İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primairement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte primairement sözcüğünün tanımı

Öncelikle sözlükteki tanım, başta kimdir, hangi sıralamada birinci kimdir.

La définition de primairement dans le dictionnaire est qui est en premier dans une série, un ordre, qui est au commencement.


Fransızca sözlükte «primairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prima donna
primable
primage
primaire
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primairement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primairement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primairement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primairement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primairement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主要
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ante todo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primarily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुख्य रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في المقام الأول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

в первую очередь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

principalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাথমিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primairement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terutamanya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

in erster Linie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

主に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utamané
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ yếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதன்மையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रामुख्याने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öncelikle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soprattutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głównie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

в першу чергу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în primul rând
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτίστως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoofsaaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

primärt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

primært
5 milyon kişi konuşur

primairement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMAIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «primairement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primairement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primairement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMAIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primairement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primairement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primairement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMAIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primairement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primairement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Etudes anthropologiques I Xavier Zubiri. dons primairement; il s'agit simplement de ces mêmes choses que nous appréhendons primairement dans leur manière de demeurer dans mon appréhension. Réalité est donc, pour l'instant, une ...
Xavier Zubiri, 2012
2
Opuscules
Autre raison : l'acte est naturellement avant la puissance, c'est ce qui fait qu'il possède primairement la qualité de principe. Mais tout principe qui en créant en présuppose un autre, ne possède qu'en sous-ordre la qualité de principe.
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1856
3
Des abus et autres maltraitances:
Quand les conditions relationnelles citées ne sont pas remplies, c'est-à-dire quand il existe une conjugalité harmonieuse et que la parentalité se montre détériorée primairement, indépendamment de la répercussion qu'exerceraient les ...
Juan Luis Linares, 2008
4
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
L'idéal de la certitude n'est-il pas déjà ici primairement normatif ? Ne veut-on pas prendre son départ dans une connaissance tout à fait sûre et, au mieux, dans les connaissances les plus sûres ? Le telos de «l'absence de présupposition», ...
Eugen Fink, 1994
5
L'homme, sa genèse et sa durée: Etudes anthropologiques II
Etudes anthropologiques II Xavier Zubiri. traction. Les concepts objectifs ne naissent pas primairement d'une abstraction, mais de leur a-mondanité ( amundidad). Parce qu'ils sont a- mondains, ils sont les termes d'une possible abstraction.
Xavier Zubiri, 2012
6
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
En second lieu, cet être-dans..., de par la dérivation étymologique depuis innan et ann, ne renvoie pas primairement à la spatialité, mais à l'être-auprès-de..., àlafamiliarité-avec... et au soin accordé-à. . . (Sein-bei, Vertrautheit, pflegeri); si la  ...
Dominique Pradelle, 2000
7
L'Homme et la Vérité: suivi de La Théorie Zubirienne de la ...
L'homme non seulement voit une série de qualités, et pense ou saisit alors qu' elles doivent venir d'une réalité, mais encore sent primairement et immédiatement la réalité. Et c'est précisément pourquoi j'ai appelé cet acte unique l'infe/1ætz'aa ...
Xavier Zubiri, 2003
8
HEIDEGGER ET LA LIBERTÉ: Le Projet politique de " Sein und ...
En effet, les ekstases sont à la source du temps propre lorsqu'elles sont modulées cooriginairement et non séparées les unes des autres : "le comprendre se fonde primairement dans l'avenir (devancement ou s'attendre à...) L'affection se ...
Jean-Edouard André, 2001
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée, suivi de recherches ...
... quand le nombre six apparjit dans le cervean par l'effet d'une segmentation interne ultérieure de ses masses, comme le cerveau était primairement divisé en moitié postérieure et moitié antérieure par un segment médian (ganglion optique ), ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Et dans la phantasia, la représentation est apparition, à savoir apparition de phantasia, dont nous savons qu'elle n'est pas primairement une image. Cela signifie qu'il ne s'agit pas ici primaire- ment, pour le phénomène de verbe prononcé, ...
Marc Richir, 2000

«PRIMAIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primairement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Les communes doivent encore pouvoir financer les églises »
La mission des fabriques d'église consiste primairement à assurer l'organisation des messes dans une paroisse donnée, ou encore que les ... «Le Quotidien, Tem 15»
2
Qu'est-ce que payer? La menace du "Big Data" vis-à-vis des banques
Une transaction primairement, basiquement, se résume à la fixation d'un prix et se dénoue par le paiement du prix convenu. Dénouer signifie ... «Le Huffington Post, Haz 15»
3
Mad Max Fury Road : le plus furieux film d'action de l'histoire du …
... par d'autres, Mad Max : Fury Road joue la carte de l'entre-deux pour, non seulement s'amuser « primairement » avec son spectateur, mais le ... «Unidivers, May 15»
4
Encore la peine de mort
Quant à la Corée du Nord, à l'Indonésie et plus primairement, le Daech, ils n'ont jamais eu que du sang chaud dans la bouche. Boston «AgoraVox, May 15»
5
La Suisse souffre de surcapacités en spécialistes
«Le manque de spécialistes pourraient être couvert primairement par les surcapacités. Pour cette raison, nous devons aider les entreprises et ... «AGEFI.com, May 15»
6
J'ai terminé Borderlands et (il se pourrait que) j'ai 2-3 trucs à dire.
Le jeu offre tout simplement 4 fenêtres distinctes permettant primairement de choisir son équipement mortifaire, véritable ange gardien sur une ... «Gameblog.fr, May 15»
7
FN : changement de paradigme
Les extrêmes se rejoignent en général, mais je ne savais pas qu'on pouvait le voir aussi primairement dans un seul parti. Par ailleurs, Marine ... «AgoraVox, Ara 14»
8
Peut-on tout attendre de la technique?
Néanmoins, nous pouvons définir la technique primairement comme un moyen d'assurer la survie, « l'homme nu » du Défi Prométhéen étant ... «Bibelec, Eki 14»
9
René Prêtre: Quand vous transplantez un cœur, vous transplantez …
En fait, ce qui lâche primairement est rarement le muscle lui-même – le moteur – mais ses accessoires qui, eux, sont accessibles à la chirurgie ... «Migros Magazine, Ağu 14»
10
Bloc-notes : les "populistes" au secours de l'Europe
... le tract électoral du Vlaams Belang, le parti flamand ultranationaliste, anti-belge et primairement xénophobe, pour rester poli, où l'on peut lire ... «Le Figaro, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primairement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primairement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z