İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "finalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FINALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

finalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «finalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kesinlik

Finalité

Felsefede, neyin bittiğini, bir amacı olduğunu. Teleoloji felsefenin nihai ile ilgilenen dalıdır. Tarih felsefesi, tarihsel gelişimin anlamını ve amaçlarını yansıtmaya çalışan felsefenin dalıdır. İki düşünce ekibi şematik olarak ayırdedilebilir: ▪ şans ve öngörülemeyen bir sonucu olarak tarihin "saçmalık" nı teyit ederek nihai veya kararlılık fikrini reddeden; Öte yandan, diğer taraftan, dıştan aşkın ya da ideal bir ilke ya da tersine, mantık ve içkin kuvvetlerin ürünü tarafından belirlenebilen bir tasarıma uyduğunu teyit eder. Sonluluk, Aristotelesci nedensellik teorisinde nihai sebep kavramıyla dikkate alınır. En philosophie, caractère de ce qui a une fin, un objectif. La téléologie est la branche de la philosophie s'intéressant à la finalité. La philosophie de l'histoire est la branche de la philosophie qui s'attache à réfléchir sur le sens et sur les finalités du devenir historique. On peut, schématiquement, distinguer deux écoles de pensée : ▪ l'une qui nie toute idée de finalité ou de détermination en affirmant la foncière « absurdité » de l'histoire, fruit du hasard et de l'imprévu ; ▪ l'autre qui affirme, au contraire, qu'elle obéit à un dessein, lequel peut être déterminé de l'extérieur par un principe transcendant ou idéal, ou, au contraire, le produit d'une logique et de forces immanentes. La finalité est prise en compte par la notion de cause finale dans la théorie aristotélicienne de la causalité.

Fransızca sözlükte finalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte sonunculuğun ilk tanımı, bir varlığın ya da bir şeyin doğası gereği üstün bir irade ile atanmış bir amacı olmasıdır. Sonluluğun başka bir tanımı, canlı varlıkların doğal uçlarına uyarlanması ve özellikle bir organın gerçekleştireceği fonksiyona kademeli adaptasyonudur. Amaç aynı zamanda parçaların bir bütün olarak uyumlu bir şekilde uyarlanmasıdır. Doğal bir yasa veya insan niyetine göre, bir şeyin amacını ne oluşturmaktadır.

La première définition de finalité dans le dictionnaire est fait, pour un être ou une chose, d'avoir un but assigné soit par la nature, soit par une volonté supérieure. Une autre définition de finalité est adaptation des êtres vivants à leurs fins naturelles et spécialement adaptation progressive d'un organe à la fonction qu'il est destiné à remplir. Finalité est aussi adaptation harmonieuse des parties à un tout. Ce qui constitue le but de quelque chose, conformément à une loi naturelle ou à une intention humaine.

Fransızca sözlükte «finalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FINALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finalisme
finaliste
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier

FINALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde finalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FINALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «finalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
finalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FINALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «finalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde finalité sözcüğünün zıt anlamlıları

«finalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile finalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen finalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «finalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

终局
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

finalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

finality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अन्तिम स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غاية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окончательность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

finalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপসংহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

finalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

muktamad
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Endgültigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

終局
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

궁극 성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

finality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chung cuộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறுதிநிலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंतिमत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kesinlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

finalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostateczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

остаточність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

finalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οριστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

finaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slutgiltig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

finalitet
5 milyon kişi konuşur

finalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «finalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
finalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «finalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «finalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

finalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FINALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

finalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Ford
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
2
François Ozon
Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité.
3
François Michelin
Du jour où nous oublions que nous fabriquons des objets qui ont une finalité de service, nous faisons une erreur qui peut être mortelle.
4
Olivier Lecerf
Le profit n'est pas la finalité de l'entreprise, mais l'indispensable condition de sa pérennité. C'est aussi la meilleure mesure de son succès.
5
Ian Stewart
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
6
Papartchu Dropaôtt
L'homme est un gros sot pensant, mes amis ! Conscient de l'absurdité de son existence et de l'absence de toute finalité, il se couvre les yeux d'un voile anesthésique afin d'échapper à ses angoisses.
7
Jean-Paul II
La question de l’existence de Dieu demeure intimement liée à celle de la finalité de l’existence même de l’homme.
8
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.
9
José Artur
Il est des jeux radiophoniques comme de l'amour : à en connaître la finalité, on est déçu.

«FINALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

finalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La finalité dans la nature: de Descartes à Kant
Un des débats les plus intéressants et les plus passionnés qui traversent la période du XVIIè et XVIIIè siècle concerne la finalité et les causes finales.
Colas Duflo, 1996
2
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
(Peeters 1992)
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
3
LA FINALITÉ EN QUESTION: Philosophie et sciences contemporaines
Critiqué voire rejeté longtemps par un courant dominant des sciences de la nature, le concept de finalité retrouve de nos jours une actualité certaine.
‎2001
4
La finalité: Fondements conceptuels et genèse linguistique
Chapitre IV L'EXPRESSION DE LA FINALITÉ DANS LA PHRASE COMPLEXE 1 La finalité comme structure sémantique : la perspective finale dans la phrase complexe Le chapitre précédent visait à isoler un noyau conceptuel de l'action ...
Gaston Gross, Michele Prandi, 2004
5
Management des organisations: terminale STG
La finalité de l'entreprise La finalité d'une entreprise est d'optimiser son profit, dit la théorie économique. Dans la pratique, cependant, une telle finalité n'a pas grand sens. Pour qu'elle soit signifiante, il est nécessaire de spécifier davantage,  ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2006
6
Causalité et finalité
Cet ouvrage tente d'approfondir les questions liées au déterminisme, au hasard, au chaos, à la distinction entre les causes ainsi qu'au concept de finalité évoqué en biologie ou en sciences humaines et sociales.
Gilles Cohen-Tannoudji, 2012
7
Attac: pour une mondialisation à finalité humaine : ...
Cet ouvrage propose des analyses et alternatives formulées lors de la première Université d'automne d'Attac en Belgique (Université de Liège, 27 au 27 septembre 2002) sur les enjeux de la globalisation néolibérale, de la construction ...
Attac en Belgique, 2003
8
Le souverain bien chez Kant
selon la loi de détermination des devoirs), Kant va en venir à une nature réfléchie selon le principe de finalité et organisée pour la faculté dejuger comme système téléologique. Dans l'économie de la Critique de la faculté téléologique de ...
Laurent Gallois, 2008
9
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
Certes, en un sens, la fin est bien une forme (l), mais la finalité « ne fait pas le triage des mécanismes »(2). En effet, cela ne doit pas être, sinon la dialectique conciliatrice des contraires n'aboutirait pas ou se renierait, et la personnalité ne ...
Fernand Turlot, 1976
10
L'homme: hasard, déterminisme ou finalité ?
Une pensée d'André Malraux vient à l'esprit: "Pour détruire Dieu et après l'avoir détruit, l'esprit européen a anéanti tout ce qui pouvait s'opposer à l'homme ; parvenu au terme de ses efforts... il ne trouve que la mort " (Extrait ...
Elie Gourin, 1998

«FINALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
En effet, les nouveaux modes de communication, d'une part, orientés vers la finalité du message au détriment de sa forme; et, d'autre part, ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Aubergenville (78) : opération “voisins vigilants” dans les …
La finalité de cet outil communautaire étant de rassurer la population et d'améliorer la réactivité des forces de sécurité contre la délinquance. «Francetv info, Tem 15»
3
Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …
«La performance n'est toutefois pas la finalité, c'est le moyen. Une opportunité de renforcer sa confiance, son estime de soi. Le sport permet de ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
St Andrews : berceau du golf | France info
... où elle doit atterrir, puis dans le trou évidemment c'est la finalité du jeu... Et C'est à saint Andrews que l'on a défini que ce serait sur 18 trous. «France Info, Tem 15»
5
Musique en ligne : non, Roubaix n'écoute pas de hard dance à …
La finalité de ces « auditeurs fantômes » serait d'arnaquer Spotify en permettant à une poignée d'artistes de se créer un faux public et de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Étant donné que le CV n'a pour autre finalité que de faire décrocher un rendez-vous avec un recruteur, de donner envie de vous rencontrer, ... «L'Obs, Tem 15»
7
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
... N'Dour, Meiway, Koffi Olomidé... C'était ça la finalité des pères fondateurs de l'Union africaine au moment où a été pensé ce festival. » ... «RFI, Tem 15»
8
Les propositions de Eurodéfense pour un livre blanc de la Défense
Les besoins capacitaires devraient être exprimés par finalité : anticipation, prévention, protection, intervention, dissuasion, en référence à ... «bruxelles2, Tem 15»
9
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
On trouverait beaucoup à redire sur ces émissions lugubres, politisées à l'excès, avec comme finalité l'endoctrinement des populations. Aussi ... «DakarActu, Tem 15»
10
Edito - Et maintenant on joue ? | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Laissons tout ça de côté, et revenons à la finalité de ces bonnes vieilles consoles. Comme dit dans le titre de ma chronique : maintenant, on ... «Xboxygen, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Finalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/finalite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z