İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prima donna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prima donna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prima donna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Prima donna

Prima donna

Başlangıçta opera şirketlerinde kullanılan prima donna, kelimenin tam anlamıyla "birinci bayan" anlamına gelen İtalyanca bir kelimedir. Originellement utilisé dans les compagnies d'opéra, prima donna est un mot italien signifiant littéralement « première dame ».

Fransızca sözlükte prima donna sözcüğünün tanımı

Sözlükte prima donna'nın tanımı, genelde bu lirik bir gruba sahip olan bir operada ya da şarkıcıda başrolünü yorumlayan bir şarkıcıdır.

La définition de prima donna dans le dictionnaire est cantatrice interprétant le rôle principal dans un opéra ou cantatrice ayant généralement ce rôle dans une troupe lyrique.

Fransızca sözlükte «prima donna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


hosanna
hosanna
sunna
sunna

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prieuse
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prima donna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRIMA DONNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prima donna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prima donna sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prima donna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMA DONNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prima donna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prima donna sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prima donna» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

爱慕虚荣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prima donna
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prima donna
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रथम डोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مغنية الأوبرا الأولى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примадонна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prima-dona
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রধানা গায়িকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prima donna
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prima donna
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Primadonna
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プリマドンナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프리 마돈나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

primadona
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

prima donna
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ப்ரிமா டொன்ன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सांघिक गायनातील मुख्य गायिका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

primadonna
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prima donna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

primadonna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примадонна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

primadonă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωταγωνιστούσα αοιδός μελοδράματος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prima donna
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

primadonna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prima donna
5 milyon kişi konuşur

prima donna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMA DONNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «prima donna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prima donna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prima donna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMA DONNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prima donna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prima donna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prima donna sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMA DONNA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prima donna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prima donna ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prima donna: opéra et inconscient
Son histoire est celle d'un deuil impossible. Faire revenir la Prima Donna, retrouver la voix perdue, franchir le Léthé séparant le langage de la musique. Chaque opéra illustre ce mythe et ce chagrin.
Michel Schneider, 2001
2
Franklin Roosevelt et la France (1939- 1945): La diplomatie ...
L'ensemble est, par ailleurs, rédigé sur un ton condescendant que le Président adoptera souvent par la suite et de Gaulle sera à plusieurs reprises, entre autres épithètes charmants, traité de « prima donna »55, ' Le matin du jeudi 12 ...
André Beziat, 1998
3
Le roman libertin et le roman érotique: actes du Colloque ...
Coucial n'est nin dè l'ehirane, mins tôt simplemint l'idcye di r'mette chasecune è s' plèce. deux artistes dè Thêâte w allon : li genteie Mademoiselle Sophie Devillers avou Monsieur Frédéric Isser- tedt, l 'inimitable gamin di Prima Donna ».
Marcel Conradt, 2005
4
Revue musicale
NOUVELLES ÉTRANGÈRES. MOUVEMENS DES THÉÂTRES D'ITALIE ^ottr V&ti <tt V%ntomn< firoefjains. La prima donna Marianne Lewis, élève de.Banderali, est engagée à Padoue pour la foire du Saint1; les autres chanteurs sont Reina, ...
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Le chilfre des appointements alloués aux dames du Grand-Opéra se répartit de la manière suivante : Mm' Stolz, prima donna, contr'alto, 75,000 fr. par an, 100 fr. de feux par représentation. Mm' DorusGras, prima donna, soprano, 60,000 fr., ...
6
Revue de Paris
Ou s'était soumis à cette dure nécessité , quand la prima donna s'avise , à son tour, de refuser ses services, pour une cause plus louable. La Billington, femme charmante, admirable cantatrice, et d'un talent si complet, si brillant, que les ...
Louis Désiré Véron, 1838
7
Almanach royal
Malibran-Garcia , prima Donna. Sontag , prima Donna. l'isaroni , seconda Donna. Blasis , prima Donna. Grasset . Chef d'Orchestre. Andreoli , B ibliothécaire-copitte . Volpalo , Suggeritore. Frcudcnthaler , accordeur. Moreau , Chef des chœurs.
8
Almanach national
Bordogni , primo Teno ne. Inchin li . primo Tenore. Graxiani , primo llu'fj. Garcia , primo Tenore. Artistes. Mesdames Malibran-Garcia, pri.na Donna con- Rossi , seconda Donna. tratto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima JJoi. nu.
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Garcia , primo Tenore. nriatioran-uarcia, priina xjunnu contralto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima Donna. Boieldieu ^ , boulcvart Montmartre , n. 10. Kreutzer aîné ?03 ECOLE ROYALE DE MUSIQUE ET DE DÉCLAMATION.
Houry, 1830
10
La Mode illustrée: journal de la famille
Peut-être, en rencontrant dans une réunion une pernnne qui a pour coutume invariable de primer en tou«llllll li Il . l' compagnie plus maussade, plus onéreuse, plus ennuyeuse, que celle d'une prima donna. Est-elle en possession d'nn talent  ...

«PRIMA DONNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prima donna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
"Ce soir, les enchères ont été à la hauteur de l'immense talent de la Prima Donna. Salle dynamique, de nombreux téléphones et les gants ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Eco échos Any Lingerie, la magicienne des sous-vêtements féminins
Elle ne fait que dans les grandes marques. En lingerie de nuit, ses marques privilégiées sont Empreinte, une marque française, Prima Donna, ... «Ouest-Var.net, Tem 15»
3
Lingerie Awards 2015 : Le palmarès dévoilé
... de l'année, dont l'heureuse élue était Prima Donna. Même les soutiens-gorge ont eu droit à leur récompense. L'élu de cette édition 2015 ? «meltyFashion, Tem 15»
4
Conseils de pro pour bien choisir son maillot
Caroline Lambert, la créatrice de la collection beachwear de Prima Donna nous donne ses trucs pour trouver le maillot qui valorisera nos ... «Femme Actuelle, Haz 15»
5
Le théâtre chinois sous un autre jour
... de Quanzhou, que dirige une femme aussi exceptionnelle qu'Ariane Mnouchkine, Zeng Jingping, par ailleurs prima donna de la troupe. «Le Monde, Haz 15»
6
Ode à la féminité à Bozar: Prima Donna s'expose
Dans le cadre de son été fashion, Bozar abrite l'exposition «La mémoire de l'intime» consacrée aux 150 ans d'existence de Prima Donna, ... «l'avenir.net, Haz 15»
7
Sofia, Kate, Maxima… royales roturières
Cette fois, c'est sûr, le temps des prima donna est terminé, les roturières sont en train de prendre le pouvoir. Tant mieux. Si le public et la ... «Gala, Haz 15»
8
Exclu Vidéo : Mariah Carey : accessible, elle plaisante avec ses fans !
Promesse tenue, puisque la prima donna a rendu tout ce petit monde heureux avant de repartir aussitôt en voiture. Découvrez la sortie de ... «Planet.fr, Haz 15»
9
Les courbes délicieuses des mannequins du défilé Prima Donna
Mode et beauté 150 ans de bonneterie, c'était beau à voir ce lundi soir à Bruxelles au Bozar ! PrimaDonna, la marque de lingerie belge pour ... «lalibre.be, Haz 15»
10
Exclu Vidéo : Mariah Carey : élégante et radieuse pour un dîner …
Prête pour sa soirée où elle avait rendez-vous avec le styliste Azzedine Alaïa, la prima donna était attendue par de nombreux fans à la sortie ... «Public.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prima donna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prima-donna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z