İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porc

domuz

Porc

Sus scrofa domesticus • Domuz Domuzu, Domuz, Domuz "Domuz" yönlendirir burada. Diğer anlamları için Pig. Homokrat makalede bkz. Domuz eti. Homofon makaleleri için bkz. Bağlantı Noktası ve Gözenek. Sus scrofa domesticus Bir ekmek ve alttürleri Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus yaban domuzunun bir alt türüdür. Bu, domuz ailesinin veya suidae'nin karamsar bir evde yaşayan memelisidir. Domuz veya domuz ya da evcil domuz olarak anılan yaban domuzuna yakın olduğu halde geçti. Yetişkin bayan ekim, yetiştirmek için yetiştirilen genç kadın yaldızlı, erkeği domuz, genç domuz domuz yavrusu, domuz, sütten kesilmiş domuza nourrain denir. Bu terim ayrıca, domuzlar belirli ürünlerde gıda yasaklarına tabi olsa da, dünyada en çok tüketilen et bu hayvanın sağladığı eti ifade eder. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

Fransızca sözlükte porc sözcüğünün tanımı

Sözlükte domuz etinin ilk tanımı suidae ailesinin evcil hayvanıdır ve çoğunlukla eti için yetiştirilir ve bol miktarda yağ dokusuyla donatılmış kınalı bir vücuda sahiptir, kısa ekstremiteleri vardır, kafası çok küçük gözlerle ve Büyük, sivri, bazen sarkan kulaklar, burnuyla bitiyor. Domuz eti için başka bir tanım da domuzudur. Domuz eti ayrıca ham domuz derisidir; deri domuz derisinden elde edilir.

La première définition de porc dans le dictionnaire est animal domestique, de la famille des suidés, élevé essentiellement pour sa chair, au corps trapu pourvu d'un tissu graisseux abondant, aux membres courts, dont la tête, pourvue d'yeux très petits et de grandes oreilles pointues et parfois tombantes, se termine par un groin. Une autre définition de porc est sanglier. Porc est aussi peau brute de porc; cuir obtenu à partir de la peau de porc.

Fransızca sözlükte «porc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poquette
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide

PORC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arc
clerc
co-clerc
cœnosarrc
marc
parc
préparc
turc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«porc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猪肉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carne de cerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pork
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुअर का मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحم خنزير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свинина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carne de porco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুয়োরের মাংস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daging babi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schweinefleisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

豚肉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돼지 고기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daging babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thịt heo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பன்றி இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डुकराचे मांस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

domuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carne di maiale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wieprzowina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свинина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carne de porc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χοιρινό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vark
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gris
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svin
5 milyon kişi konuşur

porc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «porc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

porc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

«PORC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

«PORC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, Tem 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, Tem 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, Tem 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, Tem 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z