İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primatie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMATIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primatie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMATIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primatie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öncelik

Primatie

Latince prima sedes episcoporum'un önceliği, bir bölgenin tüm piskoposları ve başpiskoposları için fahrî bir üstünlüğe sahip olan bir "primat" ın haysiyetidir. Terim, aynı zamanda, primatın ve bu yargı yetkisinin bulunduğu dini yetkisinin sınırlarının kapsamına atıfta bulunmaktadır. Primatın katedral kilisesi "primatiale" unvanını alır. Primatya, genelde kuşatma çağına bağlı olarak primatın piskoposluk elçilerinin yanı sıra avukat olan piskoposlukların üzerine uygulandı. Patriklerin kurulmasının kabul edilmediği Fransa'da onun yerini alan primatlar oldu; Diyanet piskoposundan başkente, primata ve primattan papaya metropolde itiraz ettiler. İlkel yetkili, metropol yetkilinin itirazlarını değerlendirdi. Primerlik, artık, onursal ayrıcalıklar dışında, hükümetin herhangi bir gücünü artık içermez. La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

Fransızca sözlükte primatie sözcüğünün tanımı

Sözlükte öncellik tanımıdır.

La définition de primatie dans le dictionnaire est .

Fransızca sözlükte «primatie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMATIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrobatie
acrobatie
aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
automatie
automatie
bureaucratie
bureaucratie
diplomatie
diplomatie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
hématie
hématie
leucophlegmatie
leucophlegmatie
médiocratie
médiocratie
oedématie
oedématie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
suprématie
suprématie
technocratie
technocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PRIMATIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMATIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiabatie
bancocratie
canaillocratie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
idéocratie
monocratie
nomocratie
ochlocratie
phallocratie
pornocratie
pédantocratie
sociocratie
statocratie
stratocratie
techno-bureaucratie
technobureaucratie
thalassocratie
télécratie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primatie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primatie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMATIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primatie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primatie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primatie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

首位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primacía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primacy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रधानता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أولية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primazia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রথম স্থান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primatie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Primat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

優位性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제일 위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kautaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính ưu việt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதன்மையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वश्रेष्ठता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öncelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prymat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întâietate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorrang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

företräde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forrang
5 milyon kişi konuşur

primatie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMATIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «primatie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primatie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primatie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMATIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primatie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primatie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primatie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMATIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primatie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primatie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan ...
L'œuvre de l'architecte Pierre-Marie Bossan (1814-1888) s'inscrit dans la vaste question d'une définition identitaire à Lyon au XIXe siècle.
Philippe Dufieux, 2004
2
Procédures faites au Conseil du roy pour la primatie de Lyon ...
PROCEDURES. ' FAITES. AU. CONSEIL. DU. RO'Y. E. 'P. O. U. R . ' d. LA. PRIMATIE. DE. LYON,. si. ï. _. SUR. LA. PROVINCE. 15E. NCSRMANDIE. ct . ï. -F .I. _ _ _ _ _ _ _ _ v ï . ... 14- D. x < ...
‎1698
3
Ancienne et nouvelle discipline de l'eglise
Qael est celui qu'on a regar- Quelle est celle qui est per- dé depuis comme propre Evê- Néophytes, font irreguliers, 177 f— - Règlement particulier . du t Penirence publique pour les Primatie d'Angleterre , pechi Z. mise aux Clercs , ibid. que ...
Louis Thomassin, 1717
4
La Primatie d'Arles
Le pape Célestin, qui depuis 422 avait succédé à Boniface, suivit dans la question de la primatie d'Arles exactement les mêmes principes que son prédécesseur. Dans sa lettre du 26 juillet 428, adressée aux évêques de Viennoise et de ...
Louis Duchesne, 1893
5
Annales d'Espagne et de Portugal: contenant tout ce qui ...
les mêmes honneurs & prérogatives dont elle avoit jouï avant que de tomber sous la servitude des Insidèles. ; Le Pape ne pouvant refuser à ce Roi victorieux ce qu'il lui demandoit, rétablit Tolède dans la poíleíìion de son ancienne Primatie de ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
6
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Si les archevêques de Narbonne ont été soumis à It primatie de Bourges. I. Suivant M. de Marca 1 le roi Charlemagne établit la primatie de Bourges , lorsqu' il érigea l'Aquitaine en roiaume. Il soutient que ce prince donna une égale étendue à ...
Claude de Vic, Joseph Vaissète, Alexandre Du Mège, 1840
7
Arrest de la Cour de Parlement, concernant les Religieuses ...
efforts que fasse M. l'Archevêque de Paris , le degré de Jurif- diction de la Primatie , à laquelle il est soumis , est établi fur un titre qui ne paroit pas susceptible de contradiction. Comment donc se pourvoir, dira M. l'Archevêque de Paris, contre ...
Francia. Parlement de Paris, 1765
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Lôrsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction font dans le reflbrt d'un Parlement différent de celui où ressortit concenricuse, n. 6. la ville Métropolitaine ou Primatiale, le Métropolitain Sc le Primat peuvent , & sont même  ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
9
Histoire de l'église de Lyon
Sa Primatie confirmée -par Marcin V. Aflïfte à l'Aflemblée de Bourges, 356. Décret du Concile de Bâle en faveur de fa Primatie, 3 $7. A parc à l'exaltation de Félix V, 357. Eft fait Cardinal , 1 58. □ AmoLon , quarante-quatrième Evêque, 11B.
Étienne Joseph Poullin de Lumina, 1770
10
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
Lorsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction sont dans le ressort d'un Parlement différent de celui où ressortit contentieuse, la ville Métropolitaine ou Primatiale, lc Métropolitain & le Primat peuvent , & sont même tenus ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781

«PRIMATIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primatie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gueniffey : la France, Waterloo, les pièces de deux euros
On a appris enfin que la véritable primatie, la seule utile et raisonnable, ... préjugés avaient attaché l'idée de rang, de primatie, de consistance ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Mgr Léonard capable de ranimer la foi en Occident
En revanche, durant la primatie de l'Archevêque André-Joseph Léonard depuis 2010, les vocations sacerdotales y ont bondi et l'Eglise est ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Kas 14»
3
Abdou Diouf: une langue fidèle à son génie
Après des recherches, parce qu'il avait d'abord pensé à «primatie», mais il a trouvé finalement cela «trop ecclésiastique»! On a dong gardé ... «swissinfo.ch, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primatie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primatie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z