İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porphyrogénète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porphyrogénète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porphyrogénète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Porphyrogenitus

Porphyrogénète

Porphyrogenitus (Yunan'dan Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, "mor renkte" kelimesi), babası imparator iken doğan Bizans imparatorlarına atfedilen bir takma addır. Onlara göre, tahta meşruiyetlerini güçlendirmek için bir araç vardı, Bizans imparatorlarının ardıllığı hiçbir yasayla düzenlenmedi. Sözcüğün kaynağı, İmparatorluk ailesinin kadınlarının doğum yaptığı odanın adı Porphyra'ydı, çünkü Cebel Ebu Dokhan ya da Mons Porphyrites'den Mısır papa blokları döşeniyordu. Uzantı olarak, babalarının başardığı her zaman porfirojen prensler belirler ve zalim ve dejenere olmuş imparator olur. Roma imparatoru porfirojenatı: Yüksek İmparatorluk ▪ Antoninler: ▪ Commodus (161 † 192) Geç Roma İmparatorluğu ▪ Constantinian: ▪ Sabit I (320 † 350) ... Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, terme grec qui signifie « né dans la pourpre ») est un surnom attribué aux empereurs byzantins nés alors que leur père était empereur. C'était pour eux un moyen de renforcer leur légitimité au trône, la succession des empereurs byzantins n'étant réglée par aucune loi. L'origine du mot vient de ce que la chambre où accouchaient les femmes de la famille impériale était appelée Porphyra, car garnie de blocs de porphyre pourpre égyptien provenant du Djébel Abou Dokhan ou Mons Porphyrites. Par extension, il désigne des princes porphyrogénètes de toute époque ayant succédé à leurs pères et devenus des empereurs tyranniques et dégénérés. Les empereurs romains porphyrogénètes sont : Haut-Empire ▪ Antonins : ▪ Commode (161 † 192) Empire romain tardif ▪ Constantiniens : ▪ Constant Ier (320 † 350)...

Fransızca sözlükte porphyrogénète sözcüğünün tanımı

Sözlükteki porfirogenetik tanımı, babasının saltanatı sırasında doğmuş olan porfirojenetik terimdir. Bizans imparatorunun oğlu babasının döneminde doğdu. İmparatorluk ihtişamı içinde büyümüş. İmparatorluk ihtişamını anımsatan.

La définition de porphyrogénète dans le dictionnaire est qui est né durant le règne de son père. Fils d'un empereur byzantin né pendant le règne de son père. Celui qui est né, qui a grandi dans la splendeur impériale. Qui rappelle la splendeur impériale.

Fransızca sözlükte «porphyrogénète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
porridge

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porphyrogénète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porphyrogénète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORPHYROGÉNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porphyrogénète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porphyrogénète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porphyrogénète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

porphyrogenita
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

porphyrogenita
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

porphyrogenita
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

porphyrogenita
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

porphyrogenita
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

porphyrogenita
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porphyrogenita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

porphyrogenita
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porphyrogénète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

porphyrogenita
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

porphyrogenita
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

porphyrogenita
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

porphyrogenita
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

porphyrogenita
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

porphyrogenita
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

porphyrogenita
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

porphyrogenita
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

porphyrogenita
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porphyrogenita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porphyrogenita
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

