Fransızca sözlükte "polygame" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE POLYGAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

polygame

POLYGAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çok eşlilik

Polygamie

Çok eşlilik, bir kişinin aynı anda birden fazla eşe sahip olduğu durumu ifade eder. Birkaç kocası olan bir kadın için de çoklu elbiseler ve çok kadına sahip birkaç kadınla konuşuruz. Demograf etmenlere ve etnologlara göre, bilinen ve öğrenilen toplumların% 80'i "doğru" çokeşliliklidir ve aralarında sadece% 1 polandrik vardır. Bununla birlikte, çoğunluk poligynik toplumlarda, hanelerin% 60 ila 80'i tekeşli "fiili" dir. Çok eşlilik, her cinsiyette birden fazla ortağı kapsayan grup halinde evliliklerden ayırt edilmelidir. Çokeşlilik, bir kişinin bir kaç evliliğin yasal olarak bir önceki evliliğin feshedilmesine gerek kalmadan ayrı ayrı sözleşme yaptığı, ya da her iki eşin de bu durumdan haberdar edilmediği haliyle, bigamiden ayırmaktır. Beşeri bilimlerde, "çokeşlilik" terimi, çoksesliliğe atıfta bulunmak için dil tacizi yoluyla sıklıkla kullanılır. Birçok ülkede bu terim çok az kullanılır veya kullanılmaz.

La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Fransızca sözlükte polygame sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çok eşliliğin tanımı, meşru bağların iki veya daha fazla yaşayan eşe birleşmesidir. Aynı anda birkaç aşk ilişkisi olan kimseler.

FRANSIZCA DİLİNDE «POLYGAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «polygame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

polygame sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bigame · monoïque · polyandre

FRANSIZCA DİLİNDE «POLYGAME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «polygame» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde polygame sözcüğünün zıt anlamlıları

dioïque · monogame

POLYGAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile polygame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen polygame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «polygame» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 一夫多妻制
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: polígamo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: polygamous
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बहुविवाही
• Fransızca - Arapça Çevirmen: متعدد الزوجات
• Fransızca - Rusça Çevirmen: полигамный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: polígamo
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ব্যামিশ্র
• Fransızca: polygame
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: poligami
• Fransızca - Almanca Çevirmen: polygam
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 一夫多妻
• Fransızca - Korece Çevirmen: 일부 다처
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: polygamous
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chỉ đàn ông có nhiều vợ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பலதாரமணம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: polygamous
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: çok eşli
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: poligamo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: poligamiczny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: багатошлюбний
• Fransızca - Romence Çevirmen: poligam
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πολύγαμος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: poligame
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: polygama
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: polygamous

«POLYGAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

polygame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polygame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mbamengue, le polygame

Nadège ANGO-OBIANG. Il paraît que l'Africain ne meurt pas de microbes. Il existe tellement de contre-vérités ridicules et dangereuses... Mais un polygame, fier de son milieu et soucieux de l'équilibre familial peut-il être le sujet d'une ...

Nadège ANGO-OBIANG, 2007

Goma, polygame à la Courneuve

Ibrahim Yakoub est un homme qui s'insurge contre la polygamie.

Ibrahim Yakoub, 2008

Polygame Solitaire (Le)

Après Le Destin miraculeux d'Edgar Mint, Brady Udall raconte l'histoire exceptionnelle d'une famille non moins exceptionnelle. À quarante ans, le très mormon Golden Richards, quatre fois marié et père de vingt-huit enfants, est en ...

Brady Udall, 2011

Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...

FEMMES 165 - Célibataire 0 Mariée à un monogame 132 Mariée à un polygame (seconde épouse ou plus) 33 Reste mariée à ' un monogame 28 Divorcée 35 - Veuve 27 Union polygame □ (1re épouse) 42 Reste mariée à * un polygame 13  ...

Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002

Le gouverneur Polygame

Daniel Boulanger. La barbe cache le menton. Le dimanche porte à la réflexion, sous nos climats. Bon nombre de Saintclairais, par le truchement des offices religieux autant que par désœuvrement, eurent une pensée touchante à l'endroit du ...

