İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prétentiard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prétentiard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prétentiard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte prétentiard sözcüğünün tanımı

Sözlükte iddialı tanımı, önyargının tezahür etmesi. Mali talepleri abartmış olan bir nedenden dolayı iddia eden kimse yok. Çok iddialı tasarımlara sahip olan, gerçek imkânlarla orantılı olmayı hedefleyen. Kendini üstün gören, gülünç aşırılıklar yüzünden kendini kanıtlamayı isteyen kimdir. Değeri, olasılıkları hakkında olumlu görüş sahibi olan kimse yok. Kendini iddialı olarak ifade eden önseziyi ortaya koyan veya yükselten kimdir. Aşırı araştırma ile karakterize edilen bir şey. Aşırı stil ile karakterize. İnsan öngörüsünü anımsatan, uygun olmayan makyajı ifade ediyor gibi görünüyor.

La définition de prétentiard dans le dictionnaire est qui a, manifeste de la prétention. Personne qui revendique quelque chose comme un dû, qui a des exigences financières exagérées. Qui a des desseins trop ambitieux, des visées hors de proportion avec les possibilités réelles. Qui s'estime supérieur, qui cherche à se faire valoir par des outrances ridicules. Personne qui a une opinion trop avantageuse de sa valeur, de ses possibilités. Qui manifeste ou relève de la prétention, qui s'exprime avec prétention. Chose qui se caractérise par une recherche excessive. Ce qui se caractérise par des outrances de style. Qui, rappelant la prétention humaine, semble exprimer une vanité déplacée.


Fransızca sözlükte «prétentiard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


briard
briard
chiard
chiard
criard
criard
gniard
gniard
goliard
goliard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prétentiard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉTENTIARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prétentiard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prétentiard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prétentiard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉTENTIARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prétentiard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prétentiard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prétentiard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

prétentiard
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prétentiard
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prétentiard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

prétentiard
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

prétentiard
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

prétentiard
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prétentiard
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

prétentiard
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prétentiard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prétentiard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

prétentiard
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

prétentiard
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

prétentiard
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prétentiard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

prétentiard
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

prétentiard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

prétentiard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

prétentiard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prétentiard
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prétentiard
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

prétentiard
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prétentiard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

prétentiard
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prétentiard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prétentiard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prétentiard
5 milyon kişi konuşur

prétentiard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉTENTIARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «prétentiard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prétentiard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prétentiard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉTENTIARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prétentiard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prétentiard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prétentiard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉTENTIARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prétentiard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prétentiard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
NOUVELLES D'HIER POUR AUJOURD'HUI
Par principe d'abord et puis parce qu'ils me prendraient pour un prétentiard. Juste. Nous entrons dans une vaste salle, bondée. Le conférencier fait recette. Ce n'est pas tous les jours, sans doute, qu'on reçoit une sommité de ce gabarit.
Louis Porcher, 2002
2
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Malgré toutes ces précautions, il arrive de temps en temps que certaines lois s' avèrent anticonstitutionnelles. Alors en ronchonnant quand même un petit peu et en prophétisant de grands malheurs sur nos têtes un élu prétentiard sort sa petite  ...
3
Les Drapeaux Habillent Mal
Sale prétentiard, va ! Mais je l'intriguerais plus encore sans doute que par mes silences si j'lui disais les jeux que j'essaie d'jouer avec mon esprit... ») J'aime pas quand tu t'presses la cafetière comme ça : qu't'as l'air d'vouloir entrer d'force ...
Collectif
4
Citations de Spinoza expliquées
Pour Descartes, ce fut le trop connu et très incongru : «Je pense donc je suis » ( qu'il eût été plus judicieux de remplacer par « Il y a pensée, donc il y a existence » où eût été éliminé ce «je » narcissique et prétentiard qui jette le discrédit sur ...
Marc Halévy, 2013
5
Les oeuvres probatiennes
... il virait prétentiard et se lançait dans la vastitude la tête en avant mais pour le reste, sa littérature, c'était pas le nœud de vipères mais plutôt le nœud de Raymond, un luron qui avait fait dans la littérature policière et galante pour voyageur de ...
H-T Fumiganza, 2006
6
Les carnets de la détestation
Sa conversation était tous comptes faits bien moins enrichissante que celle du parfait petit chimiste, c'était un parisien comme j'en avais tant connus, avocat d' affaire, prétentiard, salonnard, un pue la laque mondain, une parfaite utilité, qui ...
H-T Fumiganza, 2006
7
Portes
Comment avait-elle fait pour supporter un prétentiard pareil ! Ce fut l'unique signe que Max reçut de «la photographie ». Sa mère avait peut-être trop crié le jour où la carte était arrivée, et, du haut de ses sept ans, Max avait pensé que les cris ...
Jaunay Clan, 2012
8
Les Sérénissimes outragées
Par contre, considérant que son frère n'était qu'un prétentiard à la vue basse, et sa belle-sœur, une pimbêche bête à manger du foin, elle ne manquait jamais une occasion de critiquer leurs faits et gestes. Avec l'âge, casser du sucre sur leur ...
Liliane Rodrigues, 2011
9
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Merci à M. J., prof de lettres qui, en seconde (1954-55), nous a présenté un des Caractères de La Bruyère ou un prétentiard « crachait fort haut et fort loin », par rapport à un humble timide qui « crachait presque sur soi ». On en pouffait de rire .
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
10
Hors Service
A l'heure du déjeuner, Monsieur Montreuil père découvrait dans l'actualité un événement dont le commentaire lui fournissait tout au long du repas un prétexte pour tourner en dérision « cet âne prétentiard et abscons, ami des Juifs et ...

«PRÉTENTIARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prétentiard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burroughs à Ginsberg : « La colonie américaine de Tanger compte …
Par exemple, un vieux richard traînant en remorque un petit pédé atroce, ravagé, prétentiard, à grandes dents et au teint jaunâtre, vient exhiber ... «Rue89, Haz 15»
2
Le démiurge était en quête d'un mécène à sa mesure
Le nouveau tsar de l'URSS se méfiait lui aussi de ce bâtisseur prétentiard, au tempérament aussi intransigeant que le sien… S'exprimant sur ... «24heures.ch, Haz 15»
3
Steve Jobs à la Fac ? Cela n'a pas de prix (ou plutôt si, c'est cher)
Dans ses années de fac, Steve Jobs avait déjà le regard acéré et le demi-sourire un peu « prétentiard » aux lèvres; c'est en tout cas ce que l'on ... «iPhoneAddict, Mar 15»
4
César 2015 : Xavier Dolan dans la cour des grands
... tous sélectionnés à Cannes ou à Venise, il a imposé un talent hors norme et un personnage de petit dandy prétentiard, dont les déclarations ... «L'Obs, Şub 15»
5
Xavier Dolan : un culot monstre, une précocité démente
... tous sélectionnés à Cannes ou à Venise, il a imposé un talent hors norme et un personnage de petit dandy prétentiard, dont les déclarations ... «Le Nouvel Observateur, Eki 14»
6
Primes de Guéant: l'Intérieur diligente une enquête administrative
Pour en revenir à votre "pseudo prétentiard et amusant" sachez que c'est au président Sarkozy que vous devez votre "ascension sociale" car il ... «Le Figaro, May 13»
7
Crash Course in Science, l'électro préhistorique se conserve bien
Quel charabia incompréhensible, péteux, prétentiard et prétentieux. Comme je ne « pense pas zeitgeist », je ne dois pas être « dans l »air du ... «Le Monde, Ağu 12»
8
Jean-Marie Le Pen estime que sa famille est de "bonne race"
que vous aurez l'air érudit, juste prétentiard. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, je me connecteJe m'inscris. «Le Nouvel Observateur, Haz 12»
9
RMC contre Europe 1 : Bourdin et Fogiel s'échauffent sur Twitter
2 nuls plus suffisants l'un que l'autre : le petit roquet hargneux contre le vieux beau prétentiard ! vive Demorand ! Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prétentiard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pretentiard>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z