İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primatiale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMATIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primatiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öncelik

Primatie

Latince prima sedes episcoporum'un önceliği, bir bölgenin tüm piskoposları ve başpiskoposları için fahrî bir üstünlüğe sahip olan bir "primat" ın haysiyetidir. Terim, aynı zamanda, primatın ve bu yargı yetkisinin bulunduğu dini yetkisinin sınırlarının kapsamına atıfta bulunmaktadır. Primatın katedral kilisesi "primatiale" unvanını alır. Primatya, genelde kuşatma çağına bağlı olarak primatın piskoposluk elçilerinin yanı sıra avukat olan piskoposlukların üzerine uygulandı. Patriklerin kurulmasının kabul edilmediği Fransa'da onun yerini alan primatlar oldu; Diyanet piskoposundan başkente, primata ve primattan papaya metropolde itiraz ettiler. İlkel yetkili, metropol yetkilinin itirazlarını değerlendirdi. Primerlik, artık, onursal ayrıcalıklar dışında, hükümetin herhangi bir gücünü artık içermez. La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

Fransızca sözlükte «primatiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primatiale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primatiale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMATIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primatiale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primatiale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primatiale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

primatial
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primacial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primatial
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

primatial
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

primatial
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Первосвятительский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primacial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

primatial
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primatiale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

primatial
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

primatial
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

primatial
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

primatial
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

primatial
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

primatial
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

primatial
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

primatial
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

primatial
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primaziale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Prymatu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Первосвятительський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

primatului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρχιερατικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

primatial
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

primatial
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

primatial
5 milyon kişi konuşur

primatiale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMATIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «primatiale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primatiale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primatiale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMATIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primatiale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primatiale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primatiale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMATIALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primatiale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primatiale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy
Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...
..... La-Flize, 1849
2
Monographie de l'église primatiale de Saint-André
Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...
Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851
3
Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...
CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...
‎1869
4
Simples réflexions à propos des restaurations de la ...
Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...
Charles Savy, 1861
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...
Église catholique, 1769
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.
‎1762
7
Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...
III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...
Georges Guigue, 1902
8
La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles
Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...
Dominique Bernard, 1888
9
La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean
Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...
Jean-Baptiste Vanel, 1904
10
L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...
1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.
Amédée Desgeorge, 1885

«PRIMATIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primatiale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis
réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, Haz 15»
2
Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques
rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, Haz 15»
3
Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …
... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, Haz 15»
4
le blason du jour Mulcey
L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
5
La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …
Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, May 15»
6
Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue
... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, May 15»
7
Le mystère des vierges couchées de Bretagne
A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, Mar 15»
8
Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"
Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, Oca 15»
9
Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart
Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, Oca 15»
10
Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François
En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primatiale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primatiale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z