İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "portière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «portière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
portière

kapı

Portière

Kapı, yolcuların bir otomobilin veya daha genel olarak bir aracın yolcu bölümüne inip tırmanmasını sağlayan bir açma ve kapama aygıtıdır. Bir tutamak yardımıyla bir kapı gibi açılır ve bir kilit, anahtar olmadan açılmayı önler. Kapılar genellikle yanlarda düzenlenmiştir; güvenlik nedenlerinden ötürü, yalnızca otobüste, diğer trafik yönü ile karşı tarafta. Sürücü tarafındaki ön kapılar yan dış aynalar için destek olabilir. Bir kapıda bir veya daha fazla pencere olabilir, pencere açılabilir, genellikle camlı olmayan bölümde kayar. Kapılar genel olarak karoserinin önemli unsurları olup, aracın genel tasarımına göre şekillendirilmiştir. Bunlar aynı malzeme, yapı ve görünüşü geri kalanı gibi içte ve dışta bulundurur ve aynı atölyelerde üretilir. Une portière est un dispositif d'ouverture et de fermeture permettant la descente et la montée des passagers dans l'habitacle d'une automobile, ou plus généralement d'un véhicule. Elle s'ouvre comme une porte au moyen d'une poignée et une serrure permet d'empêcher l'ouverture sans la clef. Les portières sont disposées habituellement sur les côtés ; dans les cars, uniquement, pour des raisons de sécurité, sur le côté opposé à l'autre sens de circulation. Les portières avant, au niveau du conducteur, peuvent être le support des rétroviseurs extérieurs latéraux. Une portière peut comporter une vitre ou davantage, vitre qui peut s'ouvrir, habituellement en coulissant dans la partie non vitrée. De manière très générale, les portières sont des éléments importants de la carrosserie et elles sont façonnées selon la conception d'ensemble du véhicule. Elles ont les mêmes matières, structures et apparences intérieure et extérieure que le reste et sont fabriquées dans les mêmes ateliers.

Fransızca sözlükte portière sözcüğünün tanımı

Sözlükte kapının tanımı perde, duvar asılı bir oda girişi gizler veya kapıyı iki katına çıkararak bu girişi kapatır.

La définition de portière dans le dictionnaire est rideau, tenture qui masque l'entrée d'une pièce ou qui double la porte fermant cette entrée.

Fransızca sözlükte «portière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde portière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «portière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
portière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«portière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile portière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «portière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

door
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

द्वार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дверь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দরজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

portière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pintu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tür
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzwi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

двері
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ușă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dörr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dør
5 milyon kişi konuşur

portière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «portière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

portière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

«PORTIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

portière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.
William Busnach, Henry Buguet, 1867
2
Dictionnaire de l'Académie française
PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.
Académie française, 1835
3
Journal des sciences militaires
Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...
4
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...
Charles Alexander Haillot, 1835
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...
‎1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1836
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
France. Ministère de la guerre, 1861
10
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836

«PORTIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice
La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, Tem 15»
3
Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …
... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, Tem 15»
4
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, Tem 15»
5
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, Tem 15»
7
Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !
... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, Tem 15»
8
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, Tem 15»
9
Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …
Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, Tem 15»
10
Mes première pierres
J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/portiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z