İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rame sözcüğünün tanımı

Sözlükte reamın tanımı bir ağacın dalıdır. Bazı tırmanma bitkilerini desteklemek için şubeye veya şubeye yapışmış şube sıkışmış.

La définition de rame dans le dictionnaire est branche d'un arbre. Branche simple ou ramifiée fichée en terre pour soutenir certaines plantes grimpantes.


Fransızca sözlükte «rame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
igname
igname
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

RAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ramdam
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence

RAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
rame
dictame
estame
jusquiame
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rame sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tren
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

train
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قطار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поезд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেলগাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

列車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기차
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sepur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe lửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரயில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेल्वे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tren
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

treno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pociąg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поїзд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tren
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tåg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tog
5 milyon kişi konuşur

rame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «rame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rame sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Billon
Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Une gondole, c'est un cercueil avec une rame.

«RAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
P A P lignes de large , fur dix-huit pouces de haut ; la rame pèsera vingt huit livres. Le grand-raisin double fort , fin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , fur dix-sept pouces de haut ; la rame pèsera trente-cinq livres.
Jacques Lacombe, 1782
2
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
lignes de large , sur dix-huit pouces de haut; la rame pesera vin thuitlines. Le grand-faim double fort , sin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , sur dix-sept'pouces de haut ; la rame pesera trente-cinq livres. Le grand-raisin ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ensuite, si l'on veut préparer nne rame de papier, on met sur six pintes d'eau huit onces d'alun de roche & une once de sucre candi bUnc. Après avoir donné un bouillon , otvretiic cette liqueur de dessus le feu ; & lorsque l'eau est tiède , on en  ...
4
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
Vendo veduto per la fede di revilionc, ed appro. vazionedel Р. F. Paolo 'Гита/Ь Ilíarzuell/» [паштет del `Santo Oßllcio di Venezia, nel Libro intitolato Каста di ' varie Ритoй: delineate ed incl/c in Rame raccolte da Giorgio F of[ай Architetto, non ...
Giorgio Fossati, 1744
5
Petit théâtre de rame
« Une réussite majeure et la démonstration d’un talent déjà très sûr [...] Le superlatif vient aisément sous la plume pour qualifier l’écriture et ses arabesques insidieuses, l’effet produit sur le lecteur par ces textes à ...
Mélanie Fazi, 2013
6
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
charge par lesdits maîtres fabriquans, de faire , dans le premier mois de ladite année, leur déclaration de la quantité des différentes sortes stcrdam aura quinze pouces six lignes de largeur sur douze pouces une ligne de hauteur, et la rame ...
Pierre Varin, 1852
7
Archives administratives de la ville de Reims: Collection de ...
pouces six lignes de largeur, sur seize pouces deux lignes de hauteur, et la rame pèsera dix-sept livres. a Le papier dénommé double—cloche aura vingt-un pouces six lignes de largeur, sur quatorze pouces six lignes de hauteur, et la rame ...
Reims (France). Archives, Pierre Varin, 1852
8
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
cercle autour des tolets, et redresse sa rame perpendiculairement à la longueur du bateau , rapporte la main gauche (ou droite) vers les tolets les'ongles en dessus, pèse sur la poigdée avec la main droite (ou gauche), et soulève la rame  ...
Cotty, 1832
9
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
pouces six ligues de hauteur, et la rame pèsera dix-sept à dix-huit livres. « Le papier appelle à l'escu, ou moyen- compte, ou compte ou pomponne double, aura dix-neuf pouces de largeur, sur qua- torie ponces deux lignes de hauteur, et la ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1852
10
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
force _perdue par la rame , jointes à la résistance de l'eau à la rame . Or pour~ cela , il faut, 1°. que la force perdue à chaque instant par la puissance motrice , la force perdue par la rame , 8c enfin la résistance de l'eau à la rame , se ...
‎1789

«RAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
... le train au nom d'Allah à la mi-journée ce vendredi provoquant l'évacuation de la rame et de la gare de Valence TGV durant deux heures. «France Bleu, Tem 15»
2
Attentat du RER B à Saint-Michel: une rescapée se souvient
Il est 17h ce 25 juillet 1995 lorsqu'une bombe explose dans un train de la ligne du RER B. La rame se trouve alors au deuxième sous-sol de la ... «RFI, Tem 15»
3
Il y a 20 ans l'attentat de Saint-Michel faisait huit morts et 150 blessés
Une bonbonne de gaz de camping remplie de poudre noire, d'écrous, de vis et de clous a explosé dans la rame. (LP/Aurélien Audureau.) ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Dans les coulisses du métro automatique de l'aéroport de Roissy
En cas de pépin sur une rame, la suivante s'arrête automatiquement. Quand il y a un conducteur, c'est plus compliqué », note le directeur. «Le Parisien, Tem 15»
5
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
... parvienne à quitter la rame à la station Belleville. Elle décide de déposer plainte au commissariat de police du 19e arrondissement de Paris. «20minutes.fr, Tem 15»
6
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
Dans le vacarme ambiant d'une rame lancée à toute allure, Lionel a assuré sa promotion, CV à la main. Une jeune femme prend la feuille, ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
"Mais les mains aux fesses, les mains qui t'agrippent, c'est toutes les trois semaines". La veille encore, dans une rame de métro bondée, sur la ... «metronews, Tem 15»
8
Paris : l'agresseur sexuel du métro identifié grâce aux caméras
Ce jour-là, le trentenaire est monté dans une rame à la station Jourdain (XIXe - XXe) avant de s'asseoir devant une jeune femme et de lui ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... garer en banlieue puis de prendre une rame. Trop simple ?????? Les parkings en ville ne seront jamais assez chers sauf pour les riverains. «Boursorama, Tem 15»
10
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
C'est vers 20 h 30 qu'un employé travaillant dans un TGV Ouigo a découvert, dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rame>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z