Fransızca sözlükte "porridge" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PORRIDGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porridge

PORRIDGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapsedilme

Bouillie

Püresi, kabuklu hububatlara dayanan, genellikle iri ezilmiş veya irmik veya un haline dönüştürülmüş olan, en sık suda kaynatarak hazırlanan, ancak bazen süt veya süt eklenmiş su. En iyi bilinen tarifi yulafla hazırlanır, ancak buğday unu, pirinç, arpa veya mısır unu gibi diğer tahılların yanı sıra baklagiller bezelye gibi. Geçmişte, püresi hububun ve diğer yenilebilir tohumların, insanlığın en büyüğü olan ekmeğin yaklaşık 4.000 yıl önce göründüğünden çok önce tüketim biçimlerinden biridir. İlk olarak, püresi hazırlamak için kullanılan tohumlar çok çeşitlidir ve "veterinerlik" buğdayın yanı sıra darı ve de fermantasyonuyla birlikte birçok çeşit darı içerirler. Millet püresi, Almanya'da Orta Çağ'da ve yine de 19. yüzyılda Rusya'da yaygındı.

La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement ou transformées en semoule ou en farine, que l'on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l'eau, mais parfois aussi du lait ou de l'eau additionnée de lait. La recette la plus connue est préparée avec de l'avoine, mais on utilise aussi, selon les cultures, toutes les autres céréales, notamment la semoule de blé, le riz, l'orge ou la semoule de maïs, ainsi que parfois des légumineuses comme le pois. Historiquement, les bouillies sont l'une des formes de consommation des céréales, et d'autres graines comestibles, les plus anciennes dans toute l'humanité, bien avant le pain apparu il y a quelque 4 000 ans. À l'origine, les graines employées pour préparer des bouillies étaient très diversifiées et comprenaient notamment plusieurs formes de millet ainsi que les blés « vétus » : épeautre et engrain. La bouillie de millet était très répandue en Allemagne au Moyen Âge et encore au XIXe siècle en Russie.

Fransızca sözlükte porridge sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lapa tanımı, sıcak yulaf ezmesi, süt ve şeker ile tepesinde, çoğunlukla İngiliz ülkelerinde kahvaltıda sunulmaktadır.

PORRIDGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porridge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porridge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porridge» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 稀饭
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: gachas de avena
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Porridge
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: दलिया
• Fransızca - Arapça Çevirmen: عصيدة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: овсяная каша
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: mingau
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: জাউ
• Fransızca: porridge
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: bubur
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Haferbrei
• Fransızca - Japonca Çevirmen: お粥
• Fransızca - Korece Çevirmen: 오트밀 죽
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: porridge
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cháo
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கஞ்சி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: लापशी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: hapsedilme
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: porridge
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: owsianka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: вівсяна каша
• Fransızca - Romence Çevirmen: terci de ovăz
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χυλός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: pap
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: gröt
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: grøt

«PORRIDGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porridge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porridge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mémoires de Duncan Grant

C'est là qu'on peut, selon son goût, ajouter une pointe de cannelle, voire accommoder son porridge avec des fruits secs ou des morceaux de fruits de saison. Les flocons d'avoine constituent le fondement même de l'alimentation d' un véritable ...

Christian Soleil, 2011

God save the cook

P B RRidgE Le porridge est une bouillie de céréales cuite dans de l'eau, du lait ou dans un mélange des deux. Traditionnellement fait avec de l'avoine, il peut être salé ou sucré, et servi avec des accompagnements plus riches .' morceaux de ...

J. Schwob, 2012

Le sorgho et les mils dans la nutrition humaine

Aliments Type de produit Forme de grain utilisé Consommateurs Sorgho Nombre Pourcentagea Roti Galette sans levain Farine 1 132 67 Sangati Porridge épais Mélange de particules grossières et de farine 811 48 Annam Type riz Grain ...

Fao, 1995

Industria Apium: L'archéologie : une démarche singulière, ...

In this way, the proposition that porridge may have been a significant technique of preparing cereal grains in early Byzantine Sagalassos is beginning to be supported by several strands of evidence, including aspects of kitchen infrastructure, ...

Marco CAVALIERI, Éric DE WAELE, Laure MEULEMANS, 2013

Breakfast du monde

Le porridge est le plat traditionnel du petit-déjeuner écossais. Il fait l'objet d'un véritable culte à Carrbridge dans I'Inverness-shire. Un concours du meilleur porridge est organisé chaque année. À cette occasion, on élit la meilleure préparation ...