Daniel Boulanger, 1979

Noël Du Fail, écrivain: actes et articles

Polygame, dans les Baliverneries, s'ennuie, « Monsieur est tout triste» au début du chapitre v, mais il l'était déjà au début du chapitre précédent : Monsieur, dist Eutrapcl à Polygame, il semble que vous ayez perdu vos couillons aux dez, vous  ...

Catherine Magnien, 1991

Essais sur le discours Somali: Diaspora, littérature, idéologie

Eh. versatile polygame ! Polygame ! Tel une danse, polygame 1 Cinq fois il est mécontent. Cinq fois il prononce des mamours, Cinq fois il grogne, Cinq fois il me rosse, Polygame l Eh. polygame ! Que ton poitrail attrape la gale ! il a maltraité ...

William Souny, 2008

Contes et discours bigarrés

63 aussi entre le cadet et son aîné25. Néanmoins l'atmosphère reste toujours conviviale et décontractée, grâce surtout à la médiation d'autorité de Polygame qui, étant le véritable régisseur du dialogue, s'efforce « comme maistre qu'il estoit  ...

‎2011

TROIS GÉNÉRATIONS DE CITADINS AU SAHEL: Trente ans ...

Les différences de comportements par génération notées à Bamako, ne sont pas enregistrées à Dakar, où le modèle polygame semble stabilisé. À Dakar, le fait d' avoir eu un père polygame accélère l'entrée en union polygame, tandis que ce ...

Philippe Antoine, Dieudonné Ouédraogo, Victor Piché, 1999

Des grottes du Darfour à l'exil: Chronique d'une lutte inachevée

Méfiez-vous du jeune adulte, le polygame est paradis ! adjagaï kiékeïro baoura djanni ! Méfiez-vous du jeune adulte à la bouche entrouverte, le polygame est paradis ! taagodo tifa kassara baoura djanni ! Les beaux cheveux du jeune adulte ...

Hissein Idriss Haggar, 2013

«POLYGAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polygame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …

Shukria Barakzai est ce qu'on appelle une survivante. Après avoir été victime de violences de rue, mariée à un homme secrètement polygame, ... «Terrafemina, Tem 15»

Cameroun: Voici comment la mort a surpris André Sohaing, l'homme …

Polygame et géniteur d'un grand nombre d'enfants, André Sohaing, a quitté son beau monde sans crier gare. Bien qu'ayant une santé ... «Cameroon-info.net, Tem 15»

La plus grande famille du monde

Non content d'être le chef polygame d'une église entière, il est également ébéniste et entrepreneur, procurant du travail à bien des habitants ... «Toutelatele.com, Tem 15»

J'ai peur de me marier

Le seul hic est que mon père adoptif était un polygame. Ma mère était sa deuxième femme. Nous vivions dans une immense cour. Pour éviter ... «Top Visages, Tem 15»

REPORTAGE RFI : Avec la famille kényane du président Obama

Son grand-père était polygame et son père a été marié plusieurs fois. Obama a peu connu son géniteur, et il a rencontré pour la première fois ... «DakarActu, Tem 15»

Le jeu trouble des islamistes

... le 29 juin dernier, invité à un ftour-débat de l'Economiste autour de l'avant-projet de Code pénal, Mustapha Ramid (par ailleurs polygame) a ... «L'Observateur du Maroc, Tem 15»

Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie »

Même si on est polygame, comme moi, à un moment, il faut choisir. Au cinéma, on n'a pas besoin de moi, au théâtre si. Après, si un film me ... «Paris Normandie, Tem 15»

Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?

En l'occurrence son statut de polygame. La France transgresse cette obligation en ce qui concerne les immigrés africains, et commet une ... «camer.be, Tem 15»

Aïd el-Fitr : La fête malgré tout

... de la coiffure et des chaussures», avoue avec dépit ce polygame qui se contentera lui-même «de redoubler », c'est-à-dire de mettre un habit ... «Journal du Mali.com, Tem 15»

Accusé de polygame et de pédophile: Papis Cissé risquerait 12 …

Dans son édition du mardi, le journal anglais The Sun fait sa couverture sur une histoire qui concerne le Sénégalais. Le tabloïd anglais a ... «Pressafrik, Tem 15»