İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pont" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PONT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pont» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pont

köprü

Pont

Bir köprü, bu ayrımın üzerinden geçerek bir depresyon veya bir engeli aşmayı mümkün kılan bir yapıdır. Geçiş, bir su kemeri durumunda bir köprü veya su söz konusu olduğunda, insanların ve taşıtların geçişini desteklemektedir. Köprüler inşaat mühendisliği yapılarının ailesine aittir ve inşaatları inşaat mühendisliği alanındadır. Köprü teknolojisinin gelişimi iki döneme ayrılabilir: Roma Dönemi ve çağdaş dönem. Avrupa'nın çoğunu işgal eden Roma İmparatorluğu inşaat tekniklerine hakim oldu. Bu dönemi temsil eden köprü yarı dairesel kemer köprüsü idi. Temel yapı malzemesi taştı. 2000 yıldan fazla bir süredir köprü tasarımı gelişmedi. ticaretin gelişmesi demiryolu ağları, yollar ve köprüler büyük miktarda yapımını ve nerede paralel teorik bilgi önemli ilerleme kaydettiğini gerektiğinde çağdaş dönem sanayi devrimi ile başladı. Un pont est une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle en passant par-dessus cette séparation. Le franchissement supporte le passage d'hommes et de véhicules dans le cas d'un pont routier ou d'eau dans le cas d'un aqueduc. Les ponts font partie de la famille des ouvrages d'art et leur construction relève du domaine du génie civil. L’évolution de la technologie des ponts peut être divisée en deux périodes : la période romaine et la période contemporaine. L'Empire romain, qui occupait la majeure partie de l'Europe, maîtrisait les techniques de construction. Le pont représentatif de cette période était le pont en arc en plein cintre. Le matériau de construction de base était la pierre. Pendant plus de 2 000 ans, la conception des ponts n’a pas connu d’évolution. La période contemporaine a commencé avec la révolution industrielle, lorsque le développement des échanges commerciaux a nécessité la construction d'une grande quantité de réseaux de chemins de fer, de routes et de ponts et où parallèlement les connaissances théoriques ont fait des progrès considérables.

Fransızca sözlükte pont sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk köprü tanımı, depresyonun iki kenarını birleştirerek veya engelin üzerinden geçerek bir depresyon veya bir engeli aşmak için genellikle taş, ahşap veya metalden yapılmış bir çalışmadır. Bir köprünün başka bir tanımı, bir ordu geçmek zorunda kalabileceği nehirlerin üzerine köprüler kurmak için gerekli olan şey. Köprü de destekleri tekneler, sallar olan köprüdür.

La première définition de pont dans le dictionnaire est ouvrage généralement en pierre, en bois ou en métal permettant de franchir une dépression ou un obstacle en reliant les deux bords de la dépression ou en enjambant l'obstacle. Une autre définition de pont est ensemble de ce qui est nécessaire pour jeter des ponts sur les rivières qu'une armée peut être amenée à traverser. Pont est aussi pont dont les supports sont des bateaux, des radeaux.

Fransızca sözlükte «pont» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

PONT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ponose
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage
ponte
pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier

PONT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pont sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PONT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pont» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pont sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PONT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pont» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pont sözcüğünün zıt anlamlıları

«pont» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pont sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pont sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pont» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bridge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جسر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мост
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ponte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেতু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pont
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jambatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brücke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブリッジ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bridge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாலம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पूल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

köprü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ponte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

most
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

міст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γέφυρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bro
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bro
5 milyon kişi konuşur

pont sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pont» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pont sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pont» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pont» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pont» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pont sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PONT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pont sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sainte Catherine de Sienne
La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.
2
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
3
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
4
Petar Preradovic
La langue propre à chaque peuple peut devenir un grand pont pour son propre avenir.
5
Rabbi Naham de Brazlaw
Sachez que dans la vie l'homme doit traverser un pont très, très étroit, mais ce qui est essentiel, le plus essentiel, c'est qu'il n'ait pas peur. Pas peur du tout.
6
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
7
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
8
Nikita Khrouchtchev
Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.
9
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
10
Elsa Triolet
Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire.

