de père. J'exagère un peu puisque sa maison, sa fermette, c'est votre père qui la lui a ...
Bruno Moutard, 2009
4
Un explorateur du centre de l'Afrique : Paul Crampel (1864-1891)
Mais il est aussi dans le caractère de l'homme de chercher à se prémunir des accusations de pleutrerie en chargeant l'intrépide que l'on a abandonné. Il en fut ainsi des Blancs comme des Noirs de l'expédition qui avaient faibli physiquement ...
Pierre Kalck, 1993
5
Alexandra
La suite rappelle deux événements de la vie d'Achille qui veulent montrer sa pleutrerie : à cause d'un oracle qui prédisait la mort de son fils à Troie, "l'hétis cacha Achille à la cour de Lycomède, à Scyros, le déguisant en jeune filie pour qu'il ...
Lycophron, 2008
6
Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une ...
Ma seule chance de salut : affronter, affronter les soldats, le sang, le soleil, le pays torturé de soleil. Nous savons par expérience avec quelle pleutrerie les monstres des manifestations du chaos se débinent devant les mots clamés haut et fort, ...
Marc Martin, 2002
7
Tirant le Blanc
... votre défaite sans opposer aucune résistance ? Votre nature me semble revenir à la vieille habitude des pleurs et de la pleutrerie, alors qu'il vous serait moins dommageable d'offrir de bon gré votre vie pour l'honneur, 326 Tirant le Blanc.
Joanot Martorell, 2003
8
Gags à gogo
Avec les vociférations et les gesticulations de notre goûteur de grands crus un petit groupe s'était approché et nous avions préféré tirer notre révérence non pas par pleutrerie, nous étions tous les trois lutteurs et de bonne constitution, mais ...
Serge Janin, 2011
9
Vava inouva: L'extravagante histoire de Pois Chiche
Mon père a été terrassé par la pleutrerie d'un gardien de chèvres ! répondit la jeune fille en forçant le pas et sans perdre la forêt des yeux. Troublé, la larme à l' œil, le chevrier abandonna ses bêtes pour remonter en direction du village.
Mohamed Mankour, 2009
10
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
Comment croire, dès lors, à sa désertion et à sa pleutrerie ? Au début de la bataille, quand Gautier montait vers ses hauteurs, le poète a bien pris soin de préfigurer son destin et de proclamer, par avance, la confiance qu'il mettait en lui : n'en ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959

«PLEUTRERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pleutrerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Planque ton string et voile-toi !
10 A ce sujet, il est lamentable que la pleutrerie ait quasiment réussi le boycot d'un film comme L'apôtre. Rappelons qu'il s'agit du destin d'un ... «AgoraVox, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... et bouche cousue sur le vaste échiquier d'une autre pleutrerie, celle de l'occupation militaire de l'Europe par cinq cents bases américaines; ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Le réflexe poltron
... reproduire avec des écoles privées religieuses, car la loi est édentée et que ceux qui l'appliquent confondent la tolérance avec la pleutrerie. «LaPresse.ca, Tem 15»
4
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Tout chef d'Etat de ce pays qui renierait l'esprit de la politique de Pierre le grand et de la grande Catherine se verrait reprocher sa pleutrerie et ... «Palestine Solidarité, Haz 15»
5
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
Fichue frousse de la solitude qui vous réduit à la pleutrerie intellectuelle. Ils s'en donnaient aussi à cœur joie, dans la presse et sur les réseaux ... «Le Temps, Haz 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Et toujours par pleutrerie, mais aussi par peur de s'écarter d'un politiquement correct et d'une autocensure mortifères, les responsables ... «Acteurs de l'économie, Haz 15»
7
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
... déshonore, leur scélératesse qui nous afflige, leur luxure qui nous souille, leurs paresse et pleutrerie qui devraient les disqualifier à jamais ? «Le Figaro, Haz 15»
8
Les faux-culs se déchaînent contre Ménard
Un soutien donc à Ménard dont le courage tranche avec la pleutrerie des UMPS pour qui "une élection vaut bien une mosquée." Un petit ... «Le Figaro, May 15»
9
Die Gezeichneten de Schreker, entre crudité sauvage et onirisme noir
Une fois que le courage de l'Opéra de Lyon a été salué (et la pleutrerie artistique des autres théâtres lyriques français constatée), quel est ... «ResMusica, Nis 15»
10
Petit traité d'irresponsabilité générale
Le pauvre préfet romain est resté dans l'histoire depuis 2000 ans comme un symbole de pleutrerie, de lâcheté politique, un contre-exemple si ... «L'Opinion, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pleutrerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pleutrerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z