İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vidame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIDAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vidame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIDAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vidame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vikont

Vidame

Vidame Fransız soyluluğunun nadir bir unvanıdır. Vidame aslında bir piskopos ordusuna önderlik eden ve ikinci piskopos adına belirli bir sayıda feodal hak talebinde bulunan kişidir. Modern zamanlarda, vidame başlığı, vesikalıkın eşdeğerliği olarak görülen soyluluk hiyerarşisine entegre edilmiştir. Bazı vidame başlıkları fieflere, diğerleri ise kalıtsaldı. İsviçre'de vidomne terimi, piskopos sarayı veya manastırın topraklarında tutulan kişiler için kullanılır. Vidame est un titre de noblesse français assez rare. Le vidame est à l'origine celui qui mène l'armée d'un évêque et exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires. En Suisse, on utilise le terme de vidomne pour celui qui tenait les terres d'un évêché ou d'une abbaye.

Fransızca sözlükte vidame sözcüğünün tanımı

Sözlükte vidame tanımı Ortaçağ, bir dini bir efendinin zamansal güçlerini kullanan bir subaydır. Prensip olarak korumak için görevlendirildiği bir kiliseye bağlı bir kuruluşa ait bir fiefe sahip olan; on yedinci Kalıtsal soyluluk unvanı. Vidame'nin başka bir tanımı ücret, vidame onuru.

La définition de vidame dans le dictionnaire est au moyen âge, officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels d'un seigneur ecclésiastique. Celui qui possédait un fief relevant d'un établissement ecclésiastique qu'il était chargé, en principe, de protéger; aux xvii. Titre de noblesse héréditaire. Une autre définition de vidame est charge, dignité de vidame.

Fransızca sözlükte «vidame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIDAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
madame
madame
notre-dame
notre-dame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame

VIDAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vidage
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

VIDAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vidame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vidame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIDAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vidame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vidame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vidame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

子爵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vizconde
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Viscount
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकांट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفيكونت نبيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виконт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

visconde
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শেরিফ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vidame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Viscount
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Viscount
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

子爵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자작
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Viscount
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tử tước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விஸ்கவுண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vikont
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

visconte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wicehrabia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віконт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viconte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκόμης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Burggraaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Viscount
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Viscount
5 milyon kişi konuşur

vidame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIDAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vidame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vidame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vidame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIDAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vidame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vidame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vidame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIDAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vidame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vidame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Duc de Saint-Simon, Comte de la Ferté-Vidame, ...
Tout en résumant l'état actuel des recherches sur les Mémoires de Saint-Simon, l'auteur de cet ouvrage n'en porte pas moins un regard personnel sur l'écrivain et son oeuvre.
François Formel-Levavasseur, 2012
2
Chansons et saluts d'amour de Guillaume de Ferrières dit le ...
Il n'y eut donc jamais de comparaison entre le titre de vidame qui ne marque que le vassal et l'officier d'un évêque, et les titres qui, par fiefs, émanent des rois. Mais comme on n'a guère connu de vidame que ceux de Laon, d'Amiens, du Mans ...
Guillaume (de Ferrières), 1856
3
Histoire de Chartres
Ils donnent le titre de vidame à Nivelon I, Albert et Nivelon II. Les seigneurs de Freteval sont, en effet, issus de la maison des anciens vidâmes, mais je n'ai jamais vu qu'ils aient pris le titre de vidame avant le mariage de Gaulrid de Meslay ...
Eugène de Buchère de Lépinois, 1858
4
Oeuvres
Au vidame d'Amiens, 22 octobre 1704. 583 Au duc de Chevreuse, 13 janvier 1705. 584 A M.»»», 12 juin 1705. ib. A la comtesse de Fénelon, 12 février 1Î06. 590 Au cardinal de Bouillon, 16 février 1706. 591 A la jeune duchesse de Mortemart ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1865
5
Histoire de Vendôme et de ses environs
sœuftct héritière de Guillaume , vidame de Chartres, dont il eut : i • Charles de Vendôme , seigneur de la Chartre-sur-Loir et de la Ferté-au-Vidame , qui eut pour femme Jeanne d'Angennes , dame de Marolles , fille de Robert d'Angennes  ...
Michel (M. l'abbé), 1834
6
Vie de Jean de Ferrières, par un membre de la Société des ...
Le vidame à la bataille de Saint-Denis. — Son opinion sur la négociation proposée par Catherine de Médicis. — Il est envoyé au-devant des auxiliaires allemands. — Paix de Long- jumeau 92 CHAPITRE XII. 1508- 1S69. Les protestants ...
Léon Bastard d'Estang (comte de.), Jean de Ferrières (seigneur de Maligny.), 1858
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
[VIDAME , VIDAMIE. I. Ce mot se dit d'un titre de seigneurie qu'on donne à quelques gentilshommes, a. « Originairement les vidames furent institués pour défendre les biens temporels des évêchés , tandisque les évêques vaquoient à ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
8
Catalogue analytique des archives de M. le baron de ...
1310 1408 Cinq pièces : Gilles Robestiers, chevalier, sire du Bos, de la compagnie Robert de Fieules, reçoit ses gages du vidame d'Amiens. — Jehan de Pontia , Quens à'Aubemalle, reçoit du vidame d'Amiens ses gages et ceux de douze ...
‎1838
9
Correspondance
10 juillet 1708 47 1223 A LA COMTESSE DE Montberon, 13 juillet 1708 48 1224 A LA MÊMe, 14 juillet 1708 48 1225 A LA MÊMe, 16 juillet 1708 49 1226 A LA MÊMe, 25 juillet 1708 50 1227 A DOM Fr. Lamy, 8 août 1708 50 1228 Au vidame  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
10
Tableaux des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
Le vidame prenait ou le nom de la ville de son évêque , ou le nom du fief qu'il tenait en vassalîté de l'évêque , pour Pexercice de sa' charge. C'est ainsi que l'on voit le vidame de Châlons , le vidame de Chartres , le vidame de Dampmartin ...
Pierre-Louis Rigaud de Vaudreuil, 1825

«VIDAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vidame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA FERTE-VIDAME - Spectacle Cabaret
Samedi 26 septembre à 20h30, dimanche 27 septembre à 14h30, samedi 3 octobre à 19h30 à l'Espace Socioculturel de la Ferté-Vidame ... «Radio Intensité, Tem 15»
2
LA FERTE-VIDAME – 38e exposition peinture et arts graphiques
Organisé par les Amis de la Ferté-Vidame. Place Saint-Simon. Entrée libre. Cette exposition proposée par l'association dès 1978, ouvre ses ... «Radio Intensité, Tem 15»
3
LA FERTE-VIDAME - PSA revoit sa stratégie
Le groupe PSA va sous-traiter une partie de son activité. les 101 salariés que compte le site de la Ferté-Vidame sont directement concernés. «Radio Intensité, Tem 15»
4
Salon des antiquaires en l'abbaye Saint-Nicolas de Verneuil-sur-Avre
Le salon, qui à l'accoutumée se déroule à La Ferté-Vidame, a trouvé ici son nouvel écrin et devrait désormais se renouveler deux fois par an. «Paris Normandie, Tem 15»
5
LA FERTE-VIDAME - Visite commentée de la Chapelle de Réveillon
Une petite idée de sortie pour votre dimanche. Et si vous alliez du côté de La Ferté-Vidame, pour assister à la visite guidée de la chapelle de ... «Radio Intensité, Tem 15»
6
LA FERTE-VIDAME - La Fête des Livres
Dimanche 6 septembre de 10h à 19h : 10e Fête des Livres au domaine de la Ferté-Vidame sur le thème "Mémoire en scène". Entrée libre. «Radio Intensité, Tem 15»
7
REGION - Fête nationale : Les feux d'artifice des 11, 12, 13 et 14 juillet
Annulation également du feu d'artifice de Meslay-le-Vidame et de la retraite aux flambeaux prévus mardi soir. Annulés par les maires, les feux ... «Radio Intensité, Tem 15»
8
PSA va externaliser une partie de sa R&D
En France, il compte trois centres de R&D (à Vélizy, Sochaux et La Garenne), ainsi que trois sites d'essais et de validation (à La Ferté Vidame, ... «Est Républicain, Tem 15»
9
PSA : itinéraire de déviation pour les pistes à Belchamp ?
Pour cette dernière, deux sites seraient impactés : celui de Belchamp et celui de la Ferté-Vidame en Eure-et-Loir (110 salariés). «Est Républicain, Tem 15»
10
Verneuil-sur-avre : le salon Antiquités et belle brocante se tient cette …
On y retrouvera les professionnels qui faisaient le succès et l'ambiance de ce salon qui avait lieu jusqu'à l'année dernière à la Ferté-Vidame. «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vidame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vidame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z