Julie Schwob, 2013

Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...

PORPOISE or PORPUS (or fea-hog.) Marfouin, pourceau de mer. PORRIDGE , fubft. ( foup or potage. ) Soupe , potage. Milk-porridge. Une foupe au lait. A great porndge-eater ,* ta porridge- belly. Un grand mangeur de foupe. A porridge- dish.

Abel Boyer, 1758

Les Contes de la verte Albion

Ce jour-là, ils venaient de préparer le porridge pour leur petit-déjeuner. Ils l' avaient versé dans leurs bols, et ils décidèrent d'aller faire une promenade dans la forêt pendant que le porridge refroidissait. Ils ne voulaient pas se brûler la bouche ...

Christian Soleil

Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et ...

Mille-Porridge, "Une Soupe a' Lait. A reat Porridge-earer. * T a Porridge- ffly, 'Un grand mangeur de Soupe. A Porridge-diflr . Plat Potager. A Porridge-plate, Viffie/ e par-gore. Pease-porridge. V. Pease. 'OR RINGE R, V. Porrenger. P 0 RT, subfl.

Abel Boyer, 1702

Les deux pieds dans le porridge

En voyage scolaire en Angleterre, Arthur va de déconvenue en déconvenue : alors qu’il se réjouissait de découvrir Londres, il atterrit dans un sinistre bourg de banlieue ; sa famille d’accueil ne l’attend pas vraiment ; la fille ...

Rüdiger Bertram, 2013

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...

SOUPE s. f. [potage, mets fait de bouillon & de tranches de pain] S"iip, porridge, pottage Soupe aux pois, Ptôse- Porridge, Peast-soup Soupt aux écrevisses ( bisque), Crair-Jisli-saup Soupe aux choux, Catlâge-soup. Soupe au lait, Milk- potiage ...

Louis Chambaud, 1815

«PORRIDGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porridge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sir Patrick Stewart: dans un gala près de chez vous

Et puis, il y a eu les films de Monty Python, et puis la série télé Porridge, et puis l'incroyable télésérie The Office... Au théâtre, pendant des ... «LaPresse.ca, Tem 15»

Vente flash #premium day : Instant Pot IP-DUO60, Autocuiseur …

... la cuisson du riz, la cuisson vapeur sous et sans pression, la fabrication de porridge, le réchauffage des aliments et la préparation de yaourts ... «Decolletage.fr, Tem 15»

Un jour, un iftar : la Malaisie

Bubur Lambuk : porridge crémeux au riz, à base de viande et lait de noix de coco. Ce met traditionnel est ensuite distribué. La meilleure ... «Zaman, Tem 15»

Il est sur le toit de l'Europe

Après avoir quitté son camp de base à 23 h 30, avec un porridge comme repas et trente minutes d'une courte nuit, Tahar Manaï, arrivé dans le ... «Le Parisien, Tem 15»

Les blogueuses rondes perdent du poids elles aussi !

Les oeufs et le porridge. Voilà donc comment les blogueuses rondes perdent du poids. Certaines rectifient simplement leurs mauvaises ... «ma-grande-taille, Tem 15»

Le "smoothie bowl" : la nouvelle tendance de petits déjeuners …

Il s'agit du smoothie bowl, une alternative au traditionnel porridge ou au muesli. À base de fruits antioxydants, d'oléagineux et de graines, ... «Madame Figaro, Tem 15»

La traque aux sucres cachés

À l'inverse, les céréales chaudes, consommées en porridge ou en bouillie (comme l'avoine) sont diététiquement intéressantes, car moins ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Tour de France 2015: Vous aussi, mangez comme un coureur de la …

Le matin, on leur donne des omelettes, des crêpes, des smoothies, du porridge, du riz, des pâtes… Le but, c'est de leur donner une belle ... «20minutes.fr, Tem 15»

Tour de France 2015 : les coureurs consommeront l'équivalent de 9 …

Un bol de porridge, un plat de pâtes, une part de gâteau, une tasse de café et un verre de jus d'orange, tel est le petit déjeuner type des ... «Les Hommes Modernes, Tem 15»

Nutrition for Burundian refugees improve

Additional blanket supplementary feeding is provided to all young children under five years, with a hot daily meal of a nutrient-rich porridge to ... «Rwanda News Agency, Tem 15»