«PONT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pont sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pont ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naissance d'un pont
'À l’aube du second jour, quand soudain les buildings de Coca montent, perpendiculaires à la surface du fleuve, c’est un autre homme qui sort des bois, c’est un homme hors de lui, c’est un meurtrier en puissance.
Maylis de Kerangal, 2012
2
Sur le pont d'Avignon
Revenu du Festival d'Avignon 2005, déçu par des spectacles jugés tonitruants autant qu'indigents, l'auteur lui confronte ses souvenirs du Festival de 1956 avec Jean Vilar, etc.
Régis Debray, 2010
3
En traversant le pont: Un récit de vie au seuil de la mort, ...
Silencieux, discret, il ne cesse de me rappeler que la vie est aussi synonyme de ténacité. "En traversant le pont, c'est un hymne à la vie, même dans les moments difficiles à vivre.
Georgina Falcon, 2005
4
La mort un pont vers la vie
Ce livre est un manuel de préparation à la vie dans l'au-delà qui enseigne aussi comment aborder positivement chacune des étapes de la vie.
Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009
5
Le pont de Québec
Un déraillement sur le pont Depuis sa construction, le pont de Québec n'a eu à subir qu'un seul déraillement de train qui s'est produit le 20 février 1965. L' accident est survenu vers 2 h du matin au moment où le train en question traversait le ...
Michel L'Hébreux, 2001
6
Santé et spiritualité : un pont thérapeutique
Cet ouvrage fait le point sur ce qui paraît de plus en plus une évidence les liens existant entre l’état de santé et la spiritualité, notamment dans la lutte contre la maladie et la préservation de la santé.
Claude Berghmans, Jean-Louis Torres, 2012
7
Description du pont suspendu en fil de fer, construit à Genève
mités du pont dans les petites culées auxiliaires qu'il a fallu construire ; et parce que la suspension du pont , ne commençant quà une assez, grande distance de la pile, la vibration des faisceaux, dans cette partie était toujours plus grande ...
Guillaume Henri Dufour, 1824
8
Notre-Dame de Pont Main
Toute l’histoire des apparitions de Notre-Dame de Pont Main : un récit passionnant accompagné de 168 vignettes illustrées pour les enfants.
Chanoine Foisnet, 2011
9
Le pont de Ran-Mositar: roman
Franck Pavloff, l'auteur de Matin brun, y décrit, dans une langue tour à tour épique et poétique, toujours étonnamment évocatrice, la tragédie et la souffrance d'hommes et de femmes au cœur brûlé, qui doivent réapprendre à vivre ...
Franck Pavloff, 2005
10
Archéologie et sismicité: autour d'un grand monument, le ...
Erdbeben - Seismologie - Aquädukt.
Jean-Luc Fiches, Bruno Helly, Agnès Levret, 1997

«PONT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pont teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manifestation à Morlaix. Le pont routier libéré mais toujours fermé
A 11 h, les pompiers noyaient toujours les braises tandis qu'une entreprise, réquisitionnée, nettoyait le tablier du pont. | Ouest-France. «Ouest-France, Tem 15»
2
Oléron : barrage maintenu sur le pont, produits frais et carburants …
Outre le barrage filtrant en amont du pont, les manifestants fouillent systématiquement les camions. Les grandes surfaces commencent à ... «Francetv info, Tem 15»
3
Pont de l'île d'Oléron : les conditions des éleveurs pour "laisser la …
ontrairement à d'autres sites en France, le blocage du pont d'Oléron était toujours actif jeudi dans la soirée. Vers 23 heures, la préfète de ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Travaux à Laval. Chantier nocturne sur le pont de Pritz
Il rallie les deux rives de la Mayenne, au nord de Laval. Le très fréquenté pont de Pritz est actuellement en travaux, la nuit, de 20 h 30 à 6 h 30. «Ouest-France, Tem 15»
5
Voitures et bus pourront circuler sur le pont de Verdun
Suite à un incendie sous le pont SNCF, l'avenue de Grammont était coupée en deux. Une reprise partielle de la circulation est annoncée. «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Stupéfiants. Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 22 juillet au matin, la brigade de recherches de Quimperlé interpelle le destinataire du colis, à son domicile à Pont-Aven. La perquisition de ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Eleveurs en colère: levée des barrages sur le pont de Morlaix
Les agriculteurs, qui bloquaient dans Finistère le pont de Morlaix, sur l'axe Paris-Brest, ont annoncé jeudi soir la levée des barrages dressés ... «Le Figaro, Tem 15»
8
On y était : Lives au Pont
Cette 5ème édition des “Lives au Pont” fut un éveil, une merveille et un éblouissement. Un éveil et une merveille, dans un premier temps, car la ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
9
GUILHERAND-GRANGES Un camion s'encastre sous un pont SNCF
Le camion-benne transportant une mini-pelle s'est encastré sous le pont SNCF de l'avenue Georges-Clémenceau. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
Le pont sera fermé à toute circulation (sauf piétons), en soirée, ... Du 27 juillet au 7 août de 22h à 4h30 le pont de Recouvrance sera donc ... «Côté Brest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pont [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pont>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z