porphyrogenita
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

porphyrogenita
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

porphyrogenita
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

porphyrogenita
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

porphyrogenita
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

porphyrogenita
5 milyon kişi konuşur

porphyrogénète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORPHYROGÉNÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «porphyrogénète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porphyrogénète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porphyrogénète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORPHYROGÉNÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porphyrogénète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porphyrogénète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porphyrogénète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORPHYROGÉNÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porphyrogénète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porphyrogénète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil. Ai vsapaz". '.05 Kœvarawivou nopçupoyewvpoü (a). 5. Novelle 2 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 5 du supplément Il (fo 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 6 du suppl.
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil, 1847
2
Histoire du droit Byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
N" 5 du supplément Il (fO 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N° 6 du suppl. Il (f° 330 a). 7. Nov. 4 (texte a) de Nicéphore Phocas. N'7 du supplément Il ( l' 334 a 8. Novelle 4 2 [4 a] (texte a) de Constantin Porphyrogénète.
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1847
3
Histoire du Bas-Empire...
Constantin Porphyrogénète, qui vivoit au dixième siècle, dans les instructions qu' il donne à son fils, lui recommande avec beaucoup (Pinstance de tenir cette composition secrète; et cet empereur , grand conteur de 'fables, dit qu'elle fut ...
Charles Le Beau, Saint-Martin, 1835
4
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ce traité permit les victoires d'Abydos (fin janvier-début février 989) et de Chrysopolis (13 avril 989) qui sauvèrent la dynastie légitime et permirent le baptême de Vladimir et son mariage avec la porphyrogénète Anne, sœur des empereurs ...
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné. Le peuple accourt au palais; on demande à grands cris à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la s'édition 'cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le ...
Charles Le-Beau, 1832
6
Mémoires de l'Institut national de France
Ils étoient commandés par un Prince nommé Arp-"td, dans la première invasion; 8( Constantin Porphyrogénète, selon le témoignage duquel cet Arpad étoit jeune lorsque le commandement lui fut déséré, dit précisément que les petits-fils des ...
7
Histoire du Bas-Empire par Lebeau
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné, Le peuple accourt au palais; on demande à grands crié'à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la sédition cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le  ...
‎1832
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le fleuve si: resserre en cet endroit, à la suite d'un large épanchement en forme de lagune, qu'on appelle Lime” , 8( qu'il seroit mieux d'appelerAímn , selon qu'il en est mention dans Constantin-Porphyrogénète. Je crois voir l'ancienne ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Ce sont : Jean d'Épi- phanie, Agalhias, Ménandre Protecteur, Jean de Jérusalem , Théodose de Syracuse , l'empereur Constantin Porphyrogénète, Joséphe Génésius, Léonce le Jeune, Jean Caméniale, Léon le Diacre, Nicéphore Bryenne, ...
Auguste Wahlen, 1841
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Ce que ne disent point les annales Hongroises , que les Magiars ayant été vaincus par les Patzinaces , surent contraints de leur abandonner le pays où ils s' étoient établis, & d'en chercher un autre, le Porphyrogénète nous .1 apprend.

«PORPHYROGÉNÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porphyrogénète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'odyssée d'un suaire
... par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète : le 15 août 944, le linge traverse le Bosphore pour être transféré à Constantinople. «Les Échos, Tem 15»
2
Grandes festivités en Serbie en l'honneur de la reine Hélène d …
Il existe de plus deux témoignages de Constantin VII Porphyrogénète au sujet de cette relique, en 944 dans sa relation historique, et vers 957, ... «Médias-Presse-Info, Haz 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
A Constantinople il admire les splendeurs liturgiques du rite orthodoxe et épouse une princesse byzantine, Anna Porphyrogénète. «AgoraVox, Eki 14»
4
Ukraine : Laurent Fabius assure que "l'objectif est d'arrêter les …
... est devenue insupportable à quelqu'un d'aussi sensible et délicat que le ministre porphyrogénète; la diplomatie européenne est inexistante, ... «Atlantico.fr, Şub 14»
5
La légende d'Oleg le Sage
L'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905, †959) décrit cette route dans l'ouvrage « De Administrando Imperio », qu'il rédige à ... «Histoire pour Tous, Şub 14»
6
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... de textes médiévaux (sagas islandaises, Paul Diacre, Constantin Porphyrogénète). L'ouvrage de Vincent Samson est à cet égard beaucoup ... «Nonfiction.fr, Şub 14»
7
De Kiev à Moscou, naissance d'un peuple
Elle se fait baptiser et, en 955, est reçue à Constantinople par le basileus (empereur) Constantin VII Porphyrogénète. Ainsi le christianisme fait-il une entrée ... «Herodote.net, Ara 13»
8
The Dark Knight Rises
Voilà en effet que Bane passe par défaut de Tyler Durden à Pancho Villa : on n'a le choix de l'identification qu'entre lui et un gros bambin porphyrogénète ... «Il était une fois le cinéma, Tem 12»
9
Giulia: un bonheur à protéger
Elle est l'épouse du président de la République et la mère du premier bébé « porphyrogénète » si l'on peut dire puisque né comme les enfants ... «Paris Match, Eki 11»
10
101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État
Pour trouver dans l'histoire française l'enfant «porphyrogénète»* d'un chef d'État, il faut remonter 155 ans en arrière, sous l'empereur des ... «Le Figaro, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porphyrogénète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porphyrogenete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z