İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porc-épic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porc-épic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porc-épic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porc-épic

kirpi

Porc-épic

Kirpi, bazı Fransız kemirgenler için iki aileye bölünmüş olan belirsiz bir isimdir: Hystricidae, yani Eski Dünyadaki kirpi ve Erethizontidae, yani Yeni Dünyanınki. Bir grupta uzun süredir birleşmiş durumda olan iki aile ayrılmıştır: prickles dolu bir elbisenin ötesinde ve gece gündüz davranışları paylaşıldığında, birçok ve derin farklılıklar onları bir gruptan diğerine ayırır. Porc-épic est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rongeurs qui se répartissent en deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'ancien Monde et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées : au-delà d'une robe pleine de piquants et de leurs mœurs nocturnes partagées, de nombreuses et profondes différences les séparent d'un groupe à l'autre.

Fransızca sözlükte porc-épic sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kirpi tanımlaması, sıcak topraklarda yaşayan küçük bir kemirgen memelidir; sırtları ve yanları kendisini savunmak için ayakta duran uzun tüyler ile kaplıdır. Kişi yaşamak zor, sosyal değil.

La définition de porc-épic dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur, vivant dans les contrées chaudes, dont l'arrière du corps et les flancs sont couverts de longs piquants qu'il dresse pour se défendre. Personne difficile à vivre, peu sociable.

Fransızca sözlükte «porc-épic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspic
aspic
pic
pic
repic
repic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à pic
à pic
à-pic
à-pic

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porc
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porc-épic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORC-ÉPIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porc-épic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porc-épic sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«porc-épic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORC-ÉPIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porc-épic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porc-épic sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porc-épic» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

豪猪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerco espín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

porcupine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النيص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дикобраз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porco-espinho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শজারু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porc-épic
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

landak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stachelschwein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호저
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

landak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con nhím
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முள்ளம்பன்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साळू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kirpi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porcospino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jeżozwierz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дикобраз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

porc spinos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακανθόχοιρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ystervark
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piggsvin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pinnsvin
5 milyon kişi konuşur

porc-épic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORC-ÉPIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «porc-épic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porc-épic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porc-épic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORC-ÉPIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porc-épic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porc-épic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porc-épic sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORC-ÉPIC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porc-épic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porc-épic ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
2
Un Porc-Épic Dans un Sapin
Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël... en y introduisant des personnages typiques qui se déchaînent au fi l des pages. Voilà un nouveau classique du temps des fêtes!
Helaine Becker, Heinz Werner Zimmermann, Isabelle Montagnier, 2010
3
Les entrailles du porc-épic: une nouvelle éthique pour l'Afrique
L'Occident demeure maître et civilisateur. Par le biais privilégié de sa technoscience, il règne encore au cœur de l'Afrique. Mais peut-on évoquer judicieusement l'Afrique d'aujourd'hui sans prendre en compte ce nouvel écosystème ?
On'Okundji Okavu Ekanga, 1999
4
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Mais le détail le plus intéressant dans cette scène belliqueuse est la présence du porc-épic agrippé sur la croupe du cheval qui s'associe aux armes d'Orléans et de Milan pour exprimer l'intention de Louis de reprendre le Milanais. Cet animal  ...
Nicole Hochner, 2006
5
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Plusieurs naturalistes placent dans le genre porc-épic quatre espèces de rongeurs, mais deux seulement, le porc- épic proprement dit, et le porc-épic velu ou urson, sont bien connus. Le premier est propre aux climats chauds de l' Europe et ...
Auguste Wahlen, 1844
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ce Porc-Épic est, ainsi que l'indique son nom, principalement répandu dans l' Italie, et surtout dans les parties méridionales; on le trouve aussi en Espagne et en Grèce. On a rapporté, d'après Agricola, que celte ei- pèce a été introduite en ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 2
LE PORC-ÉPIC. Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes : les petites différences qu'on peut remarquer entre les deux sont de légères variétés indépendantes du climat, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PORC-ÉPIC. * Il ne faut pas que le nom de porc-épineux, qu'on a donné à cet animal dans la plupart des langues de l'Europe, nous induise en erreur et fasse imaginer que le porc-épic soit en effet un cochon chargé d'épines, car il ne ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Nous avons cru devoir donner la figure de ce porc-épic d'Italie, aussi bien que celle du porc-épic des Indes: les petites différences qu'on peut remarquer entre les ... Pline et tous les naturalistes ont dit, d'après Aristote, que le porc-épic, comme ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

«PORC-ÉPIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porc-épic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat
Cette fois, le porc-épic en bois est installé sur le bout de la cale 2. Et doit y rester. « Quel traitement est envisagé pour le patrimoine industriel, ... «maville.com, Tem 15»
2
L'art a toute sa place au cœur d'Epinal
J'en profite pour choisir mes cadeaux de Noël », dit l'ancienne professeur de piano au moment d'acheter un porc-épic en bois ainsi que des ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Jeux panam: 15 secrets de la mascotte Pachi
Il y a deux ans, des élèves de Markham, en banlieue de Toronto, voyaient leur dessin d'un porc-épic prendre vie et devenir le célèbre Pachi. «Radio-Canada, Tem 15»
4
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
À la pointe de l'île de Nantes, un porc-épic géant aux pointes hérissées. Au Jardin des plantes, le poussin géant du poète et illustrateur Claude ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Pour son onzième roman, le prix Renaudot 2006 renoue avec la verve imagée et cocasse de Verre cassé et Mémoires de porc-épic. «Jeune Afrique, Tem 15»
6
Forillon, la grande merveille de la Gaspésie
La forêt boréale du parc Forillon abrite une faune diversifiée : orignal, ours noir, castor, renard roux, porc-épic, lynx. Ses hautes falaises abritent ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
7
Neuf polars pour frissonner en juillet
L'auteur de « Mémoires du porc-épic » (Seuil, 2006) et Prix Renaudot s'essaie au roman noir. Bonne pioche, « Tais-toi et meurs » nous sert sur ... «Clicanoo, Tem 15»
8
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Le statut du porc-épic, le plus gros rongeur de la Tunisie, est lui aussi objet de spéculations. Malgré sa vaste répartition géographique, ... «Nawaat, Tem 15»
9
Les joueurs Youtube, fantasmes et réalités
Mais son transfert au Barça a prouvé à tous ces détracteurs, qu'il était plus qu'une coupe de cheveux à la manière d'un porc-épic aux actions ... «webfootballclub, Tem 15»
10
VIDEO. Un anaconda meurt après avoir mangé un anaconda
... les yeux plus gros que le ventre qui peut parfois coûter la vie à ce reptile rampant, à l'instar du python mort après avoir mangé un porc-épic. «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porc-Épic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porc-epic>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z