İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cochon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCHON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCHON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cochon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cochon

domuz

Porc

Sus scrofa domesticus • Domuz Domuzu, Domuz, Domuz "Domuz" yönlendirir burada. Diğer anlamları için Pig. Homokrat makalede bkz. Domuz eti. Homofon makaleleri için bkz. Bağlantı Noktası ve Gözenek. Sus scrofa domesticus Bir ekmek ve alttürleri Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus yaban domuzunun bir alt türüdür. Bu, domuz ailesinin veya suidae'nin karamsar bir evde yaşayan memelisidir. Domuz veya domuz ya da evcil domuz olarak anılan yaban domuzuna yakın olduğu halde geçti. Yetişkin bayan ekim, yetiştirmek için yetiştirilen genç kadın yaldızlı, erkeği domuz, genç domuz domuz yavrusu, domuz, sütten kesilmiş domuza nourrain denir. Bu terim ayrıca, domuzlar belirli ürünlerde gıda yasaklarına tabi olsa da, dünyada en çok tüketilen et bu hayvanın sağladığı eti ifade eder. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

Fransızca sözlükte cochon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki domuzun tanımı, sui ailesinin tohumlanmanın sıralamasına göre evcil omnivor memelidir.

La définition de cochon dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.

Fransızca sözlükte «cochon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCHON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alochon
alochon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
fauchon
fauchon
manchon
manchon
michon
michon
miochon
miochon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
piochon
piochon
pochon
pochon
polochon
polochon
queue-de-cochon
queue-de-cochon
reblochon
reblochon
rince-cochon
rince-cochon
similicochon
similicochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

COCHON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier

COCHON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agachon
balluchon
baluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
califourchon
cornichon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
merluchon
nichon
patachon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cochon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCHON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cochon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cochon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COCHON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cochon» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cochon sözcüğünün zıt anlamlıları

«cochon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCHON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cochon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cochon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cochon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pig
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूअर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خنزير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свинья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শূকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cochon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

babi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돼지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lợn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பன்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डुक्कर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

domuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maiale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свиня
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

porc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γουρούνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vark
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gris
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gris
5 milyon kişi konuşur

cochon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCHON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «cochon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cochon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cochon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCHON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cochon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cochon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cochon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COCHON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cochon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
2
Edgar Faure
Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.
3
Denis Vanier
L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.
4
Charles Monselet
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.
5
Roland Bacri
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat.
6
Pierre-Henri Cami
Tout cochon a dans son coeur un homme qui sommeille.
7
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Léon Bloy
Qu'est-ce que le bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.
10
Anatole France
C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.

«COCHON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cochon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cochon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cochon Pète les Plombs
Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.
André Marois, 2009
2
Mangé cochon à Karukera: Drôle de tambouille en Guadeloupe
On trouve tout dans le "mangé cochon", la tambouille aux cochons en créole.
Germain Sensbras, 2012
3
L'Antegone d'ou Que dit le cochon quand le fermier l'égorge ?
La reprise du mythe d'Antigone est l'occasion de réinterroger l'état intérieur de chaque personnage et les émotions que suscite en eux leur situation.
Antoine Wellens, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
COCHON, s. m. Porc, pourceau. Petit cochon. Cochon d'un an. Cochon gras. Cochon maigre. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l'engrais. Les cochons aiment à se vautrer dans la fange.
Académie française, 1835
5
Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire
Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.
Jean-Claude Renoux, 2004
6
Le jour qu'on a tué le cochon
" On voyait le figuier comme violet, comme si le ciel avait déteint.
Robert Marteau, 1991
7
Le Cochon mitré: Dialogue
COCHON MITRE, DIALOG U. E. L'Abbe' Füretiere, Scarron. L'Abbé Furetitre. AH ! je vous trouve enfin Monfieur Scarron , aprés vous avoir cherche inutilement. Je ne fçai pas le temps que j'y ai tais: car à vous dire le vrai , je fuis fort défo- itenté ...
François de Chavigny de La Bretonnière, 1689
8
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
9
Vache et Cochon courent Partout
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Shelley Harwayne, Josée Leduc, 2011
10
Manuel du charcutier, ou, L'art de préparer et de conserver ...
précédé de l'art d'élever les porcs, de les engraisser et de les guérir Elisabeth Celnart. au berceau. La viande cuite n'a pas les mêmes in- convéniens, et par parenthèse, il est bon de faire cuire au tant que possible, la mangeaille du porc , et ...
Elisabeth Celnart, 1827

«COCHON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cochon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Je vais là où il y a besoin", explique Maître Cochon - la marque commerciale -, qui n'a ... "J'ai été conditionné pour travailler dans le cochon. «Charente Libre, Tem 15»
2
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un …
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un alligator (VIDEO). Rédaction en ligne Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h07 ... «dh.be, Tem 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Des enfants veulent « voir la maman cochon » : une truie suitée de neuf gorets, de Bayeux. À côté, une Blanc de l'Ouest laboure son carré ... «Ouest-France, Tem 15»
4
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Propriétaire d'un adorable Carlin, ce jeune couple décide d'adopter également un cochon. Impatients de découvrir la réaction de leur chien ... «Wamiz, Tem 15»
5
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
La deuxième édition de la Fête du cochon aura lieu dimanche au stade municipal, sur un site ombragé. - (Photo archives NR). Dimanche, la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
En septembre 2014, trois personnes sont condamnées à de la prison, dont une avec sursis à Mayotte pour avoir déposé une tête de cochon ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Bazoncourt fête le cochon
Bazoncourt fête le cochon. Deux week-ends d'effervescence s'annoncent en cette fin juillet à Bazoncourt pour la fête du jambon et la fête ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
DU COCHON à L'ART
Ces enseignes, qui aujourd'hui pressurisent les agriculteurs sur les prix à la production, ont eu précédemment sur le plan humain d'autres ... «Mediapart, Tem 15»
9
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur - Milizac - Le Télégramme …
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur Vendredi 10 juillet, une bonne partie des bénévoles était réunie pour le traditionnel repas de ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
"Love", de l'art ou du cochon? Gaspar Noé répond (VIDEO) | www …
Interdit aux moins de 16 ans dans les salles, le film "Love" contient des scènes de sexe explicites. Mais son réalisateur Gaspar Noé se défend ... «France Soir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cochon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cochon>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z