İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trame sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk çerçeve tanımı, daha önce bir tezgahta uzatılmış çözgü ipliklerini çapraz olarak geçiren ve bir kumaş oluşturmak üzere bir kumaş dizisidir. Başka bir çerçeve tanımı, bir hayvan dokusunun çerçevesini veya temel parçasını oluşturan yapıdır. Çerçeve de bilgi bloğu olup, senkron veri bağlantısı kontrol prosedürü oluşturan bir dizi kurala göre oluşturulmuş ve iletilmiştir.

La première définition de trame dans le dictionnaire est ensemble des fils qui croisent transversalement les fils de la chaîne préalablement tendus sur un métier pour constituer définitivement un tissu, une étoffe. Une autre définition de trame est structure qui constitue la charpente ou la partie fondamentale d'un tissu animal. Trame est aussi bloc d'informations, composé et transmis selon un ensemble de règles constituant une procédure synchrone de contrôle de liaison de données.


Fransızca sözlükte «trame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
mélodrame
mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame

TRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

TRAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trame sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trame sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trame» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纬线
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trama
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

weft
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уток
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trama
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পড়েন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trame
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

weft
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schuss
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

横糸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

씨실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

weft
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đường canh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आडवा धागा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atkı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trama
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wątek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

качок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bătătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υφάδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inslag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

weft
5 milyon kişi konuşur

trame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «trame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trame sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trame sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Chappaz
Notre vie n’est qu’un fil d’or dans une trame qui se déchire.
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.

«TRAME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trame ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La trame de la négociation: sociologie qualitative et ...
La multiplicité des domaines abordés - professions, travail médical, organisations hospitalières, gestion de la mort à l'hôpital, technologies médicales et maladies chroniques, gestion de la maladie dans la vie quotidienne... - s ...
Anselm L. Strauss, Isabelle Baszanger, 1992
2
Egypte, la trame de l'histoire: textiles pharaoniques, ...
Le textile a toujours tenu une place prépondérante en Égypte. À l'époque pharaonique, déjà, les fines étoffes de lin étaient réputées dans l'ensemble du bassin méditerranéen.
Maximilien Durand, Florence Saragoza, Seine-Maritime (France). Musée départemental des antiquités, 2002
3
La trame de l'évidence: sociologie de la démonstration en ...
Cet ouvrage est le fruit d'une enquête sociologique, menée dans les années 1990 aux Etats-Unis, sur la forme d'activité scientifique réputée la plus pure et la plus rebelle à l'investigation des sciences sociales : celle des ...
Claude Rosental, 2003
4
Comment écrire pour le théâtre: l'idée de départ, la trame, ...
Ce manuel didactique, à l'usage des néophytes comme des auteurs professionnels, enseigne pas à pas la façon de devenir auteur dramatique, et constitue un fil conducteur indispensable à l'élaboration complexe d'un drame ou d'une ...
Steve Gooch, 2005
5
Deuxième réponse de Trame-à-sec à la dernière pochade de ...
3 2 1 4 2 0 DEUXIEME BEPONSE DE TRAME-A-SEG à la dernière pochade Dl JLQUINET dit le VIEUX CANIIT. u') a ,"= '___ \,. 'u ' f" f'i Bravo! mon Jaquinet, t'as tenu ta parole. Vieux, que t'as de bon sens sous ta forme frivole! Vrai, pour nous ...
Trame-À-Sec, 1859
6
Reseaux Locaux
Figure 20 – Format de l'en-tête PLCP Figure 21 – Format d'une trame MAC IEEE 802.11 Le champ «contrôle de trame» contient 11 sous-champs qui indiquent respectivement : – la version du protocole : ce champ est fixé à 0 pour 802.11 ; – le ...
Samer Lahoud
7
The Technologist:
des côtés du tissu , en imprimant individuellement les fils de trame, puis soumettant ensuite au lissage. Mais un autre perfectionnement consiste à produire un dessin sur un tapis d'Ax- minster, ou un tissu à poil coupé, en imprimant un tissu ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette invention consiste à l'aire le velours avec deux trames en soie de dillérentes grosseurs. travaillant alternativement un coup chacune par le moyen de deux navettes. La première trame, à un seul bout. trame le coup sur lequel le poil est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
9
Sciences Medicales
La lame est formée par un repli de l'hyménium dont les parois, non absolument adossées, sont séparées par une fine tranche en Trame (F r.) plus ou moins épaisse, qui descend du tissu de l'hyménophore et s'insinue entre les deux faces  ...
10
Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de ...
Glacés composés de gris normal et d'une 11 12 chaîne grise. trame rouge. chalne rouge. trame grise. chaîne grise. trame orangée. chaîne orangée. trame grise. chaîne grise. trame jaune. chaîne jaune. trame grise. chalne grise. trame verte.
Michel Eugène Chevreul, 1846

«TRAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Télépathie : Le contrôle des objets, un rêve devenu réalité
Les ondes cérébrales (il y en a 8 différentes au total, voir encadré) sont détectées, filtrées, amplifiées et échantillonnées sous forme de trame ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Telle est la trame scénaristique d'un jeu éducatif très surprenant, complètement différent de ce que l'on a l'habitude de voir dans la saga Mario. «JeuxVideo.com, Tem 15»
3
Comment enseigne- t-on l'histoire en France ?
La trame générale reste chronologique, mais à l'intérieur, il y a des possibilités de coupes thématiques qui traversent les périodes et on y mêle ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Beuvry : j'ai testé pour vous un cours de dessin
Ça me permet d'avoir une trame, d'être visuel. » Son idée, qu'il ne cessera d'appliquer tout au long du cours : me poser des questions afin de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
Comment hacker une voiture à distance ?
Un journaliste s'installe au volant de la voiture, sans savoir ce qu'il se trame. A bord d'une Jeep, il va se rendre sur une autoroute, pendant que ... «Actu MeilleurMobile, Tem 15»
6
TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !
Doodle a besoin d'ailes de papillons afin d'en extraire des couleurs. Voilà une trame principale bien sympathique et qui sort du lot de ce que ... «ActuGaming.net, Tem 15»
7
Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains
Une fois le personnage sélectionné, on enchaîne une série de missions liées à la trame narrative du manga/anime. Pour faire une petite idée, ça va du début de ... «Objectif-SEGA, Tem 15»
8
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
La trame scénaristique avance de cette manière : Dialogue,bataille puis retour au menu. Lorsque vous faites votre retour au menu, vous ... «ActuGaming.net, Tem 15»
9
« Chaperon rouge » par Danijel Zezelj
... en terrain connu, connaissant le contexte et la trame, les personnages, la fin inéluctable. Et puis il y a « Le Petit Chaperon rouge » revu par ... «BdZoom, Tem 15»
10
Art Qu'en Ciel. Sur scène pendant l'été
Ainsi se trame « Joyeux anniversaire quand même ! », la nouvelle pièce de la compagnie de théâtre amateur locale Art Qu'en Ciel. « Il s'agit ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z